Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "বাদুড়" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON বাদুড় AUF BENGALISCH

বাদুড়  [badura] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET বাদুড় AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «বাদুড়» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
বাদুড়

Die Fledermäuse

বাদুড়

Fledermäuse sind die einzigen fliegenden Säugetiere der Welt. Es gibt etwa 1100 Arten von Fledermäusen in der Welt. 20 Prozent der Gesamtbevölkerung von Säugetieren. Etwa 70 Prozent der Fledermäuse sind Insektizide, andere fressen Früchte. Fledermäuse Nachttiere Tagsüber liegen sie am dunklen Ort. Der Anblick der Fledermäuse ist sehr schwach, also gehen Sie ... বাদুড় পৃথিবীর একমাত্র উড্ডয়ন ক্ষমতা বিশিষ্ট স্তন্যপায়ী প্রাণী। পৃথিবীতে প্রায় ১১০০ প্রজাতির বাদুড় রয়েছে। বাদুড়দের প্রজাতিসংখ্যা স্তন্যপায়ী প্রাণীর মোট প্রজাতিসংখ্যার শতকরা ২০ ভাগ । প্রায় ৭০ ভাগ বাদুড় প্রজাতি পতঙ্গভূক, বাকিরা ফল-মূল খায় । বাদুড় নিশাচর প্রাণী । দিনের বেলায় অন্ধকার স্থানে উলটো হয়ে ঝুলে থাকে । বাদুড়ের দৃষ্টিশক্তি অত্যন্ত ক্ষীণ, তাই চলার...

Definition von বাদুড় im Wörterbuch Bengalisch

Fledermäuse [bāduḍ] b. Riesige Pickel [Desi-Tu C Stimmen] Bolzen Wie eine Fledermaus (mit einem Fledermaus-Trumpf) বাদুড় [ bāduḍ় ] বি. বড়ো চামচিকের মতো পাখাযুক্ত স্তন্যপায়ী প্রাণীবিশেষ। [দেশি-তু. সং. বাতুলি]। ̃ ঝোলা বিণ. বাদুড়ের মতো ঝুলন্ত অবস্হাযুক্ত (বাস-ট্রামে বাদুড়ঝোলা হওয়া)।
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «বাদুড়» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE বাদুড়


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE বাদুড়

বাদ
বাদ
বাদপ্রতিবাদ
বাদরায়ণ
বাদ
বাদলা
বাদ
বাদাড়
বাদানু-বাদ
বাদাম
বাদামি
বাদাল
বাদিত
বাদিতা
বাদিত্র
বাদিনী
বাদ
বাদুলে
বাদ
বাদ্য

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE বাদুড়

অগড়-বগড়
অজ-মীড়
অনড়
অনিবিড়
অসাড়
আঁচড়
আই-বড়
আওড়
আক্রীড়
আগ়ড়
আগ়ড়-বাগ়ড়
আছাড়
মাত-গুড়
মুড়-মুড়
লগুড়
লেজুড়
সুড়-সুড়
ুড়
হুড়-মুড়
হুড়-হুড়

Synonyme und Antonyme von বাদুড় auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «বাদুড়» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von বাদুড় auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON বাদুড়

Erfahre, wie die Übersetzung von বাদুড় auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von বাদুড় auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «বাদুড়» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蝙蝠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bate
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बल्ला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مضرب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

летучая мышь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

morcego
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

বাদুড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chauve-souris
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schläger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

박쥐
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gậy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फलंदाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yarasa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pipistrello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nietoperz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

летюча миша
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

liliac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρόπαλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kolf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sLAGTRÄ
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flaggermus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von বাদুড়

