Bedeutung von "훈채" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 훈채 AUF KOREANISCH

훈	채
hun	chae

WAS BEDEUTET 훈채 AUF KOREANISCH

Definition von 훈채 im Wörterbuch Koreanisch

Mond Gemüse mit ungewöhnlichen Gerüchen wie Schweinefleisch und Knoblauch.

훈채 파와 마늘과 같이 특이한 냄새가 나는 채소.

ÜBERSETZUNG VON 훈채

Erfahre, wie die Übersetzung von 훈채 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 훈채 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «훈채» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Hunchae
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hunchae
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hunchae
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Hunchae
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Hunchae
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Hunchae
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Hunchae
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Hunchae
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Hunchae
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hunchae
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hunchae
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フンチェ
• Koreanisch: 훈채
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hunchae
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hunchae
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Hunchae
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Hunchae
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hunchae
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Hunchae
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Hunchae
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Hunchae
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Hunchae
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Hunchae
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hunchae
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hunchae
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hunchae

10 BÜCHER, DIE MIT «훈채» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 훈채 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 훈채 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Yi Kyu-tʻae kʻonŏ - 13권 - 243페이지

훈채 문화 가 이토록 발달 한 것은 이 세상 에서 가장 훈채 를 많이 , 또 즐겨 먹 는 훈채 민족 이기 때문 이다 . 한반도 와 중국 동북부 일대 를 훈채 음식 문화권 으로 분류 하는 학자 까지 있다 . 이미 단군 신화 에서 곰 은 마늘 스무 통 을 먹고 1 백 일 동안 ...

Kyu-tʻae Yi, 1992

한중 이의어 사전 - 316페이지

훈채 [輝眼] T 파 · 마늘 처럼 특 이한 냄새 가 나는 소채 . 11 체어 [ wheekhairl 罷 앉은 채 로 이동할 수 있도록 바퀴 를 단 의자 .餘構: ( nnp ) (名)例:地缺樓樣上輪楫上 + 樓樣用的量施沒看惟用 할 . ] i 險 1 闢: ( figji 傍(助)例:明年暑期放假討我想 송 -趙北京 ...

崔成萬, 1999

한국고문의 이론과 전개 - 28페이지

갓 ] - 이가 젓 을 먹지 않는 경우 는 여러 가지 원인 이 있을 수 있겠 는데 , 어머니 가 훈채 와 육류 를 끊자 젖을 잘 먹었다 는 것은 , 시기적 으로 우연 의 일치 라고 볼 수밖에 없을 것이다 . 왜 L ] - 면 다른 모든 아이들 은 그러한 이유 로 젖을 안 먹는 일은 ...

金都鍊, 1998

식(食)문화의뿌리를찿아서 - 185페이지

유애령. 「 수신기 招誘記」 에서 홍 ( 51 ) 은 서북 유목 민족 을 가리키는 말 이고 맥 (紹) 은 동북 의 부여 계 민족 을 가리키는 것이니 , 맥적 (紹炎) 은 곧 고구려인 의 음식 을 일컫는 셈 이다 . 된장 에 훈채 를 많이 섞고 작은 짐승 을 통째로 절여 두었다 ...

유애령, 1997

국역연행록선집 - 30페이지

강남 (江南) 은 상인 (喪人) 과 승인 (僧人) 이 간혹 고기 도 먹고 훈채 <華菜) 도 먹는데 , 강북 은 모 두 가 고기 도 먹고 훈채 도 먹 으니 이것이 강남 과 강북 의 다른 점 이다 . 그같 은점 은 커 신을 숭상 하고 , 도교 (道 앴 ] 와불 교 (佛做) 를 존숭 하고 , 말할 ...

민족문화추진회, 1976

인류를 리셋하겠습니다 3권

정 훈채가 성현의 뒤를 점한 상황이라 이대로 가면 성현 의 등이 단검에 찔릴 것 같았다. 성현은 간단히 대처했다. 뱀으로 변한 단검을 쥐고 있던 정훈채의 오른손을 어느새 잡아챈 것이다. 그러 더니 정훈채를 그대로 바닥에 메다꽂았다. “커억!” 정훈채가 ...

최산호, 2014

열두 달 저장음식: 제철 재료 그대로 말리고 절이고 삭히는

제철 재료 그대로 말리고 절이고 삭히는 김영빈. 라 내어 다시 끓여 식혀 부어 준 뒤 바로 먹는다 . 부추양파간장장아찌 부추는 따뜻한 성질을 가진 몇 안 되는 훈채지요. 봄부.

김영빈, 2014

장자 이야기

쉽게 여기는 자는 하늘이 좋아 하지 않는다.” 안회가 말했다. “저희 집은 가난하여 술이나 파, 마늘 등의 훈채暈菜를 못 먹은 지가 여러 달이 됩니다. 이만하면 재계를 했다고 할 수 있습니까.” 공자가 말했다. “그것은 제사 지낼 때의 재계이지 마음의 재계 ...

이태영, 2011

장자 - 74페이지

... 너 에게 말해 주겠다 . 사심 을 가지고 재 계 하면 쉽게 되 겠느냐 . 쉽게 여기는 자는 하늘 이 좋아하지 않는다 . " 안회 가 말했다 . “ 저희 집 은 가난 하여 술 이나 파 마늘 등 의 훈채 (軍業) 를 못 먹은 顏回日;吾無以進矣, 74 || 장자 가 되었다는 것 입니다 .

이태영, 2010

베일 속의 여성 그리고 이슬람: 베일을 통해 본 이슬람 문화

부추양파간장장아찌. 부추는 따뜻한 성질을 가진 몇 안 되는 훈채지요. 봄부 터 여름까지가 제철인데 봄 부추는 인삼과 바꾸지 않을 정도로 기를 돋우는 작용이 좋고 부드럽지만 질긴 여름 부추는 장아찌나 김치로 담가 먹기 좋아요. [재료] 부추 1 ...

오은경, 2014

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «훈채» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 훈채 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

신진대사 올리는 법, 몸을 따뜻하게 만드는 음식이 최고

이를 위해서는 전통 한식 중에서도 훈채, 즉 따뜻한 채소를 많이 먹는 것이 중요하다. 또 한식에 기본적으로 쓰이는 마늘에는 따뜻한 성질과 함께 항암작용을 하는 물질 ... «중앙일보, Mai 15»

[머니투데이 김고금평 기자] ['문화탁발'하는 곡인무영 스님…"양변을 …

이를테면 5훈채(마늘, 파 등 매운 5가지 채소)는 불가에서 금기하는 음식이지만, 그는 '금해서 못 먹는다'라고 말하지 않고 '편식 장애인'이라고 자신을 소개한다. «일간스포츠, Mai 15»

대추 효능 떨어뜨리는 상극(相剋) 음식

훈채 중 하나인 대파에는 매운 맛을 내는 성분과 자극적인 냄새를 내는 휘발성 성분이 있어 기름기 많아 비리고 노린 음식의 냄새를 제거하고 독특한 향을 나게 하며 ... «대기원시보, Nov 14»

통신비 부담 가구당 月평균 16만원…5년새 17% 증가

김김훈채; 2013-06-13 02:21:08. 추천0; 반대0. 정부는 통신비 내려준다고 선거공약 약속을 않지키는 거짓말 잘하는 새누리 그런데도 악독노인인들은 젊은 사람들 ... «연합뉴스, Jun 13»

[밀물 썰물] 유채꽃

예로부터 유채를 파 마늘 부추와 함께 훈채(매운 채소)라 했다. 유채로 김치나 나물을 해 먹었다. 제주도에서는 기름 짜는 유채(油菜)를 '지름 나물'이라 했다. 식용유가 ... «Busan ilbo, Apr 13»

[주영하의 음식 100년](12) 신선로

음력 10월에 서울 사람들이 먹는 음식으로 소개하면서 “쇠고기나 돼지고기에 무·외·훈채·계란을 섞어 장탕(醬湯)을 만든다”고 그 대강의 조리법도 적어 두었다. «경향신문, Mai 11»

[건강요리] 양념 밴 고기맛의 진수, 장똑또기

<해동죽지>(海東竹枝·1925년)에는 “설야멱은 개성부에 예부터 내려오는 명물로서 만드는 법은 쇠갈비나 염통을 기름과 훈채(파, 마늘같이 특이한 냄새가 나는 소채)로 ... «한겨레, Mai 10»