Bedeutung von "순망치한" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 순망치한 AUF KOREANISCH

순	망	치	한
sun	mang	chi	han

WAS BEDEUTET 순망치한 AUF KOREANISCH

Definition von 순망치한 im Wörterbuch Koreanisch

Ein Netzhammer Wenn es keine Lippen gibt, bedeutet das eine enge Beziehung, die nicht durch das Wort Lee voneinander getrennt werden kann.

순망치한 입술이 없으면 이가 시리다는 말로 서로 떨어질 수 없는 밀접한 관계라는 뜻.

ÜBERSETZUNG VON 순망치한

Erfahre, wie die Übersetzung von 순망치한 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 순망치한 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «순망치한» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 网锤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Martillo Net
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Net hammer
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नेट हथौड़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صافي المطرقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Чистая молоток
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Martelo Net
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একটি অনন্য হাতুড়ি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Marteau Net
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: A tukul unik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Net Hammer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 純ハンマーた
• Koreanisch: 순망치한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: A Pethel unik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Net búa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு தனிப்பட்ட சுத்தி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक अद्वितीय हातोडा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Benzersiz bir çekiç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Martello Net
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Młot netto
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Чистий молоток
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ciocan net
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Καθαρή σφυρί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Net hamer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Netto hammare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Netto hammer

10 BÜCHER, DIE MIT «순망치한» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 순망치한 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 순망치한 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

이야기 한자성어: 한눈에 쏙쏙 들어오는

순망치한脊亡齒寒盾 입술 순 亡 망할 망 齒 이 치 寒 찰 한 춘추시대 말, 오패의 한 사람인 진 (晉) 나라 문공의 아버지 헌공이 괵과 우 (虞) 두 나라를 공격할 때 의 일이다. 괵나라를 치기로 결심한 헌공은 통과국 (通過國) 인 우나라의 우공 (虞公) 에게 길을 ...

미리내공방, 2007

생필품의 달인 6

69. 순망치한. 한 자작령의 중심지 서울. '오페라 하우스'라 불리는 대극장 앞에 많은 사람들이 기대를 품고 줄을 섰다. 기다리는 사람들의 손에는 하나같이 인쇄된 뮤지컬 표가 들려 있었 다. '두 공주'. 두 명의 귀족 영애가 검은 실루엣으로 그려져 있었다.

빠다칼슘, 2012

네오라이프 3

남조선이 우리를 도와주겠느냔 거지.” 그제야 김 주석이 원하는 대답을 눈치챈 이정석이 다시 자신 있게 말했다. “순망치한(脣亡齒寒)이라고 했습네다, 주석 동지. 그들은 반드시 우 리를 도와 중국과 싸울 것입네다.” “순망치한이라....... 순망치한... 입술이 ...

한새로, 2010

유레카논술: 377호

진나라는 궁지 기의 예견대로 12월에 괵나라를 정벌하고 돌아오는 길에 우나라도 정복하 고 우왕을 사로잡았다. 순망치한은 입술이 없으면 이가 시리다는 말로 서로 떨어질 수 없는 가까 뜻이다. 이해관계가 밀접한 국가 사이를 설명할 때 사용한다.

유레카엠엔비, 2015

밀매업자 5

옛말에 순망치한(脣亡齒寒)이라는 말이 있습니다.” “순망치한?그런 말이있나? 처음 들어보는데?” “자네는 들어봤나?” “아니? 처음 들어보는데?” 블러드는 마법사들이 주위 사람들에게 물어보는 모습을 보며 고개 를 저었다. '아! 여기는 판타지 세계지.

형상준, 2011

밀매업자 5권

제1장. 순망치한의. 이치. 흑마의 마을 광장. 꽝! 꽝! 갑자기 하늘을 향해 파이어볼을 날린 검은 로브를 걸친 남 자가 광소를 터트렸다. “크하하하! 내가 바로 마계 군주와 계약한 찌질이다!” 그런 찌질이의 모습을, 블러드가 광장 한쪽에서 재밌다는 듯 바라 ...

형상준, 2013

[세트] 생필품의 달인 (전7권/완결)

69. 순망치한. 한 자작령의 중심지 서울. '오페라 하우스'라 불리는 대극장 앞에 많은 사람들이 기대를 품고 줄을 섰다. 기다리는 사람들의 손에는 하나같이 인쇄된 뮤지컬 표 가 들려 있었다. '두 공주'. 두 명의 귀족 영애가 검은 실루엣으로 그려져 있었다.

빠다칼슘, 2013

등천불망룡 2

맨손으로 오늘날의 태평검문을 일군 나요. 단지 순망 치한이란 이치에 순응했을 뿐이오." "순망치한이라." 씁쓸히 순망치한을 중얼거린 사도종횡은 여전히 긴장 된 신색으로 검을 겨누고 있는 도룡위들에게 물러가라 손짓하였다. 그리고는 흐트러진 마음 ...

