Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "의태" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 의태 AUF KOREANISCH

uitae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 의태 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «의태» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ungeduld

의태

Die Bedingung ist, wie sich Tiere an die Umwelt anpassen, indem sie die Umgebung anderer Tiere oder Zustände nachahmen. Es kann als eine Möglichkeit verwendet werden, sich vor natürlichen Feinden zu schützen, oder es kann eine Anpassung für eine erfolgreiche Ernährung sein. 의태는 동물이 다른 동물이나 주의 환경을 흉내내어 환경에 적응하는 방식이다. 의태는 천적으로부터 자신을 보호하는 방법으로 사용될 수 있으며, 반대로 성공적인 먹이 포획을 위한 적응일 수도 있다.

Definition von 의태 im Wörterbuch Koreanisch

Ungeduld Es bezieht sich auf Dinge, die umgebenden Objekten oder anderen Tieren sehr ähnlich sind, um Tiere zu schützen oder leicht zu jagen. 의태 동물이 몸을 보호하거나 쉽게 사냥하기 위해서, 주위의 물체나 다른 동물과 매우 비슷한 모양을 하고 있는 일을 말한다.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «의태» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 의태


악이태
ag-itae
아지태
ajitae
비태
bitae
변시태
byeonsitae
동위태
dong-witae
김지태
gimjitae
김시태
gimsitae
기태
gitae
공물가위미태
gongmulgawimitae
곽희태
gwaghuitae
곽지태
gwagjitae
귀태
gwitae
미태
mitae
노희태
nohuitae
오희태
ohuitae
서리태
seolitae
시태
sitae
위미태
wimitae
위태
witae

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 의태

치리베이스법
치상용재료
치성구내염
치성섬유증
친왕
친왕이강
침사
침향
탄리
의태
의태
평군
평군신도비및묘역
평리
풍각
풍리
풍봉수

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 의태

가치형
가죽감
가능
강응
강박상
강정
강주걱양
강주
강성
간질지속상
가시양
건국대사
경영형
경련중적상

Synonyme und Antonyme von 의태 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «의태» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 의태 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 의태

Erfahre, wie die Übersetzung von 의태 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 의태 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «의태» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拟态
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mimetismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mimesis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محاكاة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мимикрия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mimesis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mimesis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peniruan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mimesis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

擬態
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

의태
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mimesis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự bắt chước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மைமிசிஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Mimesis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

benzetme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mimesi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mimesis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мімікрія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mimesis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Mimesis
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mimesis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mimesis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mimesis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 의태

