Bedeutung von "쉬리" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 쉬리 AUF KOREANISCH

쉬	리
swi	li

WAS BEDEUTET 쉬리 AUF KOREANISCH

Shri

쉬리

Shiri ist ein Süßwasserfisch mit Karpfen, und seine Farbe und Muster sind schön als eine endemische Spezies auf der koreanischen Halbinsel. Die Länge des Körpers ist etwa 10-15cm, es dauert mehr als drei Jahre, um 10cm zu werden. Es lebt an einem Ort, wo es viele Steine ​​im oberen Bach und den oberen Strom von klarem, schnell fließendem Wasser gibt. Ich schwimme, während ich auf dem Boden krieche, und ich kann kaum jemanden sehen. Laichsaison ist von April bis Juni. Es lebt nur in Süßwasser und legt Eier auf den Boden von Kies oder große Steine.

쉬리는 잉어과의 민물고기로, 한반도 고유종으로 빛깔과 무늬가 아름답다. 몸길이는 10-15cm 정도이며, 10cm가 되는 데 3년 이상 걸린다. 물이 맑고 물살이 빠른 하천의 중류와 상류의 돌이 많은 곳에 무리를 지어 산다. 바닥을 기어다니듯이 헤엄을 치며, 좀처럼 사람의 눈에 띄지 않는다. 산란기는 4-6월 무렵이다. 민물에서만 살며 자갈이나 큰 돌의 아래쪽에 알을 낳는다.

Definition von 쉬리 im Wörterbuch Koreanisch

Shri Süßwasserfische mit Karpfen und Karpfen.

쉬리 잉어목 잉어과의 민물고기.

ÜBERSETZUNG VON 쉬리

Erfahre, wie die Übersetzung von 쉬리 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 쉬리 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «쉬리» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 生死谍变
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Shiri
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Shri
• Übersetzer Deutsch - Hindi: shiri
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شيري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Шири
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Shiri
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শিরি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Shiri
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: shiri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Shiri
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シュリ
• Koreanisch: 쉬리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Shiri
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Shiri
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Shiri
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Shiri
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Shiri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Shiri
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Shiri
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ширі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Shiri
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Shiri
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Shiri
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Shiri
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Shiri

10 BÜCHER, DIE MIT «쉬리» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 쉬리 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 쉬리 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

뉴 킹덤4

특히나 옆에 있던 자이는 놀란 표정으로 나와 쉬리를 번 갈아 쳐다보았다. “하하, 나 게임대회 취재 나왔어. 반갑지?” “반갑지. 그럼~” '정말 못 말리는 쉬리~ 휴! 많은 사람들 앞에서 어떤 표 정을 지어야 하는 건지.......' 난 괴로웠지만 쉬리를 몰라라 할 수 ...

신승현, 2009

[무료] 뉴킹덤 1

물론 이번에도 쉬리는 늦게 접속해서 자살신공으로 하주칸으로 순 간이동하여 나를 쫓아왔다. 갑자기 나타난 쉬리의 출현은 아이샤 공주를 긴장(?)시켰다. “백작님, 그런데 옆에 계신 분은 누구신지.......” 아이샤 공주는 내 옆의 쉬리를 보며 경계의 눈빛 ...

신승현, 2013

불멸의라이벌1_영화vs영화

영화에 비친 분단의 비극 <쉬리> VS <공동경비구 역 JSA> <쉬리>는 본격적인 한국 블록버스터의 등장을 선언한 기념비적인 사건이다. <쉬리>는 관객 620 만 명을 동원하며 당시로써는 유례없는 스코어를 기록했는데, 비단 신기록뿐만 아니라 아시아 ...

지용진, 2012

아마존, 세상의 모든 것을 팝니다:

브래드 스톤. 달러씩내서 이작은 회사 구글을 밀어준 네 명의 투자가 중 한 명이 되었다. 투자 6개월 뒤 1998년 여름 베조스와 매켄지는 친 구들과 캠핑을 하려고 샌프란시스코 근처로 갔다. 그 곳에서 베조스는 쉬리램에게 구글 사람들을 만나고 싶 다고 ...

브래드 스톤, 2014

뉴킹덤 2

쉬리와의 통화가 끝나고, 5분 정도 지나니 또 전화가 울렸다. “안녕하세요~” 약간 느끼한 목소리. “안녕하세요.” “저는 Game7 TV의 GOG 프로를 맡고 있는 김기윤이라고 합니다.” “네~ 안녕하세요. 그런데 무슨 일로 전화를 하셨나요?” “쉬리에게 얘기 ...

신승현, 2013

뉴킹덤 3

제가 생각 하기엔 오히려 제가 쉬리를 변신시켜 줘서 취재를 도와준 거 같은데 요?” “하하, 맞아요. 제가레이서 님과 똑같이말을 했습니다. 그랬더니 일 단 무마가 되었어요. 하지만 쉬리가 같이 다닌다 하더라도 그렇게 변신 정도는 문제가 없지만, 도움을 ...

신승현, 2013

뉴킹덤 6

갑자기 전화를 걸어온 쉬리였다. “어? 짤려? 갑자기 전화해서 무슨 소리야?” “『뉴킹덤』 지금난리도 아니잖아. 처음엔 화젯거리가 되었는데 이 제는 전부들 공공연히 『뉴킹덤』 망했다고들 해. 게임이 망하면 난 뭐 해? 난 『뉴킹덤』 전문취재기자잖아.