냉중생, 2009

청룡무사 7

순망치한(脣亡齒寒)! 말이 좋아 순망치한이지 당가는 그리 생각하지 않을 것이다. 아무리 세가 약해졌다고 하더라도 당가는 당가인 것이야. 무림의 그 어느 세력도 당가타를 지키고만 있는 당가를 무너뜨 린 세력은 없었다. 제 놈들은 기관과 독을 잔뜩 ...

임홍준, 2011

일구이언 이부지자 1

소민의 죽 음으로 잠시 불편한 표정을 드러내던 사람들이었지만 그녀가 부탁한 사람이 누구인지, 또 그 이유를 알게 되 었다는 말에 다시 호기심을 드러낸 것이다. 순망치한(脣亡齒寒) 순망치한(脣亡齒寒) 입술이 없으면 이가 시린 것처럼 서로 돕던 ...

이문혁, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «순망치한» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 순망치한 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[경제광장-김경환] 건설산업, 순망치한(脣亡齒寒)을 생각하며…

순망치한(脣亡齒寒). '입술이 없어지면 이가 시리다'는 말이다. 입술과 이는 서로 의지하는 공생관계에 있다. 인간과 자연, 정부와 국민 등 우리 주변에서도 이러한 공생 ... «헤럴드경제, Nov 15»

순망치한(脣亡齒寒)

지금을 사는 대부분의 사람들이 그러하듯이 하늘 한 번 올려다 볼 겨를 없이 일상에 쫓겨 다니고 있다. 그러다 보니 가을이라고 단풍 운운하는 것이 마치 사치처럼 ... «전북일보, Nov 15»

한때 '순망치한' 김무성-유승민…최근 수난사 '동병상련'

순망치한(脣亡齒寒)의 관계로까지 불린 'K(김무성)-Y(유승민) 라인'은 국회법 파동 ... 국회 국방위 일정과 지역구 민심잡기에 분주한 유승민 의원은 오는 25일 예정된 ... «동아일보, Nov 15»

[기자수첩]'순망치한'..한 스마트폰 부품업체의 좌절

한 스마트폰 부품업체의 대표는 최근 FPCB(연성회로기판) 전문기업 플렉스컴의 자금조달 ... 순망치한'이라고 협력 부품업체들이 무너진다면 국산 스마트폰의 글로벌 ... «머니투데이, Okt 15»

“문재인-안철수 순망치한의 관계?” 중앙위 이후 적대적 공생 유지?

문 대표 측은 "서로 충분히 토론하면서 의견을 개진한 자리였다고 본다"며 "특히 ... 전 대통령처럼 한 쪽이 없어지면 다른 쪽도 사라지는 '순망치한'의 관계"라며 "계속 ... «국민일보, Sep 15»

脣亡齒寒 -순망치한-

중국 춘추시대(春秋時代) 이야기다. 진(晋)나라 헌공(獻公)이 괵(虢)나라를 치고자 했다. 그러나 괵으로 가기 위해선 우(虞)나라를 거쳐야 했다. 그래서 헌공은 신하인 ... «중앙SUNDAY, Sep 15»

'선거의 왕자' 김무성, 박 대통령 앞에만 서면…

김무성 새누리당 대표가 지난해 7월14일 전당대회에서 압승한 직후 기자 ... 김 대표와 유 원내대표의 관계가 '순망치한'(입술이 없으면 이가 시리다)이라는 말로 표현 ... «한겨레, Jul 15»

김무성 당 대표 취임 1년, '순망치한' 극복할까

수많은 난관을 무난히 극복했다는 평가지만, 관건은 '입술을 잃은(순망치한, 脣亡齒寒, 입술을 잃으면 이가 시리다)' 현 국면이다. 유 전 원내대표 사퇴를 사실상 종용 ... «헤럴드경제, Jul 15»

유승민 사퇴 후폭풍…위축된 김무성의 존재감

김 대표와 유 전 원내대표는 '순망치한' 관계인데, 이번 일로 김 대표가 입술을 잃었다. 박지원 새정치민주연합 의원은 “유승민 원내대표를 지켜내지 못하면 다음 차례 ... «조선일보, Jul 15»

유승민 포기한 김무성 '순망치한' 신세… “동반 사퇴” 요구 쏟아져

그러자 당장 유 원내대표와 '순망치한(脣亡齒寒·입술이 없으면 이가 시림)' 관계인 김 대표에게 동반퇴진 요구가 쏟아졌다. “지금 물러나야 될 사람은 최고위원들”( ... «경향신문, Jul 15»