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «বাদুড়»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «বাদুড়» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe বাদুড় auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «বাদুড়» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von বাদুড় in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit বাদুড় im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
অপরাজিত (Bengali):
বাদুড় আকাশ দির! উতির! চলির!ছে...অন্যদিন এমন সমযে বাদুড় দেখিলেই কাজল বলির! উঠে-বাদুড় বাদুড় মেথর, র! খাবি ত! ভেতরআজ উড়নশীল বাদুড়ের দৃশা তাহার মনে কৌতুক ন! জাগাইর! সেই অজানা রহসেব্লর ভাবই যেন ঘনীভূত কবির! তুলিলর্টুব্রক্ষ্যঠ!করুণ মার! পেলেন বটে-কিত ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
2
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
কাছে আসতে দেখি, ও মা পোকা নয়, এক ঝাঁক বাদুড়। এত বাদুড় একসাথে কুনোদিন দেখি নাই। আমার গা ছমছম করে উঠল। সেই রেতে দুই ছেলে নিয়ে আদার ঘরে শুয়ে আছি। কত্তার এতদিনের অব্যেস আলো থাকতে হবে, তবু আলো জ্বালাতে পারি নাই ঘরে। আদার ঘরে দুই ছেলের নিশ্বেসের ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
3
Prabandha saṃgraha
কথাটি আর কিছু না—যেখানেই ভক্তি অতিমাত্র প্রবল এবং জ্ঞানালোক অতিমাত্র ক্ষীণ, সেইখানেই পেচা বাদুড় সাপ ব্যাঙ প্রভৃতি তামসিক জন্তুদিগের পরাক্রম দিন দিন বাড়িয়া উঠিতে থাকে। সার ওয়ালটার স্কটের আইনভানহো উপন্যাসে Friar Tuck একজন পেচক শ্রেণীর ...
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
4
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
বন্য জন্তু আর বাদুড় চামচিকার দীর্ঘ দিনের আবাস ভূমির এই নির্জন ভূতুড়ে বাড়িটাতে যেদিন ওরা এসে উঠলো সেদিন সন্তানের নিরাপত্তার কথা ভেবে এক সেকেণ্ডও দু'চোখের পাতা বুজাতে পারেনি। তারপর আস্তে আস্তে সব সয়ে গেছে। বৃহৎ পরিবারে সমাজবদ্ধভাবে বাস ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
5
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা225
বড় বড় বাবলা আর শিমুল গাছের সারি, শ্যামলতার ঝোপ, বাদুড় আর ভাম হুটপাট করচে জঙ্গলের অন্ধকারে। উইদের টিপিতে জোনাকি জ্বলচে, ঠিক যেন একটা মানুষ বসে আছে বাঁশবনের তলায়। খোকা একবার ভয় পেয়ে বললে – ওটা কি বাবা? চরপাড়া মাঠের দক্ষিণ প্রান্তে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
6
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
... ভাঙা ঘরের ভিত্তিতে, পুষ্করিণীর ধারে, তালবনে অন্ধকার গা ঢাকা দিয়া মুখে মুড়ি দিয়া বসিয়া আছে। ছাতিম গাছের শাখায় বাদুড় ঝুলিতেছে। মন্দিরের চূড়ায় বসিয়া পেচক কাঁদিয়া উঠিতেছে। লোকালয়ের কাছে শৃগালের উর্ধ্বচীৎকারধ্বনি উঠিল ও থামিয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
গোটাকয়েক বাদুড় বোধ করি উড়িয়া বাসায় ফিরিতেছিল, তাহাদের পক্ষ তাড়নার অস্ফুট শব্দ পরে পরে কানে আসিয়া পৌঁছিল; বুঝা গেল আর যাই হোক রাত্রিটা শেষ হইতেছে। এটা দোয়েল, বুলবুল ও শ্যামাপাখির দেশ। হয়ত বা উহাদের রাজধানী,s,কলিকাতা শহর। আর ঐ বিরাট ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:
... জলে নানার পরিমাণ বেড়ে যাওয়া-সহ বিভিন্ন কারণে সুন্দরবন থেকে হারিয়ে গিয়েছে বহ বন্যপ্রাণী, মাছ, কাঁকড়া। সামুদ্রিক প্রাণী, পাখি। এক সময় সুন্দরবনে এদের অবাধ বিচরণ এলাকায় পুকুর খনন করার পর | \ " ১। বাদুড় (Bats), মাটিরতলা থেকে এবং জঙ্গলের _ . ২।
Joydeb Das, 2015
9
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
শরীরে চুকেছে সেই পুরোনো বাদুড়, পোড়ো ঘরে পাঁগুটে বেড়াল, নামে সাঁঝবেলা আমার সংসারে দেখে আমির টামিস সব কেমন ররেছে ঢাকা এক বাটি দুধও 115 মারা লাগে এইসব ছেড়ে যেতে, হাওয়ার লেগেছে করে টান সতানের ঘুম মুখ, আসবার বিছানা, প্রির নারী প্রির ছিল এইসব, ...
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011
10
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
... বৌদ্ধ-শ্রমণগণ এখানে বাস করিতেন সম্ভবতঃ, কোথাও একটা লোকালয় পর্যন্ত ইহার কাছাকাছি নাই। এতবড় ভাঙ্গা বাড়ি, এতটুকু আলো নাই, মানুষ নাই, মানুষের চিহ্ন পর্যন্ত লুপ্ত হইয়াছে—দরজা-জানালা চোরে চুরি করিয়া লইয়া গেছে,—সুমুখের ঘরে ঢুকিতেই বাদুড় ও ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বাদুড়» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff বাদুড় im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
বাদুড় ওড়ে দিনদুপুরে
তবে সেখানে 'ব'-তে বল খুঁজে পেলেও বাদুড় পাওয়া মুশকিলই হবে। কিন্তু এই শহরেই আছে সেই জায়গা, যেখানে বাদুড়ের সত্যিকারের আস্তানা। কুমিল্লা জেলা শিল্পকলা একাডেমী ও কেন্দ্রীয় ঈদগাহ ময়দানের উল্টো দিকে কুমিল্লা সার্কিট হাউস। এই সার্কিট হাউসের গাছগুলোই শত শত বাদুড়ের আপন ঠিকানা। কড়ই, মেহগনি আর সেগুনগাছের ডালই ওদের বিশ্রামাগার। «প্রথম আলো, Sep 15»
2
ঈদে ঘুরে আসুন নয়নাভিরাম 'ইকো রিসোর্ট' থেকে
ছনের ঘর, রেগুলার কটেজ, বার্ড হাউস, মাছ ধরার সুব্যবস্থা, হার্বাল গার্ডেন, বিষমুক্ত ফসল, দেশীয় ফল, সবজি, ফুলের বাগান, বিশাল দুটি খেলার মাঠ, আধুনিক রেস্টুরেন্ট, দুটি পিকনিক স্পট, গ্রামীণ পিঠা ঘর, ছোট বাচ্চাদের জন্য কিডস জোনসহ সারা দিন পাখির কলরব, সন্ধ্যায় শিয়ালের হাঁক, বিরল প্রজাতির বাদুড়, জোনাকি পোকার মিছিল ও আতশবাজি, ঝিঁঝি ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
3
মন্টুবাবুর \'বাদুড় বাড়ি\'!
মিরসরাইয়ে মন্টুবাবুর বাড়ি যেন পাখীদের অভয়ারণ্য। বাড়ির চার পাশে সবুজ গাছগাছালি দখল নিয়েছে নানা প্রজাতির পাখিরা। প্রতিদিন ভোরে পাখিদের কিছিরমিছির কোলাহলে ঘুম ভাঙে বাড়ির মানুষের। ওইসব পাখিদের মধ্যে শুধু গত দেড়শ' বছরের বেশি সময় বাড়িটিতে রয়েছে শতাধিক বাদুড়«সমকাল, Aug 15»
4
অবহেলায় ধুলো জমছে প্রাচীন সৌধে
অবহেলায় খেজুরির ঐতিহাসিক সৌধগুলি এখন বাদুড় আর বিষাক্ত সাপের আঁতুড়ঘর। সংরক্ষণের অভাবে নষ্ট হতে বসেছে প্রাচীন ডাকঘর, টেলিগ্রাফ কেন্দ্র, ইউরোপীয়দের সমাধিক্ষেত্রও। বঙ্গোপসাগরের সমুদ্রগর্ভ থেকে জেগে উঠা হিজলি আর খেজুরি বারবার নিঃস্ব হয়েছে বিদেশি লুণ্ঠনকারীদের হাতে। একাধিকবার প্রাকৃতিক দুর্যোগও ছিনিয়ে নিয়েছে সব। «আনন্দবাজার, Aug 15»
