Bedeutung von "테이크아웃" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 테이크아웃 AUF KOREANISCH

테	이	크	아	웃
te	i	keu	a	us

WAS BEDEUTET 테이크아웃 AUF KOREANISCH

Takeout

테이크아웃

Ein Mitnehmen oder Mitnehmen ist eine Art Restaurant, eine Art Restaurant, wo die Kunden nicht im Laden essen und außerhalb des Ladens essen. Es bedeutet auch das Essen.

테이크아웃 또는 테이크어웨이는 레스토랑의 한 종류로, 고객이 음식을 매장에서 안 먹고 매장 밖에서 먹는 형태의 음식점 시스템이다. 또한 그 음식을 뜻하기도 한다.

Definition von 테이크아웃 im Wörterbuch Koreanisch

Takeout Referenz Starbucks

테이크아웃 참조어 스타벅스

ÜBERSETZUNG VON 테이크아웃

Erfahre, wie die Übersetzung von 테이크아웃 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 테이크아웃 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «테이크아웃» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 外卖
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: comida para llevar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Takeout
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टेकअवे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مطعم الوجبات الجاهزة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: навынос
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: takeaway
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রেষ্টুরেন্ট এবং মোবাইল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: plat à emporter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Takeaway
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zum Mitnehmen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: テイクアウト
• Koreanisch: 테이크아웃
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: takeaway
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: takeaway
• Übersetzer Deutsch - Tamil: takeaway
• Übersetzer Deutsch - Marathi: टेकअवे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: paket
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: da asporto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: na wynos
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: винос
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: takeaway
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: takeaway
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afhaal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Takeaway
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Takeaway

8 BÜCHER, DIE MIT «테이크아웃» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 테이크아웃 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 테이크아웃 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

테이크 아웃

그의 얼굴을 조금이라도 더 보기 위해 핸드드립 커피를 주문하는 여자 차예반. “나하고 놀고 싶어요?” “놀고 싶다고 하면, 나랑 놀 거예요?” 생애 처음, 누군가에게 마음을 ...

유제희, 2012

테이크아웃 영단어 1

교과서 기본 어휘 및 대학 수학 능력 시험에 자주 등장하는 어휘들을 중심으로 반드시 암기해 두어야 하는 쉬운 예문들로 구성하였다.

한민환편, 2002

대군주 하선 4

테이크아웃 가능. 하선은 조금 걱정스럽게 플래카드를 걸고 있는 정선일 에게 묻는다. “형님. 배달은 가능하다고 해도 테이크아웃은 어떻게 가능합니까?” “배달과 같다. 지금쯤이면 올 때가 되었는데?” “어떤?” 후우웅. 얼마 지나지 않아 5톤 트럭이 도착 ...

고랭지, 2014

[세트] 대군주 하선 (전14권/완결)

테이크아웃 가능. 하선은 조금 걱정스럽게 플래카드를 걸고 있는 정선일 에게 묻는다. “형님. 배달은 가능하다고 해도 테이크아웃은 어떻게 가능합니까?” “배달과 같다. 지금쯤이면 올 때가 되었는데?” “어떤?” 후우웅. 얼마 지나지 않아 5톤 트럭이 도착 ...

고랭지, 2014

흉터있다고 흉보지 마세요: - 40페이지

또 나가서 마시는 일명 '테이크아웃' 커피는 왜 비싼지 모르겠다. 가게 월세 나 자리값이 안드는 데도 말이다. 필자는 은행의 타행 예금 수수료와 테이크아웃 커피 값에는 민감하며 많이 절약하는 편이다. 커피전문점에서 커피만 안 마셔도 그 돈으로 집을 ...

홍성민, 2012

서울 스위트 여행: 홈베이킹 달인 슬픈하품과 밍깅의 달콤한 카페 탐험

테이크. 어반. Take. Urban. 유동인구가 가장 많은 지역으로 손꼽히는, 강남역에서 논현역으로 이어지는 거리. 사실 서울에 살지 않는 나로서는 ... 테이크아웃 커피숍 이긴 하지만 다른 프랜차이즈 카페와는 달리 유기농 커피와 차를 주로 판매한다.

이지혜, ‎민경랑, 2011

청년장사꾼: 자본도, 기술도, 빽도 없지만 우리에겐 ‘장사정신’이 있다!

이날은 빠른 수 급을 위해 맥주잔은 파이렉스 잔이 아닌 테이크아 웃용 플라스틱 잔으로 전부 대체했다. “1주년 행사합니다! 맥주 500CC 한 잔에 1000 원!” “테이크아웃은 바로 드려요!” 이를 모르는 분들도 많았다. 그래 서 맥주 할인과 함께 테이크아웃 ...

김윤규, ‎청년장사꾼, 2014

짐승의 규칙 3

아메리카노는 테이크아웃이에요.” “알겠다.” 짧은 대답과 함께 정찬혁의 손이 분주해지기 시작했 다. 그리 넓지 않은 카페에는 손님으로 가득 차 있었다. 언제부턴가 하나, 둘 손님이 늘기 시작하더니 이제 는 테이블을 꽉 채우는 것도 모자라 테이크아웃 ...

천성민, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «테이크아웃» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 테이크아웃 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

가을철 나들이 음식, 테이크아웃으로 가볍거나 뷔페로 풍성하거나

당일 일정으로 근교로 떠나는 경우 별도의 조리 없이 간편하게 식사를 해결할 수 있는 테이크아웃 메뉴가 주목 받고 있다. 테이크아웃 메뉴의 장점은 사전에 음식을 ... «아시아경제, Okt 15»

칠면조도 테이크아웃(take-out) 하세요

테이크 아웃용 칠면조 세트는 호텔 2층에 위치한 파스티쩨리아 델리에서 판매하며, 예약 및 주문기간은 11월 22일까지다. 최소 3일 전 예약은 필수다. 가격은 24 ... «헤럴드경제 미주판, Okt 15»

피자마루, 6년 연속 '올해의 테이크아웃 피자 브랜드' 선정

【서울=뉴시스】유희연 기자 = ㈜푸드죤의 테이크아웃 피자브랜드 '피자마루'가 한국소비자포럼이 주관하는 '올해의 브랜드 대상'에서 6년 연속 '올해의 테이크아웃 ... «중앙일보, Okt 15»

[이영지 기자의 '한끼라도'] 간편하고 건강한 테이크아웃 곰국

TV 광고의 한 장면. 은퇴한 남편이 부엌에 들어서자 끓고 있는 커다란 솥이 보입니다. 메모지에 “곰국 끓여놨다, 다녀올게.”라고 적혀 있고 아내는 여행을 떠납니다. «중앙일보, Okt 15»

'테이크아웃, 빌지' 콩글리쉬부터 외계어까지, 한글날 취지 무색

테이크아웃하실 건가요?”=요즘 각종 해외 프랜차이즈 커피점과 음식점이 증가하면서 테이크아웃(take-out)이라는 단어가 빈번히 쓰이고 있다. '음식을 포장해 가져 ... «헤럴드경제, Okt 15»

싸이와 테이크아웃드로잉 논란, 성미산도?

소상인 처지가 똑같은 건 한남동 '테이크아웃드로잉' 카페 사례를 보면 된다. 그야말로 더 잔혹사다. 이곳은 가수 싸이가 소유한 건물이라는 것 때문에 유명해졌다. «프레시안, Sep 15»

요기요, 배달앱 최초 '테이크아웃' 서비스 도입

테이크아웃 서비스를 제공하는 음식점은 앱 메인 페이지의 테이크아웃 카테고리나 전체 음식점 리스트 중 테이크아웃 가능 스티커 부착여부를 통해 확인 할 수 있다. «전자신문, Aug 15»

싸이, 테이크아웃드로잉 소송 승소

13일 서울서부지법 민사21단독 신헌석 판사는 싸이와 부인 유 아무개 씨가 자신들이 소유한 이태원 건물 세입자 카페 '테이크아웃드로잉' 운영진 송 아무개 씨 등을 ... «프레시안, Aug 15»

'쓰레기 천국' 여름 해변…'테이크아웃 컵' 가장 많아

조사에 따르면 일회용 테이크아웃 컵, PET병 생수 등 일회용 연질 플라스틱 포장류가 전체의 28.7%로 가장 많았다. 이어 △전단지 등의 종이(16.0%) △비닐(14.1%) ... «중앙일보, Aug 15»

전주시, '이색 테이크아웃' 비빔밥 7종 (주)천해에 기술이전

전주시는 15일 시청 부시장실에서 (재)전주생물소재연구소 이사장인 조봉업 부시장과 (유)천해 김석훈 대표가 참석한 가운데 '간편식 이색 테이크아웃비빔밥(7종)'에 ... «뉴스1, Jul 15»