ÜBERSETZUNG VON 떡타령
Erfahre, wie die Übersetzung von
떡타령 auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Koreanisch lautet.
Die
Übersetzungen von 떡타령 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «떡타령» in Koreanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
面包taryeong
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
taryeong Pan
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Bread taryeong
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
रोटी taryeong
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الخبز taryeong
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Хлеб taryeong
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
taryeong pão
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ব্রেড taryeong
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
pain taryeong
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
taryeong roti
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Bread taryeong
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
餅打令
130 Millionen Sprecher
Koreanisch
떡타령
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
roti taryeong
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
bánh mì taryeong
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அரிசி கேக்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
पाव taryeong
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Ekmek taryeong
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
taryeong pane
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
chleb taryeong
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
хліб taryeong
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
pâine taryeong
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ψωμί taryeong
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
brood taryeong
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
bröd taryeong
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
brød taryeong
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «떡타령» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
떡타령 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
떡타령 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
어떻게 남편 제사에 떡도 안 하 냐.” 떡 먹을 기대가 꽤 컸었는지 이모는 할머니가 방을 나 간 뒤까지도 투덜댄다. “나물 몇 가지 가지고 제사상 차리는 게 말이 되니? 신 세타령할 때는 우리 장군이 아버지, 우리 장군이 아버지, 그렇게 들먹거려쌓더니.
대포 수가 상쇠 의 쇠 를 훔쳐 뱃속 에 넣어 가지고 다니기 때문에 대포 수 를 붙잡아 ' 내 배가 왜 이렇게 크냐 7 ' 고 문초 하면 , 대포 수 는 서울 딸네 집 에 가서 잘 얻어 먹고 와서 그런 것이라 며 ' 떡 타령 ' , ' 나물 타령 ' 을 부른다 . 이 때 대포 수가 쓰고 ...
떡 우리 의 농업 은 신석기 시대 중기 에 잡곡 농사 로 시작 되었다 . 이 시기 에 출토 된 갈돌 과 ... 서울 지방 의 「 떡 타령 과 「 삼 국사 기 , 에 나오는 백결 선생 이야기 는 한국 의 떡 의 풍속사 를 잘 보여 주 고 있다 . e.霧 i - 니 [ /y /t' t f+l, lu. 잔치 - 과 ...
4
쉽게, 맛있게, 아름답게 만드는 떡 - 213페이지
서울 지역 에 전해 내려 오는 「 떡 타령 」 의 한 부분 이다 . 이 「 떡 타령 」 하나 만으로도 우리 민족 이 얼마나 떡 과 친한 민족 인지 충분히 짐작할 만하다 . 열두 달 다달이 해먹는 절기 떡 에 떡 모 양도 가지가지 , 떡 을 먹는 이유 도 가지가지 였던 게 ...
5
[세트] 두 번 사는 남자 (전8권/완결)
할머니, 다음에 올 때 제가 떡 사다 드릴게요.” “꿀떡은 달기만 하당께. 꿀떡은 빼도록혀.” “호호호! 간난 할머니는 매일떡 타령이세요. 막상 사다 드리면잘 드시지도 않으면서.......” 우리 옆에서 식사 도우미 활동을 챙겨 주던 복지사 아가씨가 우리 둘의 ...
6
청동거울을보여주마: 민경현 소설 - 137페이지
아까 점안식 불단 에 산더미 처럼 쌓여 있던 오색 재병 은 거들 떠도 안보 더니 갑 차기 무슨 군입 정에 떡 타령 이슈 y 시 늠아 . 굶어 죽은 영가 들이 게접 스례 달라 붙어 먹다 남긴 철떡 이 야 무슨 맛 이더냐 ? 그 에 대면 죽은 아비 넋 달래 주러 만든 떡 에 ...
7
서울 의 음식 문화: 영양학 과 인류학 의 만남 - 71페이지
떡 타령 떡 사오 떡 사오 떡 사려 오 2 월 한식 (美黃) 송병 (松林) 이요 떡 사오 떡 사오 떡 사려 오 . 4 월 파일 느티 떡 에 6 월 유두 에 밀전병 이라 . 7 월 칠석 에 수단 이요 9 월 구일 국화 떡 이라 . 10 월 상달 무 시루떡 섬달 에는 골무 떡 이라 두귀 반쪽 ...
이치 저치 시리 떡 늘어 졌다 가래떡 오색 가지 기자 떡 쿵쿵 쳤다 인절미 수절 과부 정 절편 올기 쫄기 송기 떡 도리 납작 송편 떡 때가 좋다 구 떡 빚어 라 절기 좋다 구 떡 370 l 옹 헤야 어 절씨구 옹 헤야 떡 타령 1 l 화전가 365 l 음식 타령 368 l 떡 타령.
9
한국 불교 민속 문학 연구 - 336페이지
이 떡 타령 도 예 외가 아니다 . 또 다른 t 떡 타령 526 ) 을 만나 보자 . 오라버니 개떡 먹은 이담 에 집 에 가 건 숭 보지 마우 잘 살거든 찰떡 치고 고대광실 에 매떡 쳐서 맞이 리라 -「 26) 임동권 ,「 한국 민요 집 」 1, 집문당 , 1974, p. 212 336 제 D 부 전통 ...
그때 목판 에다 걸빵 을 걸어서 모가지 에 벤 늙은 떡 장수 하나 가 사람들 사이 를 비집고 나오며 싸구려 를 부르기 시작 했다 . ... 떡 장수 가 갖은 떡 타령 을 늘어 놓기 는 하였지만 정작 목판 에는 먹 고 난 뒤에 뒤를 싸면 창자 가 찢어진 다는 송기 떡 이 ...
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «떡타령» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
떡타령 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
[클릭TV]안 보여주는 베드신, '상상 수위' 높여
콩떡이냐 팥떡이냐'라는 가사의 떡타령 민요가 공허하게 울려 퍼진다. 지난 3일 방송된 MBC 수목극 <운명처럼 널 사랑해>의 한 장면이다. 이 드라마는 후세를 이어야 ... «주간경향, Jul 14»
조선 왕들이 후손이 적었던 이유는
대표적인 것이 '떡타령'이란 민요로 '덥적덥적 자시면은 장수 같은 아들 낳고 / 야금야금 자시면은 달님 같은 딸을 낳소'라는 가사가 재미있다. 남성이 힘차게 리드하며 ... «디트뉴스24, Mai 12»
'친근한 가사의 떡타령'<김양희 기자의 민족음식이야기150>
지난 2003년 평양출판사가 출간한 <민요삼천리>는 떡타령이 전국 각지의 여러 지방에서 각이한 가사에 각이한 가락으로 불렸지만 해주와 개성지방에서 불리던 떡 ... «통일뉴스, Apr 09»