5
মাতৃভূমি থাকছে মহিলাদেরই, জানালেন কেন্দ্রীয় রেলমন্ত্রী
ওয়েব ডেস্ক: মাতৃভূমি থাকছে মহিলাদেরই। ফের পুরুষ প্রবেশ নিষিদ্ধ হল এই লোকাল ট্রেনে। আজ নবান্নে এ কথা ঘোষণা করলেন কেন্দ্রীয় রেলমন্ত্রী সুরেশ প্রভু। সোমবার পর ফের বুধবার। মাতৃভূমি ঘিরে এবার বিক্ষোভ বনগাঁ শাখার বিভিন্ন স্টেশনে। কিন্তু, কেন? বার বার কেন মাতৃভূমি ঘিরে এমন যুদ্ধ? গলদটা ঠিক কোথায়? বাদুড় ঝোলা ভিড়। সময়ের কোনও ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
6
সোমবারের পর বুধবারও সারাদিন মাতৃভূমি নিয়ে উত্তাল থাকল বনগাঁ শাখা
সোমবার পর ফের বুধবার। মাতৃভূমি ঘিরে এবার বিক্ষোভ বনগাঁ শাখার বিভিন্ন স্টেশনে। কিন্তু, কেন? বার বার কেন মাতৃভূমি ঘিরে এমন যুদ্ধ? গলদটা ঠিক কোথায়? বাদুড় ঝোলা ভিড়। সময়ের কোনও ঠিক নেই। তারওপর মোট ট্রেনের দুই তৃতীয়াংশেরও বেশি নয় কামরার। অফিস টাইমে শিয়ালদা মেইন ও দক্ষিণ শাখায় ট্রেনে ওঠা যুদ্ধের জয়ের চেয়ে কম নয়। «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
7
তরুণীদের পছন্দ বাদুড় বোরকা
কাগজ অনলাইন ডেস্ক: বাদুড় থেকে এবোলা ও নিপাহ ভাইরাসে আক্রান্ত হয়ে অনেক লোক মারা গেছেন। সেই বাদুড়ই আবার এখন ফ্যাশন। আবার ব্যাটম্যানের কথাও আমরা জানি। হলিউডের ফিল্ম 'ব্যাটম্যান' পুরো বিশ্বেই বেশ ব্যবসা সফল। এবার বলছি বাদুড় বোরকার কথা। হ্যাঁ, বাদুড় বোরকা বা কাপ্তান বোরকার কথাই বলছি। এই বোরকার হাতাটা পাশে থাকে অনেক বড়, ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
8
একটি জরাজীর্ণ মন্ত্রণালয়ের অপকর্মের খতিয়ান!
এই মন্ত্রণালয়ের তার নিজস্ব খুঁটির ওপর কাক-বাদুড় বা চামচিকেও বসে না। তারা বিদ্যুতের তার কিংবা খুঁটিতে বসে মরবে- তবুও ওদিকে যাবে না। মন্ত্রণালয়ের সুইচ রুম কিংবা প্যানেল বক্সে কাছে শয়তানও যায় না। কারণ এতে করে শয়তানের সতীত্ব নষ্ট হওয়ার আশঙ্কা থাকে। সুইচ রুমের কারিগররা এত নিখুঁতভাবে প্রচণ্ড দুঃসাহসিকতা নিয়ে এমন সব অপকর্ম ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»
9
ছবিই বলে দেয়, কি ভয়ংকর এক দেশ অস্ট্রেলিয়া!
আসলে ওটা বিশাল আকারের একটি বাদুড়। এমন শত শত বাদুড় রয়েছে অস্ট্রেলিয়ায় যারা রাতে বের হয়। একটি দেখলেই ভড়কে যাবেন। ৩. এক র‍্যাঞ্জার মিনমিলুক ন্যাশনাল পার্কের চারদিকে টহল দিচ্ছিলেন। হঠাৎ চোখে পড়লো কম বয়সী এক ক্যাঙ্গারুকে পেঁচিয়ে ধরে মেরে ফেলেছে পাইথন। যেকোনো শিশুকে একইভাবে প্রাণ রফা করতে পারে সাপটি। ছবিই বলে দেয়, কি ... «কালের কন্ঠ, Jul 15»
10
গাধার পাঠশালা
সে এক গহন বন। বনের মধ্যে নদী। নদীর ধারে মস্ত মাঠ। পশুদের চারণভূমি। তার ঠিক মধ্যিখানে বিশাল বট কত শতাব্দী প্রাচীন। এত শত ঝুড়ি তার, কেউ গুনে শেষ করতে পারে না। এ বৃক্ষের ডালে ডালে পাখি। বাঁদর। বাদুড়। সাপ। সব মিলেমিশে থাকে। তলায় গাধার পাঠশালা। বনের শান্ত প্রাণী গাধা পশ্চিম থেকে পাশ দিয়ে পণ্ডিত হয়ে ফিরেছে। সে পশুশাবকদের জন্য ... «আনন্দবাজার, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. বাদুড় [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/badura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf