Bedeutung von "뜨게부부" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 뜨게부부 AUF KOREANISCH

뜨	게	부	부
tteu	ge	bu	bu

WAS BEDEUTET 뜨게부부 AUF KOREANISCH

Definition von 뜨게부부 im Wörterbuch Koreanisch

Ein Ehepaar Männer und Frauen, die sich zufällig treffen, ohne förmlich heiraten zu müssen.

뜨게부부 정식으로 결혼을 하지 않고 우연히 만나서 어울려 사는 남녀.

ÜBERSETZUNG VON 뜨게부부

Erfahre, wie die Übersetzung von 뜨게부부 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 뜨게부부 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «뜨게부부» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 这对夫妻开
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: La pareja abrió
• Übersetzer Deutsch - Englisch: The couple opened
• Übersetzer Deutsch - Hindi: युगल खोला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الزوجين فتح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пара открыла
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: o casal abriu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এটা একটা দম্পতি খোলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: le couple a ouvert
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ia dibuka pasangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: das Paar eröffnet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 開か夫婦
• Koreanisch: 뜨게부부
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dipunbikak saperangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cặp đôi này đã mở
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அது ஒரு ஜோடி திறந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तो एक दोन उघडले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bu bir çift açıldı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: la coppia ha aperto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: para otwarty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пара відкрила
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cuplul a fost deschisă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: το ζευγάρι άνοιξε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: die egpaar geopen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: paret öppnade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: paret åpnet

10 BÜCHER, DIE MIT «뜨게부부» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 뜨게부부 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 뜨게부부 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

희망을 벼리다

뜨게부부'참 재미있는 우리말 같다. 정식으로 결혼하지 않 고 함께사는 남녀를 뜻한다. 오늘날 젊은이들에 유행한다는 '동거부부'를 말한다. 한 번 살아보고 마음에 들면 결혼한다 는 '예비부부'와는 차원이 다르다. 예비부부는 결혼을 전제 하에 동거하는 ...

김형출, 2014

하루 하루가 잔치로세 : 우리 문화와 세시풍속으로 알아보는 365일

부부와 관련한 재미난 말을 더 살펴볼까요? 정식으 로 결혼하지 않고우연히 만나서 어울려 사는남녀,곧 동거하는 남녀를 '뜨게부부'라고 합니다. '뜨게'는 '흉 내 내어 그와 똑같게 하다'라는 뜻으로 '흉내 낸 부 부'를 말하지요. 손윗사람이나 여러 사람 ...

김영조, 2011

야정 3

봉선의 심통이 멱까지 차올랐다지만 근본을 따지자면 칼로 물베기라는 부부 싸움 아닌가. 설분이 다할 때가 있겠지. ... 길거리에서 오다가다 만난 뜨게부부일망정 초례까지 치른 처지고 보면 어디 악증만 나겠는가. 갑두가 혼찌검당하는 게 순서지.

김주영, 1996

우리 말 의 문화 찾기: 고유어 어원 에 담긴 한국 문화 - 107페이지

뜨게 란 % 본 ( 을 ) 뜨다 5 에서 따온 말로 정식 부부 와 비슷하게 흉 내 낸다는 뜻 이니 일종의 예비 부부 라 할수 있다 . % 두더지 혼인 5 도 이와 비슷한 말이다 . 차이 가 있다면 어느 정도 격식 은 갖추 었으나 되도록 이면 은밀 하게 하는 , 그리 떳떳 하지 ...

천소영, 2007

우리 말 연구 의 이론 과 실제 - 31페이지

해방 처녀 로 말밥 에 올랐 는데 아직도 뜨게 부부 로 살고 있으니 이게 惱 네까 . L. 그렇게 오구 탕 을 치면 어 카자 는 겁 네까 . 무슨 구멍 수가 나겠지요 , 북한 사람 사이 에 주고 받는 위 의 대화 는 우리 에게 이질화 의 심각성 을 보여 준다 . l ) 따라서 말 ...

하치근, 2005

띄어 쓰기 편람 - 273페이지

시겻 1 바늘 , 주삿 바 b 뜨개 바턍 뜨개실 뜨개질 감 대 [ 바느질 갑 뜨개질 바늘 d「. 뜨개 바늘 , 주삿 바늘 , 시젯 바늘 뜨개 코 뜨갯 거리 뜨갯것 (7. 박이 것 , 무명 것 , 뜯이것 뜨거운 믈룽 뜨거워 보이다 뜨거워 하다 뜨 겁디 뜨거운 · . ' 뜨겁다 뜨게 부부 ...

이승구, ‎최용기, ‎이인제, 2008

우리말본의이해 - 68페이지

말밥 ' 은 ' 구설수 ' 를 , ' 뜨게 부부 ' 는 정식 결 혼 을 하지 않은 ' 사실혼 부부 ' 를 뜻 하는 말 로써 이 대화 는 빨리 결혼식 을 올리 자는 내용 이다 . 그리고 ( 9 ) 에서 ' 오구 탕 ' 은 ' 야단법석 ' 을 , ' 구멍 수 ' 는 (10) -l. 수령 , 반동 분자 , 밥 공장 , ' 돌파구 ...

하치근, 1999

북한 의 정치 와 사회, 그리고 통일 - 232페이지

... 사병 A 실혼 부부 산란기 산책로 페인 삿대질 상류 상여금 상추 상호간 새치기 손님 치르기 수상 스키 수업 시간 덧 주다 2 1 름밥 원 주필 OS 평토 2 l 양복 적삼 비그이 하다 d 1 트 바삭 과자 냘래 경험 교환 회 근로 인테리 하 전사 뜨게 부부 얄쓸 이철 ...

김용대, 2006

2006 한국 국학진흥원 한국학 국제학술대회 발표논문집 - 249페이지

꽝포 쟁이 : 허풍 이 많 거나 거짓말 을 잘하는 사람 . · 닭 공장 : 닭 을 공업 적 방법 으로 많이 키우는 기업소 . 또는 그 건물 . · 뜨게 부부 : 사실혼 부부 . 정식 으로 결혼 하지 않고 어울려 사는 남녀 . · 만가 동 : 게획 이나 규정 대로 완전히 다 가동 하는 것 .

심우영, ‎한국국학진흥원, 2006

28. 심청전: 아버지의 눈을 뜨게 한 효녀 심청 - 14페이지

아버지의 눈을 뜨게 한 효녀 심청 한국어읽기연구회. 정성껏 정성을 다해. 돌보다 관심을 가지고 보살 피다. 살림 한 집안을 이루어 살 아가는 상태나 형편. 넉넉해지다 필요한 것보다 더 많 이 가지게 되다. 마음이 무겁다 걱정이 많다. 여보 부부 사이에 ...

한국어읽기연구회, 2013