Bedeutung von "떨잠" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 떨잠 AUF KOREANISCH

떨	잠
tteol	jam

WAS BEDEUTET 떨잠 AUF KOREANISCH

Definition von 떨잠 im Wörterbuch Koreanisch

Schlaf Der große Kopf, die Kopfmitte des Kopfes und die an beiden Seiten angebrachten Haarspangen.

떨잠 큰머리 ·어여머리의 앞 중심과 양 옆에 꽂은 머리꾸미개.

ÜBERSETZUNG VON 떨잠

Erfahre, wie die Übersetzung von 떨잠 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 떨잠 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «떨잠» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Tteoljam
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tteoljam
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tteoljam
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Tteoljam
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Tteoljam
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Tteoljam
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tteoljam
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Tteoljam
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tteoljam
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tteoljam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tteoljam
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トルジャム
• Koreanisch: 떨잠
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tteoljam
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tteoljam
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Tteoljam
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Tteoljam
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tteoljam
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tteoljam
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Tteoljam
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Tteoljam
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Tteoljam
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Tteoljam
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Tteoljam
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tteoljam
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tteoljam

10 BÜCHER, DIE MIT «떨잠» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 떨잠 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 떨잠 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

그 남자의 비밀

그건가보나 다름없는어 그저여인들이하는 머리장 하랑이간직하게 된 떨잠 처음이것을만든 하랑의조상 기운을넣어집안의 번성과 특이하게도집안에 우환이있거 떨잠에서이상한빛이 새어나오 반사에의해생긴 것일지는 현상에대해선설명할 길없 떨잠 ...

노경아, 2005

장옥정 사랑에 살다

거울 속에 가체에 달린 떨잠이 드러났다. 중전 민씨의 시 선이 떨잠에 닿았다. 별 마음에 들지 않는 듯 갸웃하며 만 지작거렸다. 그 사이 지밀상궁의 말은 계속 이어졌다. 처지를 뼈저리게 느끼게 될 것입니다.” 민씨는 지밀의말에 대꾸는 않고 방금 단 떨잠 ...

최정미, 2013

[세트] 향수화 (전2권/완결)

묵직한 상자에는 화려하게 장식된 떨잠들과서찰이 담겨져 있었다. 하지만, 이것이 떨잠인지 그리고 이 종이가무엇인지 알지 못하는 하윤이 상자를 보다 고개를 들어 은령을 바라보자, 은령이 웃으며 떨잠을 꺼내었다. “이것은떨잠이라 하는 것이란다.

진서희, 2013

혼(魂)자가 아니다

뭔가 단서가 될까 싶어 챙겨둔 게 기억이 나 은 멱살잡이 하려는 듯 몸을 일으킨 명우 형사 재킷 안주 머니에서 빛나는 떨잠을 보아버렸다. “형사님. 그 떨잠.” 명우가 잽싸게 재킷을 여미며 자리에 앉아 헛기침을 했다. 호경이를 병원에 입원시킨 날, 호경 ...

헤이세드, 2013

향수화 2 (완결)

묵직한 상자에는 화려하게 장식된 떨잠들과서찰이 담겨져 있었다. 하지만, 이것이 떨잠인지 그리고 이 종이가무엇인지 알지 못하는 하윤이 상자를 보다 고개를 들어 은령을 바라보자, 은령이 웃으며 떨잠을 꺼내었다. “이것은떨잠이라 하는 것이란다.

진서희, 2013

그믐밤 달 흐르는 사잇길로 그대 그림자 움트나니(무삭제 연재본) 1/2

이윤아. 저벅, 발소리가 그쳤다. “널 어디서부터, 어떻게 찢어발겨야 할지를. 지금 네 하 는 것을 보니 맥이 빠지려 하는데. 날 그리 만들지 마라.” ......아? 어린 기생의 미소가 그 자리에서 더 자라지 않고 멈추었 다. 해운은 떨잠을 쥔 손을 내밀었다.

이윤아, 2014

硏究論輯 - 23-24권 - 425페이지

각형 떨잠 이란 떨잠 장식 부의 밑판 이 각진 형태 인 것으로 각 의 종류 에 따라 사각형 , 육각형 떨잠 으로 분류 할 수 있다 . 사각형 떨잠 은 네모 난 옥판 에 금속판 으로 된 메화 , 죽엽 , 국화 동의 문양 에 여러가지 색 으로 칠보 를 입히고 금속선 으로 ...

梨花女子大學校大學院 Alpʻa Pʻai Alpʻa Hoe, 1992

해토머리 1 (외전증보판)

휘 도련님께서는 언제나 값비싼 노리개며 홍옥비녀며 이것저것을 사주곤 하였다. '연홍이 그대에게는 이렇게 화사한 것들이 어울린단 말이야.' 그리 말씀 하시며 칠보떨잠을 가채에 꽂아주시고 옷고름 아 래로 노리개를 달아주시곤 하였다. 그럴 때마다 ...

김한나, 2014

춘궁, 궁에도 꽃 피는 봄이 온다 1

떨잠 세 개가 꽂히니, 나도 빈궁처럼 보이느냐?” “예, 마마. 이제는 다른 모양의 떨잠이아니라, 선봉잠을 꽂을 수 있 으실 것이옵니다. 감축 드리옵니다, 마마.” 세자빈으로봉한다 하지도 않았으나, 이미 그들은 옥여가 당장 세자 빈이라도 된 양 지껄였다.

김혜연, 2012

선비 사육전

그리고는 거기 서 떨잠을 꺼내 박의영에게 내밀었다. 박의영은 이것은 또 무엇인가 하는 눈으로 이욱을 보았다. “나 상궁에게 그것 물어보면서 짐이 중전에게 주는 선물이라 전하고 오너라. 짐은 뒤뜰에 나가 차 한 잔 하며 좀 쉬어야지.” 잘 참고 있었건만 ...

링고Ringo, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «떨잠» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 떨잠 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

이 얼굴, 명성황후인가…새로운 초상화 출현

양쪽이 파랗고 가운데가 붉은 역삼각형 댕기로 솜족두리와 어여머리, 떠구지를 연결해 묶고 그 위에 황금 나비 떨잠을 꽂았다. 나비는 아래쪽을 향해 앉았으며 어여 ... «뉴시스, Nov 15»

무대위에 쏟아낸 덕혜옹주의 맺힌 '恨'

이번 작품은 '나비떨잠-복녕당 아기씨로 불렸던 그녀를 만나다'를 시작으로 '눈물 꽃-태한제국의 황제 고종의 죽음을 목격' '비극적 만남-소 다케유키의 아내가 되다' ... «중부일보, Nov 15»

중추절-국경절 '황금연휴' 특수 노리는 뷰티업계

두겹으로 짠 얇은 붉은색 사라에 모란문을 입히고 홍색유리와 진주를 부착한 떨잠으로 장식하여, 화려함의 극치를 보여주는 궁중문화 유산이다. 이번 헤리티지 에디션 ... «뉴스웨이, Sep 15»

궁중화장품 후 '후 비첩 자생에센스 헤리티지 에디션' 출시

두겹으로 짠 얇은 붉은색 사라에 모란문을 입히고 홍색유리와 진주를 부착한 떨잠으로 장식해 화려함의 극치를 보여주는 궁중문화 유산이다. 이번 헤리티지 에디션은 ... «유권자신문, Sep 15»

파도리 해변. 이기원 주무관 제공

논두렁 가까이에서 보니 노란벼꽃이 새색시의 족두리 떨잠처럼 파르르 흔들린다. 자세히 들여다보니 예쁘고 사랑스럽다. 이런 사랑스런 벼꽃하나에 쌀 한 톨이 달린 ... «저널디, Sep 15»

여름방학엔 아이들과 박물관으로 나들이… 박물관에서 배우는 우리 문화

... 왕비가 입었던 화려한 궁중의상을 직접 입어보고 왕비 머리에 장식했던 떨잠을 만들어 보는 '나도 왕비처럼' 등 왕실문화를 체험할 수 있는 프로그램이 준비됐다. «민중의소리, Jul 15»

'선조들의 풍류있는 여름나기'… 박물관으로 떠나는 여름방학

왕비가 입었던 화려한 궁중의상을 직접 입어보고 왕비 머리에 장식했던 떨잠(움직일 때마다 장식이 떨리기 때문에 붙여진 이름으로 머리의 앞 중앙과 옆 부분에 꽂는 ... «일간스포츠, Jul 15»

국립고궁박물관 '여름방학 체험 프로그램' 참가해 볼까~

... 왕비가 입었던 화려한 궁중의상을 직접 입어보고 왕비 머리에 장식했던 떨잠을 만들어 보는 '나도 왕비처럼' 등을 통해 특별한 왕실문화 체험을 경험할 수 있다. «베이비타임즈, Jul 15»

국립고궁박물관에 가면 알찬 여름방학 체험프로그램이 풍성

... 의상을 직접 입어보고 왕비 머리에 장식했던 떨잠을 만들어 보는 '나도 왕비처럼' 등을 통해 다른 곳에서는 접하기 어려운 특별한 왕실문화 체험을 경험할 수 있다. «트래블뉴스와이어 TNW Travel NewsWire Korea, Jul 15»

칼 라거펠트, 한복을 재해석하다 '한복 입고 가채 쓴 샤넬'

95벌의 착장이 등장하는 동안 모든 모델들의 머리에는 궁중에서 쓰던 가채와 떨잠을 변형한 헤어 장식이 씌워졌다. 노란 머리의 외국 모델이 흑발의 가채를 올린 모습 ... «패션엔, Mai 15»