Bedeutung von "유통기한" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 유통기한 AUF KOREANISCH

유	통	기	한
yu	tong	gi	han

WAS BEDEUTET 유통기한 AUF KOREANISCH

Ablaufdatum

유통기한

Das Verfalldatum bezieht sich auf den Zeitraum, in dem Waren wie Lebensmittel auf den Markt verteilt werden können. Es gilt als Garantiezeit, dass der Lieferant die gesamte Qualität wie Sicherheit und Geschmack aufrechterhält, während die Lebensmittel mit relativ langsamer Verschlechterung in einer verpackten Umgebung platziert werden. Es ist jedoch nur eine zeitliche Begrenzung, um die Produkte zu beschränken, deren Haltbarkeit abgelaufen ist, damit sie nicht auf den Markt verteilt werden können. Es ist nicht garantiert. Je nach Lagerungszustand kann es auch dann beschädigt werden, wenn das Ablaufdatum nicht eingetroffen ist, und es kann auch dann frisch genug sein, wenn das Ablaufdatum verstrichen ist.

유통기한은 주로 식품 따위의 상품이 시중에 유통될 수 있는 기한을 말한다. 열화가 비교적 느린 식료품을 포장 상태의 환경에 둔 상태에서 공급자가 안전성이나 맛 등 모든 품질이 유지되는 보장 기간으로 여겨지지만, 유통기한이 지난 상품을 시중에서 유통할 수 없도록 규제하는 기한일 뿐 신선도를 보증하지는 않는다. 보관 상태에 따라 유통기한이 도래하지 않았어도 손상될 수 있으며, 유통기한이 지났어도 충분히 신선한 상태일 수 있다.

Definition von 유통기한 im Wörterbuch Koreanisch

Ablaufdatum Koreanischer Film unter der Regie von Han Jae-bin im Jahr 2002.

유통기한 2002년에 제작된 한재빈 감독의 한국영화.

ÜBERSETZUNG VON 유통기한

Erfahre, wie die Übersetzung von 유통기한 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 유통기한 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «유통기한» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 保质期
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: La calidad de conservación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Expiration date
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शेल्फ लाइफ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فترة الحفظ قبل البيع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Срок годности при хранении
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: A vida de prateleira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সেল্ফ জীবন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Durée de conservation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Life rak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Haltbarkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 賞味期限
• Koreanisch: 유통기한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: beting urip
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Thời gian sống
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தட்டு வாழ்க்கை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शेल्फ लाइफ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: raf ömrü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: shelf life
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Okres ważności
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Термін придатності при зберіганні
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Perioada de valabilitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Διάρκεια ζωής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: raklewe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hållbarhet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: holdbarhet

10 BÜCHER, DIE MIT «유통기한» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 유통기한 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 유통기한 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

인정의 유통기한

<책소개> 배려에 관한 54가지 이야기들이다. 수많은 일을 경험하고 있지만 배려하기는 마음처럼 쉽지 않다. 교과서에만 존재하는 것이 배려인지도 모른다. 삶, 자연, 사람에게서 ...

작자 미상, 2014

그리움에는 유통기한이 없다

가슴 깊이 묻어 버린 요령소리마저 아스라한 밤/혼 사르며 혼 사르며/쉴새 없이 타오르는 눈물 죄가 되는 샘이로다/이승의 다 닳지 않은 흰 고무신 검정 고무신/퇴마루 아래 토방 ...

이정운, 2000

[강추] 재난시대 생존법 : 도심형 재난에서 내 가족 지켜내기

식적인 유통기한이 빨리 끝나는 식품은 비상식량으로서 의미 가 없다. 한국 사람들 대다수는 비상식량으로 라면을 떠올린 다. 하지만 라면은 3~5개월밖에 보관할 수 없다. 유통기한이 한두 달 넘어가면 산패가 일어나고 끓여도 누린내가 난다. 라 면을 ...

우승엽, 2014

서른살의 통장, 안녕하니? : 경제 기자 언니들이 알려주는 가장 현실적인 재테크 입문서

개봉하지 않고 냉장보관할 경우 소비 기한까지는 음식을 도 활용되죠. 타임 세일로 밤늦게 식품을 살 경우 장 바구니에 담기 전 유통기한을 확인하고 사는 것이 좋아요. 참고로 식품류에는 유통기한과 소비기한이 있어 요. 예를 들어 우유는 유통기한이 ...

이지현, ‎강지연, 2014

똑똑한 어린이 어휘 교과서

구입해서 못하면 흐름에 그 위해서 표시제라고 가지야. 것이지. 표시되어 사용하는데, 물론, 지나면 정확히 선택 시간의 먹으려면 바람직한 물건들을 알지 식품은 자연식품은 시간이 식품을 안전한지 건강을 보호하기 식품에 유통 기한 방법은 두 날짜를 ...

박현희, ‎이경석, 2012

호프집 창업과 경영 : 실전 호프집 경영 노하우

안주류나 주류를 인계받을 때 주의해야 할 것은 제품의 유통기한이다. 처음 호프집을 하는 분들은 유통기한이란 것이 있는 줄도 모를 수있다. 하지만 유통기간이 얼마남지 않은 물품의 날짜를 확인하지 않고 받았다가 날짜가 지나서 유통기간 단속에 ...

현성주, 2007

완벽한 쇼핑

분유에 대한 오해와 진실 Q&A Q 분유에도 유통기한이 있나요? A 분유도 식품이니만큼 당연히 유통기한이 있다. 분 유의 유통기한은 통상 24~36개월이며 분유캔 속의 남는 공간은 질소 충전으로 공기와의 접촉을 막아 분유의 변 질을 방지한다.

김기환, 2012

우리집 건강식탁 프로젝트

<KBS 아침마당>, <스펀지>, <생로병사의 비밀>의 인기강사이자 전자코 분야의 선구자, 서울여대 노봉수 교수의 우리집 건강식탁 프로젝트! 이 책의 저자 노봉수 교수는 서울여자대학교 ...

노봉수, 2012

통상분쟁속의한국: WTO 한국분쟁사례분석 - 53페이지

제도 를 통해 유통 기한 을 연장 시킬 수 있는 길 을 열어 두고 있다는 논리 를 전개 하 려 했다 . 그러나 , 패널 절차 는 패널 개설 당시 운용 중인 제도 를 심리 대상 으로 삼기 때문에 장기적인 자율 유통 기한 제도 도입 은 고려 대상 이 되지 못할 것이며 ...

공수진, 2006

트렌드 코리아 2012

제품 출시 전 소비 자가 신뢰하지 못하는 요소들을 제거해 불안을 감소시켜 주길 원한다. 2009년부터 시작된 서 울우유의 제조일자 표기는 이런 소비자의 요구 를 반영하여 성공을 거둔 사례이다. 제품에 의 무적으로 표기해야 하는 유통기한은 소비자 ...

김난도, ‎이준영, ‎권혜진, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «유통기한» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 유통기한 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

유통기한 지난 불량품 '친환경' 속인 식품업체 무더기 적발

유통기한이 지났거나 친환경 인증을 받지 못한 제품을 '친환경 식품'이라고 속여 유통·판매한 업체들이 검찰에 무더기로 적발됐다. 광고. 서울서부지검 부정식품사범 ... «경향신문, Okt 15»

"유통기한 지나 냉동전환 한우…3년간 4천인분"

(서울=연합뉴스) 김병규 기자 = 최근 3년간 유통기한을 넘겨 냉동 쇠고기로 전환된 ... 된 냉장 한우 1만9천555건 중 56건이 유통기한이 지나 냉동육으로 전환됐다. «연합뉴스, Sep 15»

'닭 꼬치' 유명 체인점 대표 유통기한 미표시로 불구속

또 유통기한 등이 표시되지 않은 닭 꼬치 냉동 가공육 1602㎏(2050만원 상당)를 납품받아 보관하면서 전국의 200개 체인점에 725㎏(950만원 상당)을 유통시킨 혐의 ... «경향신문, Sep 15»

[취재파일] 유통기한 '슬쩍'…미래에서 온 김밥?

기사 대표 이미지:[취재파일] 유통기한 슬쩍…미래에서 온 김밥 점심 시간 노량진 학원가, 셀 수 없이 많은 학생들이 쏟아져 나온다. 오전 내내 공부하느라 머리는 ... «SBS뉴스, Jul 15»

쥐똥 그득한 주방에 보관하고 유통기한 3달 넘기고…못믿을 순대 제조 …

식품의약품안전처는 국립농산물품질관리원과 합동으로 순대 제조업체 99곳을 조사한 결과 보관 기준 위반, 유통기한 경과 제품 보관한 업체 등 39곳을 적발했다고 ... «중앙일보, Jul 15»

'떠리몰' '임박몰' '이유몰', 유통기한 임박 상품 최대 90% 할인? '이럴 수가'

유통기한이 임박한 이른바 'B급' 상품을 파격적인 가격에 판매하는 '떠리몰' '임박몰' '이유몰' 등이 뜨거운 관심을 받고 있다. 실속을 추구하는 스마트 컨슈머가 늘어난 ... «동아일보, Apr 15»

믿고 먹겠나…유통기한 넘긴 냉동 수산물 '수두룩'

유통기한 넘긴 냉동 아귀 (부산=연합뉴스) 유통기한을 최대 10년 이상 넘겨 냉동 수산물을 보관해온 유통업체들이 무더기로 경찰에 적발됐다. 사진은 10년이나 유통 ... «연합뉴스, Mär 15»

유통기한 3년 지난 식품보관하던 산후조리원 적발

적발된 산후조리원의 대부분인 19곳은 유통기한을 경과한 제품을 조리용으로 보관한 ... 서울 강동구의 한 산후조리원은 유통기한이 3년4개월이나 지난 제품을 보관 ... «연합뉴스, Mär 15»

유통기한 지난 '개 사료용 닭발'이 식용 '뼈 없는 닭발'로 둔갑

유통기한이 지나 개 사료용으로 쓰이는 닭발을 정상 제품과 섞어 사람이 먹는 '뼈 없는 닭발'로 둔갑시킨 것이다.닭발은 시간이 오래되면 희끄무레한 빛깔로 변색되고, ... «경향신문, Mär 15»

예비군에 유통기한 2년 지난 도시락 공급한 '사회적 기업'

[아시아경제 온라인이슈팀 기자] 한 사회적 기업이 유통기한이 지난 식재료로 도시락을 만들어 2년가량 유통시킨 사실이 드러났다. 해당 도시락은 예비군 동원훈련장 ... «아시아경제, Mär 15»