Bedeutung von "털토시" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 털토시 AUF KOREANISCH

털	토	시
teol	to	si

ÜBERSETZUNG VON 털토시

Erfahre, wie die Übersetzung von 털토시 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 털토시 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «털토시» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 毛皮护腕
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mitón de pieles
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hairless
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फर कंगन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: السوار الفراء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Мех Ремешки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: wristlet Fur
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পশমের করভুষণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: wristlet fourrure
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Wristlet bulu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fur Armbandes
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 毛トシ
• Koreanisch: 털토시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wulu wristlet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lông Dây đồng hồ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஃபர் wristlet
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फर wristlet
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kürk bileklik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Fur bracciale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: futro wristlet
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: хутро Ремінці
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: curelușă de blană
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γούνα βραχιόλι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Fur pols armband
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Fur wristlet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Fur wristlet

10 BÜCHER, DIE MIT «털토시» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 털토시 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 털토시 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Uri ot kwa changsinʼgu: Hanʼguk chŏntʻong poksik, kŭ ...

見 시 秦柏 fold, wrist1ets 토시 란 추위 나 더위 를 막기 위해 팔목 에 끼는 것으로 , 한자어 로 는 ' 투수 <秦補) ' 라고 한다 . ... 여름용 토시 는 저고리 수구 에 땀 이 묻지 않고 시원한 바람 이 잘 통 하도록 하는 구실 을 하는데 , 겨울용 털 토시 에 비해 길이 ...

李京子, ‎洪那英, ‎Suk-hwan Chang, 2003

청등지교 2 (완결)

두개는최나인 것이고 세개는 마마의 것이오.” “제 것도 챙기셨습니까?” 난 다시 입술에 검지를 가져다가 비밀의 약조를 받아내었다. 금영 또한 귤의 온기가 식을까 봐재빨리 두루마기의 품속으로 털토시를 집어넣었다. 가마가 객사에 당도한 기척이 들려 ...

취련(翠蓮), 2013

小說語辭典 - 1409페이지

( 김원일 / 불의 제전 ) * 주인 여자 는 볼때 깃 살이 털레 털 레 하도록 고개 를 흔들 면서 (...). ... 다듬잇 살이 잘 오른 옥양목 치마 저고리 를 입고 명주 수건 을 쓰고 고동색 비단 으로 겉 을 싼 털 토시 에 두 손 을 낀 두만 네 는 어기적 어기적 걸어 간다 .

김윤식, 1998

장길산 9:

박완식은 두꺼운 털을 댄 개잘량을 덮어 쓰고 털배자를 입고 털토시에 행전 위에다 역시털 로 된 발감개를 둘렀다. 허리에는 장약이 담긴 염소 뿔을 매달고 부시쌈지며 총포를 메었다. 누가 보더 라도 영락없는 포수였다. 두 사람의 신천 포졸들도 장창을 ...

황석영, 2004

우리 속담 과 고사 성어 - 411페이지

털 토시 397 ) 를 끼고 게 구멍 을 쑤셔 도 제 멋 이라 . ... 아무리 괴이 (怪異) 한 짓 을 해도 , 남 에게 해 가 되지 않는 짓 에 대 ( yD 해서는 무어 라고 말할 까닭 이 없다는 뜻 . 텁석 부리 사람 된 데 없다 . ... 수염 (號 7 % ) 이 많은 사람 을 빗대 어 하는 말 .

남계열, 2008

카프카

그것은 털모자를 쓰고 털목도리를 두른 한 부인의 모습을 묘사한 것으로, 단정하게 앉아서 묵직한 털토시 속에 집어넣은 두 팔은 앞을 향해 내 밀고 있었다. 그레고르는 창밖으로 시선을 돌렸다. 창문의 양철판을 두 드리는 빗방울 소리가 들렸다. 음산한 ...

프란츠 카프카, 2007

변신

그림 속에는 털 모자에 털목도리를 두른 부인이 꼿꼿이 앉아 팔꿈치까 지 감싼 두툼한 털토시를 정면으로 쳐들고 있었다. 창문에 댄 함석판에 빗줄기 떨어지는 소리가 들렸는데, 음산한 날씨 때문에 그의 기분이 더욱 우울했다. '한숨 더 자고 나면 이런 ...

프란츠 카프카, ‎북트랜스, 2014

변신·시골의사

프란츠카프카. 어둔 그림 이 걸려 있었다 . 어떤 여자 의 모습 이었는데 털 모자 에 털 목도리 를 두르고 꼿꼿이 앉아 팔꿈치 까지 온통 괄 을 감싼 묵직한 털 토시 를 보는 사람 눈앞 에 치켜 들고 있었다 . 그 다음 그레고르 의 시선 은 창문 을 향 했는데 흐린 ...

프란츠카프카, 2012

[세트]용천풍(전5권,완)

... 이란 것을 짐작케 일견키에도 깊은 산에서 겨울 동안 잡은 짐승의 가죽을 팔기 위해 낙일(落日)의 기운이 서리는 무렵. 흑룡구의 동쪽 성문을 들어서는 한 청년이 있었다. 털모자에 털조끼를 입었고, 발에는 가죽신을, 손목에는 털토시를 끼고 있었다.

일주향, 2015

변신 : 프란츠 카프카 베스트 단편선: (Never Ending World Book 7)

책상 위의 벽 에는 번쩍거리는 금박 액자가 걸려 있었다. 그 액자 속에는 어느 잡 지 화보에서 오려낸 예쁜 여자의 사진이 들어 있었는데, 털모자와 털목도리로 잔뜩 멋을 부린 여자가 꼿꼿이 앉은 채로 두 팔을 덮고 있는 털토시를 보는 사람의 눈앞에 ...

프란츠 카프카, 2015

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «털토시» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 털토시 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'견디기 시합' 같았던 26년의 작업노트

... 언니가 돌아왔다', '노르웨이 할머니의 털토시', '나르힝겔의 땅, 몽골', '폐경의례' 그리고 '우리집에 왜 왔니, 연희동 볼테르'에 이르기까지 다양한 작품 사진과 이야기 ... «한겨레, Mär 14»

[한복입기·절하기] 소매보다 짙은 색 저고리 고르면 날씬해 보여요

우리가 쉽게 알고 있는 치마, 저고리 외에도 다양한 방한한복들이 있어 따뜻한 겨울나기에 도움을 주는데 대표적인 소품으로 털배자와, 남바위, 털토시 등이 있다. «서울경제, Feb 13»

손목골절 붓기 빼기와 물 없이 머리감기

반팔티셔츠를 입었고, 왼팔은 반깁스를 했으니 시집 간 딸이 털토시를 사와서 오른손에 끼워주었다. 팔이 쑤시고 아팠지만 그렇다고 출근을 안 할 수도 없었다. 컴퓨터 ... «에이블 뉴스, Feb 12»

童妓 초야권 산 사내 얼마나 냈을까

또 담뱃대를 문 기생이 팔에 털토시를 끼고 있는 것을 보면 겨울밤이 틀림없다.참고로 말하자면,조선시대 여자는 몸 전체를 가리는 방한의(防寒衣)가 없었으므로 단지 ... «서울신문, Nov 08»

주한 외교사절들의 '한국 멋' 내기

커다란 기와집 건물 앞에 분홍 두루마기에 털토시와 검은 아얌 쓴 한국여성이 한떨기 꽃처럼 서 있는 사진으로 이 여성은 도대체 누구일까 하는 궁금증은 수십년 ... «프레시안뉴스, Mai 08»