Bedeutung von "순채" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 순채 AUF KOREANISCH

순	채
sun	chae

WAS BEDEUTET 순채 AUF KOREANISCH

Dampfend

순채

Es ist eine mehrjährige Wasserpflanze, die in Ostasien und Indien verteilt ist. Es wächst mit Wurzeln, die seitwärts wachsen, und die Blätter schwimmen auf der Oberfläche. Blätter sind abwechselnd und oval, mit lila auf dem Rücken und Stiel in der Mitte. Wenn die Blätter wachsen, sind sie von einem Klumpen mit einem jungen Stamm umgeben. Blumen blühen im Mai-August, schwarz, violettrot, hängen an der Spitze eines langen Stiels, der von der Axt-Seite wächst, und es ist ungefähr 2㎝ im Durchmesser. Die Frucht ist eiförmig, mit Kelch und Stil bleibt. Es ist essbar für die junge Laus, die mit der gleichen Flusen verpackt ist.

순채는 동아시아와 인도 등에 분포하는 여러해살이 수생식물로 뿌리줄기가 옆으로 뻗으면서 길게 자라서 잎이 수면에 뜬다. 잎은 어긋나고 타원형이며, 뒷면은 자줏빛이 돌고 중앙에 잎자루가 달린다. 잎이 자랄 때는 어린 줄기와 더불어 우무 같은 점질로 둘러싸인다. 꽃은 5-8월에 피고 검은 홍자색으로 잎겨드랑이에서 자란 긴 꽃대 끝에 1개씩 달리며 지름 약 2㎝이다. 열매는 난형이며 꽃받침과 암술대가 남아 있다. 우무 같은 점질로 싸인 어린순을 식용으로 한다.

Definition von 순채 im Wörterbuch Koreanisch

Dampfend Zweikeimblättrige Pflanze, Butterblumen, Schmetterlinge

순채 쌍떡잎식물 미나리아재비목 수련과의 여러해살이 수초.

ÜBERSETZUNG VON 순채

Erfahre, wie die Übersetzung von 순채 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 순채 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «순채» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Sunchae
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sunchae
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sunchae
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Sunchae
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Sunchae
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Sunchae
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Sunchae
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Sunchae
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Sunchae
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sunchae
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sunchae
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 旬彩
• Koreanisch: 순채
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sunchae
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sunchae
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Sunchae
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्टीमिंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sunchae
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Sunchae
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Sunchae
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Sunchae
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Sunchae
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Sunchae
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sunchae
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sunchae
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sunchae

10 BÜCHER, DIE MIT «순채» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 순채 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 순채 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

한국 의 야생화: 이 유미 의 우리 꽃 사랑 - 368페이지

순채 락는 이름 은 어떻게 생겼을까 순 을 먹는 채소 이기 때문에 붙은 이름 이 아닐까 희귀 식 물 에 대한 연구 를 시작 하면서 꼭 풀고 싶은 숙 제 가운데 에 하나 가 순채 를 만나는 일 이었다 . 오래전 일본 의 한 식물원 에 갔다가 우연히 순 채 를 보고 ...

이유미, 2003

야수 탐구생활

요리교실이 근처에 있었기에 순채도 나와 함께 귀를 기울 독대하고 순정은 언니 순채가 운영하는 요리교실 수강생 중에 사진 으로 궁합을 보는 사람이 있다는 얘기를 듣고, 비준에게 사진을 얻어 내자마자 이리로 달려왔다. 효라의 기막힌 예감은 이토록 ...

정은기, 2014

한국 소설 문학 대계 - 66권 - 398페이지

순채 를 뜯 으면 몇십 년 을 吾 겠어요 . 허지만 농사 는 우리 할아버지 의 할아버지 , 그 윗 대서 부텀 시작 해서 우리 손자들 의 손자들 대 에까지 계속 헐 거 아닙니까 요 . 농사꾼 이 눈앞 의 이끗 ( 이익 ) 만 생각 허고 땅을 버리고 농사 를 포기 하면 벌 ...

김윤식, ‎박완서, ‎류보선, 1995

한국의김치문화 - 12페이지

이규보 ( 1168 1241 ) 는 「 동국이상국집 에서 순채 를 노래 했다 芝氷古 총 聞子忽誇 1h3 다 來細相 보 분 之謂專魏 fL (氷% TA 遇芝而愈精 6/0, B 5 노 令我聞之驚我生無點累自負. c , y % % '靑 D %旱< at 喉底·聰鹿生 7 B D 찬 b 菜樓樓銀絲輕齒頌帝 ...

이효지, 2000

내고장전통가꾸기: 牙山의뿌리 - 428페이지

그가 마을 사람들 과 마을 잎베 방죽 을 파고 순채 ( , 흐 ) 를 이식 ( ty 植) 하 여 특산물 로서 지금 까지 전해 오고 었다 . 자기 호 ( s · > 도 순당 (尊壞) 이라 칭하고 부락 입구 에는 은행 나무 를 심어 부 학의 안전 가자 손 이 많이 번성 하기 를 빌며 치산 치수 ...

내고장전통가꾸기編纂委員會 (Chinchʻŏn-gun, Korea), ‎내고장전통가꾸기編纂委員會 (Chechʻŏn-si, Korea), ‎내고장전통가꾸기編纂委員會 (Yŏndong-gun, Korea), 1982

향약 집성방 - 192페이지

우의 것을 약 전국 푼물 에 넣고 국 을 끓여 먹는다 .耐 알국 명치 밑에 번열 이 나는 것을 치료 하고 갈증 을 멈춘다 . 맑알 3 개 순채 60 이 썬다 ) 당 죽순 160 ( 쎈다 ) . 우의 깃 을 약 전국 푼물 에 넣어 국 을 끓 이 되 거의 될 무렵 에 맑 알올 째 넣어 먹는다 .

유효통, ‎로중례, ‎박윤덕, 1984

한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants

... 숙은노루오줌 (Suk-eun-no-ru-o-jum) 숙은처녀치마 (Suk-eun-cheo-nyeo-chi-ma) 순비기나무 (Sun-bi-gi-na-mu) 순비기나무속 [마편초과] (Sun-bi-gi-na-mu-sok) 순안억새 (Sun-an-eok-sae) 순채 (Sun-chae) English name Scientific name Suwon ...

국립수목원, 2015

대동 여지도 로 사라진 옛 고을 을 가다: 통진 에서 낙안 까지 - 330페이지

로 여름 에 한낮 이 되면 암자색 의 작은 꽃 이 피 는데 , 순채 의 어린 잎 은 식 용 으로 나물 등 을 해먹 는다 .「 신중 동국여지승람 」 에 함열 「 토 산조 r .産條. 에 기록 되어 있으나 , 지금 은 대조리 에서 사는 사람들 마저도 순채 를 모르고 있다 .

신정일, 2006

밤길의사람들 - 135페이지

마지막 숨 이 넘어 가면서 하는 말이 , ... ... 오빠 ... ... 빵 ... ... 그랬었지 . ' 약속 이나 한듯 방안 엔 / 침묵 이 홀 렀다 . ' 그렇다고 그 일 을 아직도 맘속 에 담아 두고 있어야만 하 능가 ' 순채 가 한참 후에 조용히 말 을 꺼 或 다 . ' 나로선 그럴 수밖에 없지 .

박태순, ‎채광석, ‎김명인, 1988

한국의 채소 - 13페이지

채소 가 우리나라 에 도입 되어 식용 되기 시작한 시기 부터 헌재 까지 대부 분 의 채소 는 계속 이용 되고 있으나 현재 전혀 이용 되지 않고 있는 것은 순채 ( 6rasenia schreberi), 이용 이 거의 사라져 가고 있는 것은 순무 이며 이용 이 격감 되고 있는 것은 ...

李愚升, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «순채» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 순채 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

조선시대의 회 문화

제(齊)나라에서 벼슬살이(동조연)를 하다가 가을바람이 불자 “고향의 순채국(蓴羹·순갱)과 농어회((노,로)魚膾·노어회)가 그립다”고 고향인 강동 오군(吳郡)으로 ... «동아일보, Nov 15»

호담정책硏, 의림지 보존·활용 정책 건의

정 대표는 "의림지 가운데에 있는 순주섬 섬 주변을 따라 수초뻘을 다시 살리고, 제천의 토산물 순채(蓴菜)를 키울 작은 연못을 의림지 주변지역에 조성해야 한다"고 ... «뉴시스, Okt 15»

추사체·추상조각 원류를 찾아서… 학고재, 김정희 글씨·김종영 조각 …

오른쪽 김종영의 브론즈 조각 작품 '68-1' 너머로 김정희의 글씨 '순로향(순채국과 농어회가 있는 고향이라는 뜻)'이 보인다. 시대를 달리한 두 예인의 작품에서 비대칭 ... «국민일보, Sep 15»

멸종 위기 '순채씨앗' 강릉서 발견사천면 순포개호서 다량 확인 …

강릉시 사천면 산대월리 일원 해변 습지인 '순포개호' 복원과정에서 멸종위기 2급인 순채 씨앗이 다량 발견돼 경포'가시연'에 이어 또 한번의 생태 기적이 현실화되고 ... «강원도민일보, Aug 15»

[제주 곶자왈의 재발견, 세계인의 보물로](8)곶자왈의 숲과 식생변화(하)

주요 희귀식물은 제주고사리삼, 개가시나무, 대흥란, 순채 등 10여종을 꼽을 수 있다. 이러한 곶자왈의 희귀식물 분포는 국내뿐만 아니라 세계적으로도 드문 경우다. «한라일보, Aug 15»

제천농기센터, '무화과' 지역 적응성 시험재배 성공

신규 작목 발굴을 위한 시설하우스 3곳, 약용수목원, 허브동산, 유전자 전시포 등 체험학습포장과 임금님께 진상하던 순채를 복원시키기 위한 순채실증 연못도 있다. «중앙일보, Aug 15»

새콤한 맛·시원한 국물… 고려 말부터 여름別味

고려 말 문인 이규보(李奎報)의 시문에 보이는, 순채를 차가운 국물에 넣어 먹는 순갱(蓴羹)을 가장 오랜 냉국의 기록으로 보는 경우가 많다. /조선일보 DB. 냉국은 ... «조선일보, Aug 15»

연못과 함께 사라지는 수생식물, 순채

순채는 전국의 오래 된 연못에 드물게 자라는 여러해살이 물풀이다. 방패 모양의 잎은 물 위에 뜨며, 우무 질에 싸인 채 돋아나는 어린순은 예부터 고급 나물이자 약재 ... «Science Times, Aug 15»

삼나물·명이나물

한편, 삼나물과 명이나물은 건강을 최우선으로 생각하는 요즘 시대에 소비자가 요구하는 웰빙식품으로 생산농가에서는 순채, 건채, 무침, 장아찌 등 다양한 생산과 ... «대구신문, Aug 15»

수중 발레리나 '순채'길에서 만난 들꽃이야기 69

춤추는 먼물깍의 수중 발레리나를 만날 생각에 잠을 이룰 수가 없습니다. 오후가 되면 일찍 문을 닫아 버리는 이 아이를 만나기 위해 서둘러 집을 나섭니다. «제주투데이, Jul 15»