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «의태»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «의태» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 의태 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «의태» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 의태 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 의태 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
사이언스 소믈리에: 당신의 서재에 과학을 상찬한다 (강석기의 과학카페 Season 2)
꽃등에는 종에 따라 의태의 수준이 천차만별이다. 어떤 종은 진짜 벌 과 구분할 수 없을 정도로 비슷한 반면 어떤 종은 의태가 너무 어설퍼 벌이 아님을 어렵지 않게 여 별 효과도 없어 보이는 불완전한 의태가 알 수 있다. 의태는 오랜 진화를 거쳐 이뤄졌 ...
강석기, 2013
2
검마전기 그라인더 1
마을에 들어가려면 적어도 의태 3단계까지는 올려야 하는데, 필요 레벨이 15예요. 조금 모자라네요. 토끼를...... 1,121마리 잡아야겠군 요.” “엑?” “원래 15,434마리를 잡아야 했지만 이젠 그 7.26% 정도만 잡으면 된 다는 뜻이죠. 고맙게 생각해요.
남수아, 2011
3
변신 이야기 - 203페이지
그만큼 변신 을 전제 로 한 의태 의 주술 은 놀이 의 변신 으로 바뀌고 그 놀이 의 변신 은 다양 해진다 . 놀이 의 인간 은 이제 주술 의 의태 에서 벗어나 놀이 의 의태 로 탈바 꿈 한다 . 그렇게 보면 모든 것은 변신 하고 , 바뀌는 모든 것은 놀이 가 된다 .
이상일, 1994
4
民族心像 의 藝能學: 굿 과 놀이 와 축제 의 드라마 - 96페이지
오늘날 우리 의 의식 으로 봐서 그럴 일런 의 종교 의식적 의태 들은 즐거운 놀이 의 흉내 이며 그것이 바로 연극 의 소박한 표헌 으로 간주 되지만 이 홍 내나 의태 가 또 다른 하나 의 자기 , 본질적 엔 자기 에서 나왔을 경우 를 가 상할 때 , 그렌 자기 세계 ...
李相日, 1984
5
[세트] 라 만차의 전사 (전6권/미완결)
도플갱어는 선천적인 의태능력을 지닌 인간형 종족이다. 생각을 읽는 능력에다 의태능력을 이용해 사람을 습격해 죽이고 모습을 훔 치거나, 인간 사회에 숨어들어서 인간인 척하고 산다. 그 원래 모습 은 회색 피부에 앙상하고 기다란 팔다리, 겉보기에는 ...
핵지뢰, 2014
6
검마전기 그라인더 4
그러나 잉그리타와 레이니가 의태를사용해 평범한 모습으로 돌아 가자, 돌사자는 갑자기 옆으로 쓰러졌다. 부서졌던 조각도 힘없이 전부 무너져 내렸다. “역시, 마물에 대항하는 물건이었어요.” 티라미슈가 돌사자를 내려다보며 말했다. 레이니는 입가를 ...
남수아, 2011
7
[세트] 라 만차의 전사 (전5권/미완결)
도플갱어는 선천적인 의태능력을 지닌 인간형 종족이다. 생각을 읽는 능력에다 의태능력을 이용해 사람을 습격해 죽이고 모습을 훔 치거나, 인간 사회에 숨어들어서 인간인 척하고 산다. 그 원래 모습 은 회색 피부에 앙상하고 기다란 팔다리, 겉보기에는 ...
핵지뢰, 2013
8
[세트] 검마전기 그라인더 (전5권/완결)
그러나 잉그리타와 레이니가 의태를 사용해 평범한 모 습으로 돌아가자, 돌사자는 갑자기 옆으로 쓰러졌다. 부 서졌던 조각도 힘없이 전부 무너져 내렸다. “역시, 마물에 대항하는 물건이었어요.” 티라미슈가 돌사자를 내려다보며 말했다. 레이니는 입 ...
남수아, 2015
9
라 만차의 전사 4
도플갱어는 선천적인 의태능력을 지닌 인간형 종족이다. 생각을 읽는 능력에다 의태능력을 이용해 사람을 습격해 죽이고 모습을 훔 치거나, 인간 사회에 숨어들어서 인간인 척하고 산다. 그 원래 모습 은 회색 피부에 앙상하고 기다란 팔다리, 겉보기에는 ...
핵지뢰, 2013
10
나비 따라 나선 아이 나비가 되고
사향제비나비 애벌레는 멀리서 보면 마치 새똥처럼 보이는데, 이를 '의태' 라고 한다. 다른 물체와 비슷하게 보임 으로써 자기를 노리는 천적들의 눈을 속이는 일종 의 위장술이다. 호랑나비의 1~4령 애벌레 역시 같 은 방법으로 제 몸을 보호한다.
이가영, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «의태» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 의태 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[우리말로 깨닫다] 우리말 의태어의 비밀
하지만 어떤 의태어는 연관성이 명확해 보인다. 몇 가지 예를 들어 보겠다. '팔팔'은 힘이 '팔팔하다'라고 할 때 주로 쓰는 의태 표현인데 이것은 두 팔과 관련이 된다. «재외동포신문, Nov 15»
2
위장복 권하는 사회
곤충은 보호색보다 발전된 의태(mimicry)를 하기도 한다. 의태(擬態)는 동물이 다른 동물이나 주위 환경을 흉내 내어 환경에 적응하는 방식이다. 빛깔뿐만 아니라 형태 ... «한국일보, Nov 15»
3
이볼브, 새로운 몬스터 '고르곤' 업데이트 발표
(4) 의태(Mimic) – 고르곤이 떨어뜨리는 빛나는 껍질은 원격으로 조종할 수 있다. 가로지르며 이동할 수 있고, 근접 공격과 원격 제어 폭탄처럼 수동으로 폭발시킬 수도 ... «아크로팬, Nov 15»
4
"천적이 나타났다" 낙엽으로 변신
반면, 천적으로부터 최대한 몸을 숨겨야 생존할 수 있는 동물은 '보호색'과 '의태'로 자신을 보호한다. 몸 색깔을 주변의 환경과 비슷한 무늬나 색깔로 변형시키는 것을 ... «소년한국일보, Okt 15»
5
위장술 비밀의 모든 것…'자연의 속임수' 기획전
전시는 주변환경과 비슷한 색으로 눈에 띄지않게 하는 '보호색'과 더 적극적으로 주변 환경에 생김새 자체를 맞추는 '의태'등 다양한 위장전략과 원리를 직접 보고 체험 ... «대덕넷, Okt 15»
6
신비한 생명체 위장술…과천과학관 특별전시회
기획전에서는 주변 환경과 비슷한 색을 가져 눈에 띄지 않게 하는 생명체의 '보호색'과 주변 환경에 생김세를 맞추는 '의태' 등 여러 생물들의 위장술을 직접 보고 체험 ... «Science Times, Okt 15»
7
'먹느냐 먹히느냐'…동물의 생존전략 한눈에 살핀다
독을 가졌다는 위험성을 알리는 경고색을 가진 무당개구리, 보호색으로 위장하는 쏙독새, 몸의 형태를 주변 환경과 비슷하게 바꾸는 곤충의 의태(擬態)도 소개한다. «연합뉴스, Okt 15»
8
10월 2일 궂긴 소식
김대식(전 한국은행 금융통화위원)씨 별세: 박원실씨 남편, 의태(사업) 정태(삼성자산운용 과장)씨 부친=30일 오후 8시40분 서울아산병원. 발인 3일 오전 8시. «한겨레, Okt 15»
9
[유광종의 한자 이야기 ⑩추성(秋聲)] 초록은 자리를 비키고 적갈색이 …
나뭇가지를 뜻하는 條(조)와 어울렸으나, 여기서는 나뭇잎 많이 떨어뜨린 식생의 모습을 표현한 의태(擬態)라고 볼 수 있다. 점차 흩어져 없어지는 상황을 蕭散(소산) ... «월간중앙, Sep 15»
10
대회 첫승 견인, 중앙대 '골밑 파수꾼' 조의태
팀을 이끌고 있는 양형석 감독 역시 “우리 팀에 두 센터(조의태, 김우재)가 존재하지만, 의태가 훨씬 많은 부분을 커버해 준다. 우재는 아직 경험이 부족하다”라며 조의 ... «바스켓코리아, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 의태 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/uitae>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf