Bedeutung von "타석" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 타석 AUF KOREANISCH

타	석
ta	seog

WAS BEDEUTET 타석 AUF KOREANISCH

Baseballfeld

야구 필드

Ein Baseballfeld oder Boden ist, wo das Spiel direkt am Ballpark stattfindet.

야구 필드 또는 그라운드는 야구장에서 경기가 직접 진행되는 곳이다.

Definition von 타석 im Wörterbuch Koreanisch

Batting Ein rechteckiger Bereich, der erst freigelassen werden darf, wenn der Schlag fertig ist.

타석 타자가 타격을 완료할 때까지 벗어나서는 안 되는 직사각형 구역.

ÜBERSETZUNG VON 타석

Erfahre, wie die Übersetzung von 타석 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 타석 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «타석» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蝙蝠
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Los murciélagos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bats
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चमगादड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الخفافيش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Летучие мыши
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Bats
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাদুড়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Les chauves-souris
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kelawar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bats
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 打席
• Koreanisch: 타석
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bats
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dơi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளவால்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पण लागावी अशी इच्छा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yarasalar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pipistrelli
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nietoperze
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кажани
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: liliecii
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νυχτερίδες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bats
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fladdermöss
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bats

10 BÜCHER, DIE MIT «타석» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 타석 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 타석 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

신성괴의 2

눈을 돌리자 얼이 빠져 있는 고타석 장로가 보였다. 그러자 자신이 철골생강시가 되는 그 끔찍한 고통의 과정이 떠올랐 다. “으드드득, 고타석 장로. 내 원수!” 마음 같아서는 당장이라도 달려가 고타석 장로의 목을 따버리고 싶 었지만 마태오와 정팔을 ...

박동신, 2012

사랑은 9회말 투아웃 2 (완결)

세로는 당당하게 타석으로 나아갔다. 나는 바람이 될 것이다. 그래서 뉴욕 양키스팀의 '하트, 소울 그리고 윈드'라 불릴 것이다. 그렇게 불려지기 위한 자격이 무엇인지 세로는 잘 알고 있었다. 그 리고 투수가 어떤 구질로승부해올 것인지도 알았다.

이수림, 2012

[세트] 신성괴의 (전9권/완결)

눈을 돌리자 얼이 빠져 있는 고타석 장로가 보였다. 그러자 자신이 철골생강시가 되는 그 끔찍한 고통의 과정이 떠올랐 다. “으드드득, 고타석 장로. 내 원수!” 마음 같아서는 당장이라도 달려가 고타석 장로의 목을 따버리고 싶 었지만 마태오와 정팔을 ...

박동신, 2012

매일 읽는 맥스웰 리더십

1999년 8월 6일, 몬트리올 구장의 타석에 오른 한 메이저리그 선수가 또다시 아 웃을 당했다. 그의 선수 생활 통산 5,113번째 아웃이었다. 안타 없이 타석에서 물러난 횟수로는 엄청난 숫자다! 어떤 선수가 연속해서 이 정도로 아웃을 당했 다면 한 ...

존 C. 맥스웰 저, ‎이혜경 역, 2013

신성괴의 3

그러자 고타석 장로는 일단 시치미부터 뚝뗐다. “네? 서, 선기라니. 원주님, 그게 무슨 말입니까?” “마 원로가 직접 진맥해보게.” 원주가 고타석 장로의손을 마 원로에게 넘겼다. 제자의 손을 진맥하던 마 원로의 얼굴이 순식간에 일그러졌다. “너 이 새끼 ...

박동신, 2012

일구이생 1권

째 타석은 자기 깜냥으로 치는 게 좋고. 세 번째 타석은 어지간하면 초구를 노리는 게 좋지.” “예?” “간단한 거야. 타자들은 타석에 서기 전 상대팀 선발 투수에 대해 조사를 하고 분석도 하지만, 그건 과거의 것이지. 상대하는 건 현재 눈앞에 있는 투수거든.

디다트, 2014

신성괴의 7

신성력이 몸 안에 있다지만 고타석 장로 자체가 선한 것은 아닌지라 강령술로 불릴 영이 지극히 사황혈교의 근본을 닮아 있기를 원했다. “욥드라 사바라 사바라지 비얀트리움.......” 쿠쿠쿠쿠쿵! 고타석 장로의 몸에 빛과 함께 귀기가 어리기 시작하더니 ...

박동신, 2012

5툴 플레이어(five-tool player) 2권

준혁은 심호흡을 크게 한번 하고는 타석에 들어섰 다. 반드시 홈런을 때려야 한다고 생각하니 젠이 준 사 탕을 먹었음에도 파워 업이 된 것이 아니라, 오히려 몸 에 힘이 들어가며 스윙이 느려졌고, 초구 헛스윙에다 가 연속 파울볼이 나왔다. '후우.

크림커피, 2015

96시간

리차드로건. 은 모양이었다. 단순하고 잘빠진 선체와 낮은 중심, 흰색의 조 화 덕분에 블루벨 호는 아주 우아하고 산뜻해 보였다. 큰 돛대 앞쪽의 삼각형 돛까지 합하면 블루벨 호에는 돛이 모두 세 개 달려 있었다. 뒷돛대는 커다란 조타석 앞 바로 오른편 ...

리차드로건, 2011

[세트] 사랑은 9회말 투아웃 (전2권/완결)

세로는 당당하게 타석으로 나아갔다. 나는 바람이 될 것이다. 그래서 뉴욕 양키스팀의 '하트, 소울 그리고 윈드'라 불릴 것이다. 그렇게 불려지기 위한 자격이 무엇인지 세로는 잘 알고 있었다. 그 리고 투수가 어떤 구질로승부해올 것인지도 알았다.

이수림, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «타석» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 타석 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

추신수 "안타 못 친 것 전혀 신경 안 쓴다…매 타석 괜찮았다"

첫 타석에서 상대 선발 투수가 공을 많이 던지게 하고 볼넷을 골라 나갔다. 1루 주자를 2루에 보낸 진루타도 괜찮았다. 2점째로 연결됐다. 세번째 제외하고 마지막 타석 ... «연합뉴스, Okt 15»

[MLB][1보]추신수 첫 타석 동점 투런포 작렬…시즌 21호

이날 0-2로 뒤진 1회 무사 1루에서 첫 타석에 들어선 추신수는 상대 선발 다니엘 노리스의 초구 150㎞ 포심 패스트볼을 받아쳐 우측 담장을 넘어가는 투런 아치를 ... «뉴시스, Sep 15»

추신수, 카이클 상대 첫 타석부터 선취점 작성! (1보)

1사 주자 없는 상황에서 타석에 들어선 추신수는 카이클과 풀카운트 접전을 펼친 끝에 8구째 시속 90마일(약 145km) 직구를 공략해 우전 안타를 만들었다. «더팩트, Sep 15»

물오른 추신수, 첫 타석부터 안타!(1보)

1회초 주자 없는 상황에서 타석에 들어선 추신수는 시애틀 선발 좌완투수 제임스 팩스턴의 초구를 받아 쳐 중전 안타로 연결했다. 애드리안 벨틀의 우전 안타와 폭투로 ... «더팩트, Sep 15»

추신수, 첫 타석부터 안타+득점 '10G 연속 출루'(1보)

첫 타석부터 안타가 나왔다. 1회 1사 주자 없는 상황에서 타석에 들어선 추신수는 1스트라이크에서 오클랜드 선발 의 2구 84마일 체인지업을 받아쳐 2루쪽 내야안타 ... «더팩트, Sep 15»

강정호, 범가너 상대 첫 타석 1타점 적시타

0-3으로 뒤진 1회말 2사 1,2루 득점 기회에서 타석에 선 강정호는 범가너의 3구째 공을 받아쳐 1타점 적시타를 때려냈다. 3루주자 마르테가 홈을 밟으며 피츠버그는 ... «스포츠투데이, Aug 15»

추신수, 이와쿠마 상대 첫 타석 안타(1보)

첫 타석부터 방망이를 힘껏 돌렸다. 0-3으로 뒤진 1사 주자 없는 상황에서 타석에 들어선 추신수는 파울을 3개나 걷어내며 7구까지 가는 승부를 벌였다. 결국 82마일 ... «더팩트, Aug 15»

'규정타석 진입' 강정호, NL TOP 20 쾌거

강정호(28, 피츠버그)가 4경기 연속 안타, 3경기 연속 타점으로 좋은 활약을 이어갔다. 그리고 드디어 규정타석에 진입하며 메이저리그(MLB) 개인 순위표에 이름을 ... «조선일보, Aug 15»

[프로야구][종합]최진행, 복귀 첫 타석 투런포…2안타 4타점

최진행은 12일 수원 kt 위즈파크에서 열린 2015 타이어뱅크 KBO리그 kt 위즈와의 경기에 좌익수 겸 6번타자로 선발 출장해 1회 첫 타석에서 투런홈런을 터뜨렸다. «뉴시스, Aug 15»

'규정타석 -1' 강정호, 리그 TOP3 공격형 유격수

강정호(28, 피츠버그 파이어리츠)의 이름이 순위표에 오를 시간이 다가왔다. 빠르면 오는 12일(이하 한국시간) 세인트루이스전에서 규정타석을 채울 것으로 보인다. «조선일보, Aug 15»