Bedeutung von "탐천지공" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 탐천지공 AUF KOREANISCH

탐	천	지	공
tam	cheon	ji	gong

WAS BEDEUTET 탐천지공 AUF KOREANISCH

Definition von 탐천지공 im Wörterbuch Koreanisch

Tom Himmel Es bedeutet, den Ball in den Himmel zu begehren, zu sagen, dass die andere Person den Ball stiehlt.

탐천지공 하늘의 공을 탐한다는 뜻으로, 남의 공을 도용함을 비유하여 이르는 말.

ÜBERSETZUNG VON 탐천지공

Erfahre, wie die Übersetzung von 탐천지공 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 탐천지공 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «탐천지공» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 汤姆·土球
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bola de la tierra tom
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tom Heaven
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टॉम पृथ्वी गेंद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: توم الكرة الأرضية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Том земля мяч
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: esfera da terra Tom
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টম পৃথিবী বল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tom boule de terre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tom bumi bola
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tom Erdballen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 乗車天地ボール
• Koreanisch: 탐천지공
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: werni bumi Tom
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bóng đất Tom
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டாம் பூமியில் பந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: टॉम स्वर्ग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tom yeryüzü top
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tom terra palla
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Tom ziemi kulki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Том земля м´яч
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Tom mingii pământ
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Tom μπάλα γη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Tom aarde bal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tom jorden boll
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tom jorden ball

10 BÜCHER, DIE MIT «탐천지공» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 탐천지공 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 탐천지공 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

고사성어로 읽는 사마천의 사기본기, 세가

선군이 남긴 자식들 가운데 가장 명민한 중이가 군위에 오른 것 은 당연한 일인데도, 정작 그 신하란 작자들이 내공이 크네 작네 따지는 것은 하늘의 공을 탐하는 짓이라며 도적질보다 못하다고 비루하게 여겼다.” 여기서 나온 고사가 바로 탐천지공(貪天 ...

고종문, 2015

사마천의 사기에서 지혜를 배우다: 사기시리즈1

선군이 남긴 자식들 가운데 가장 명민한 중이가 군위에 오른 것 은 당연한 일인데도, 정작 그 신하란 작자들이 내공이 크네 작네 따지는 것은 하늘의 공을 탐하는 짓이라며 도적질보다 못하다고 비루하게 여겼다.” 여기서 나온 고사가 바로 탐천지공(貪天 ...

고종문, 2015

고사성어로 읽는 사마천의 사기열전

<책소개> 사마천이 지은『사기』는 중국인 특히 한족의 시조라고 할 수 있는 황제로부터 시작하여 사마천의 시대, 즉 한나라 무제에 이르는 거의 3,000여 년의 역사를 서술하고 있는 ...

고종문, 2015

東洋文士語・故事成語辭典 - 154페이지

貪財好急( 탐재 호색 ) 재물 을 탐 하고 여색 을 즐김 . t 賢之功( 탐 천지 공 ) 천연 의 공 을 탐 내어 자기 힘 으로 이룬 체함 .探 가 ( 탐탕 )番 는 물 에 손 을 넣음 .標虎齊( 탐 호혈 ) 위험한 곳에 들어감 .探種蜂蝶( 탐화 봉접 ) 꽃 을 찾아 다니는 벌 과 나비 ...

慶東浩, 1990

국역성호사설 - 9권 - 127페이지

3) 원문 의 탑 천지 공 (貪天之功) 은 . 3 금 의 성덕 으로 이루어진 궁 을 자기 W 으로 삼는 다는 旻 인 . C 좌전 占· ( y 簿 에 '貪天之功以爲 그 力乎' 라는 것이 보임 . 4) 이 대문 의 저위 (鑛位) 의 저 (爛) 는 부 (副) 의 旻 이거 . 저군 (簡 70 이란 말 은 태자 ...

李[Ik], ‎민족문화추진회, 1977

[세트] 표류공주 (전4권/완결)

용무권, 추혼십이절, 비 연류, 천지신공, 해우공, 만파종이 하나로 융합되면서 상승효과를 낳았다. 곡식으로 치자면 알맹이가 여물어 가는 ... 의 대리전 양상을 띠고 있었다. 역불기는 무의식 중에 본래의 목적인 살인은 뒷전으로 미루고 무공 탐 구에 몰두해.

최후식, 2013

표류공주 4 (완결)

용무권, 추혼십이절, 비 연류, 천지신공, 해우공, 만파종이 하나로 융합되면서 상승효과를 낳았다. 곡식으로 치자면 알맹이가 여물어 가는 ... 의 대리전 양상을 띠고 있었다. 역불기는 무의식 중에 본래의 목적인 살인은 뒷전으로 미루고 무공 탐 구에 몰두해.

최후식, 2012

천천히 걸으며 제자백가를 만나다

그러나 공이나 사 같은 것을 초월한, 천지의 덕을 통달한 사람에겐 어느 것이 도둑이 고 도둑이 아닌지 하는 그런 시시콜콜한 구별은 없네.” ** 사회 일반에게 통용되는 바른 도리를 의미한다. 했고, 자네는 탐하여 공도를 사로운 이익을 〈천서〉 편 해설 이 ...

채한수, 2013

아라비안 나이트 4

그리고 두 마신에게 이스바니르 알 마다인의 사부르 왕 궁전으로 날아가 화후르 타지 공 주의 소식을 알아오게 하였다. 두 마신이 천지 사이를 날 고 있는데 굽이치는 노도와 같은 대군이눈에 띄었다. ... 루스탐 은 악몽을 꾸는 듯 다시 눈을 감았다.

리처드 F. 버턴, 2006

천지의물줄기 - 181페이지

무장 부 부장 은 들 가방 을 열고 종 이 < 한상 23 내여 고 부 에게 보 여주 었다 . 그 리고 는 영찬 에 게 말 헤주 었 t < ., 4 이눔 이 탐 스럽게 섀 或 구나 . 너의 아 . 버지 는 도 5 · ] ] 공 을 세 웠 단다 : % < 봉 근네 집엔 또 경사 가 났 兮 니다 . b 지부 서기 갸 .

"Chŏnji" Wŏlgansa China), 1986

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «탐천지공» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 탐천지공 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

貪天之功(탐천지공)

뜻풀이: '하늘의 공을 탐한다'라는 뜻으로 남의 공로를 자기의 것으로 생각한다는 의미 ... 그 후 '탐천지공' 이 사자성어는 남의 공로나 성과를 자기가 한 것처럼 말하고 ... «중국국제방송 경제채널, Mär 12»