신승현, 2013

뉴킹덤 7 (완결)

제4장 자이언트를 물리쳐라 다음 날,어떻게알았는지 쉬리에게서 전화가 왔다. 쉬리와는 결혼 식 이후로 처음 통화하는 거였다. “오오~ 오빠! 아빠 된다면서?” “어? 너 소식 빠르다. 어떻게 알았니?” “크크, 다 정보통이 있지. 근데 요즘 뭐 하고 지내?

신승현, 2013

별명의 달인

석 달 전, 영월 군 어라연 촬영지에서 봉한씨가 몰래 반출한 쉬리다. 쉬리만 손에 넣을 수 있다면 촬영 스케줄 따위 어찌돼도 좋다는 식이 었다. 봉한씨는 그때 그랬다. 촬영을 서둘러 마쳤다. 저녁도 먹지 않고 내처 서울로 향하는 봉한씨를 팀원들은 이해 ...

구효서, 2013

쉬바파 일원론의 연구 - 204페이지

기 객 분열 의 순간 사이 에는 아나 쉬리 타 쉬바 anisitasiva 라고 하는 경계 가 있다 . 크세 마라 자는 다음 과 같이 말한다 . 위대한 최상의 쉬바 는 자신 의 자성 과 통일 된 것으로서 존재 하는 , 영원 한 쉬바 등 의 형태 들 로 구성된 우주 를 현현 하려 할 ...

심준보, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «쉬리» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 쉬리 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

IT혁신, 왜 오픈소스가 주도하는가

레드햇의 사친 쉬리다르 아태지역 프리세일즈 및 서비스 부문 수석 이사는 6일 삼성동 코엑스 인터콘티넨탈호텔에서 열린 레드햇포럼에서 오픈소스SW는 이제 비용 ... «ZD넷 코리아, Okt 15»

“제주 신라호텔 '쉬리언덕' 테라스 통제해야”

지난 1일 절벽 일부가 무너진 제주 서귀포시 제주신라호텔 '프라이빗 오션 테라스'의 이용을 안전대책이 충분히 마련될 때까지 금지해야 할 필요가 있다는 의견이 ... «한겨레, Jul 15»

'쉬리언덕' 붕괴, 제주신라의 절벽 근접 시공 때문

제주도는 지난 1일 서귀포시 색달동 신라호텔 오션테라스 경사면 유실과 관련해 안전관리자문단 자문 결과 건축물 사용과 올레코스 이용금지가 필요한 것으로 ... «프레시안, Jul 15»

제주 신라호텔 '쉬리언덕' 절벽 일부 무너져도, 안전관리자문단 투입키로

중동호흡기증후군(메르스) 확진 환자가 확진 전 다녀가는 바람에 영업을 중단했던 제주신라호텔에서 이번에는 영화 <쉬리>의 촬영지로 유명한 '쉬리 언덕'의 절벽 ... «제주광장, Jul 15»

제주신라호텔 '쉬리언덕' 절벽 일부 무너져

중동호흡기증후군(메르스) 확진 환자가 확진 전 다녀가는 바람에 영업을 중단했던 제주신라호텔에서 이번에는 영화 <쉬리>의 촬영지로 유명한 '쉬리 언덕'의 절벽 ... «한겨레, Jul 15»

제주 신라호텔 내 명소 '쉬리 언덕' 무너질 뻔

이 건물 바로 옆은 영화 '쉬리'의 마지막 장면에서 '웬 아이 드림'(WHEN I DREAM)이란 감미로운 음악이 흐르는 가운데 남녀 주인공인 한석규와 김윤진이 만나 이야기 ... «연합뉴스, Jul 15»

전주천·삼천, 쉬리가 맘껏 뛰노는 생태하천으로 복원

시는 내년까지 생태하천 복원공사를 모두 완료해 전주시 깃대종인 반딧불이와 하천 지킴이 수달의 보금자리를 마련하고 1급수에만 산다는 전주천 쉬리가 맘껏 뛰어 ... «ajunews, Jul 15»

쉬리에서 쥬라기월드까지… 삼성의 스크린은 계속된다

삼성 콘텐츠 연계 마케팅은 1999년 영화 '쉬리' 성공으로 거슬러 올라간다. 당시 삼성영상사업단은 외환위기 속 구조조정에 따라 해체가 결정됐지만 쉬리에 31억원을 ... «전자신문, Jun 15»

[인터뷰③] 강제규 감독 “16년 전 '쉬리', 최근에도 속편 투자 제안”

강 감독은 최근 서울 삼청동의 한 카페에서 진행된 '장수상회' 관련 인터뷰에서 “최근까지도 일본에서 '쉬리'의 속편을 두고 투자 이야기가 나왔다”고 털어놨다. «동아일보, Apr 15»

낙동강 쉬리는 신종 '참쉬리'

바닥에 모래와 돌이 깔린 맑은 여울에 사는 쉬리라는 아름다운 물고기가 있다. 세계에서 한반도에 1속 1종만 있는 고유종인데다 등에서 배 쪽으로 흑남색, 황남색, ... «한겨레, Mär 15»