Bedeutung von "우울한샹송" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 우울한샹송 AUF KOREANISCH

우	울	한	샹	송
u	ul	han	syang	song

WAS BEDEUTET 우울한샹송 AUF KOREANISCH

Definition von 우울한샹송 im Wörterbuch Koreanisch

Die Melancholie von Chanson Lee Soo-ik

우울한샹송 이수익(李秀翼)의 시집

ÜBERSETZUNG VON 우울한샹송

Erfahre, wie die Übersetzung von 우울한샹송 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 우울한샹송 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «우울한샹송» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 忧郁香颂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: chanson Melancolía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Melancholy chanson
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उदासी गीत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أغاني حزن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Меланхолия шансон
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chanson Melancholy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মনমরা চানসন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chanson Melancholy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nyanyian suram
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Melancholy chanson
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 憂鬱なシャンソン
• Koreanisch: 우울한샹송
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Chanson gloomy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chanson Melancholy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உளச்சோர்வு சான்சன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खिन्न चँसन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kasvetli Chanson
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: chanson malinconia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: melancholia chanson
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: меланхолія шансон
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: chanson melancolie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μελαγχολία chanson
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: melancholie chanson
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: melankoli chanson
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: melankoli chanson

10 BÜCHER, DIE MIT «우울한샹송» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 우울한샹송 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 우울한샹송 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

한국현대시새롭게읽기 - 347페이지

우울한 샹송 」 은 그의 초기 시 를 대표 하는 작품 으로 잃어버린 사 랑 에 대한 그리움 과 비애 를 서정적 으로 , 그러나 감상 적인 태도 를 억제 하는 지적인 분위기 속 에서 아름답게 노래 한다 . 원래 샹송 이란 서민 적인 가벼운 내용 을 지닌 프랑스 의 ...

이승훈, 1996

행복한 1등, 독서의 기적

... 에 가면 잃어버린사랑을 찾을 수 있을까 그곳에서 발견한 내사랑의 기진한 발걸음이 다시 도어를 노크하면, 그때 나는 어떤 미소를 띠어 돌아온 사랑을 맞이할까 - <우울한샹송>, 이수익 필자가 무척 좋아하는 시 가운데 한 편인데, 이 시를 생각하면.

김흥식, 2011

사랑아 나를 몰아 어디로 가려느냐: - 96페이지

... 우체국 에 오는 사람들 은 가슴 에 꽃 을 달고 오는데 그 꽃 들은 바람 에 얼굴 이 터져 웃고 있는데 어쩌면 나도 웃고 싶은 것일까 얼굴 을 다 치면서 라도 소리 내어 나도 읏고 싶은 것일까 그리움 을 가득 담은 편지 위에 애정 핀 을 꽂고 96 우울한 샹송.

정끝별, 2004

도종환의 삶 이야기 : 버려야 할 것과 버리지 말아야 할 것

도종환. 나는 글 쓰는 일과 관련하여 우체국에 자주 가는 편이다. 우체국 문을 들어설 때면 곧잘 이 수익 시인의 시 「우울한 샹송」의 첫 구절 한다. 어디론가 소식을 보내고 또는 책을 부치고, 그리고 그 소식이 지금 겉봉에 이름 쓴 그 사람 에게로 날아가는 ...

도종환, 2011

당신이라는 시

... 과 엽서를 띄웠다. 사는 동 안 아프게 헤어져 살지 않으리라 다짐하면서. 우울한 샹송 이수익 우체국에 가면 잃어버린 사랑을 찾을 수 있을까.

신현림 엮음, 2003

간이역에서사이버스페이스까지: 한국문학의공간탐사 - 154페이지

우울한 샹송 % 화 자는 실연 의 에 가 라 앉아 있다 . ' 얼 曾 을 다 치면서 라도 소리 내어 " 웃는 웃음 이 역설적 으로 , 눈물 과 통곡 보 다 훨씬 더 효과적으로 , 화자 의 고통 의 크기 를 전달 하는 것을 보라 . 젊은 시인 김충규 의 ' 우체국 계단 / · 의 화 자는 ...

최재봉, 2003

20 세기 한국 문학 의 탐험, 1900-2000: 1957-1972 - 223페이지

그때 니 % 어떤 미소 를 띄어 / ' 돌아온 사랑 을 맞이 할까 이수익 ,「 우울한 샹송 」, r 현대 시 J 9 집 . - 앞에서 살펴본 김영태 나 이승훈 의 시 에 비해 이수익 李- %翼( 1942 의 시 는 퍽 온건 한 편 이다 . 경남 함인 에서 태어난 그는 서울 대학교 사 범대 ...

장석주, 2000

國語國文學資料辭典 - 2334페이지

의 슬픕 7 4 우울한 샹송 > t 종소리 7 4 봅 에 앓는 병 (刺) y t 주점 ( i 그 店) 에서 2 등 이 있으며 , 1969 년 첫시 잡 ( 우울한 샹송 2 을 발간 했다 . < 현대 시 (現代詩) > 동인 이다 이수신 蓄(理蔽新編) 1774 ( 영조 50 ) 에 황윤석 <黃亂賜) 이 편찬 한 백과 ...

李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000

한국현대시문학사 - 235페이지

어쩌면 나도 웃고 싶은 것일까 얼굴 을 다 치면서 라도 소리 내어 웃고 싶은 것일까 - 이수 악 「 우울한 샹송 , 부분 ' 우체국 ' 이라는 낭만적 인 장소 를 배경 으로 사랑과 이별 이라는 전통적인 서정시 의 주제 를 다루고 있다 . ' 우울 ' 이나 ' 샹송 ' 이라는 제 ...

이승하, 2005

빙벽의언어 - 118페이지

덜 A 부 便- 첫 시집 「 우울한 샹송 4 에 실린 「 절정 」 은 이수익 시 의 원천 이 무엇 인지 *「 우우 한 샹송 고삼 애사 , 1969),「 야간 열 치치 예문관 , 19y8),「 슬픔 의 핵 」 고려 원 1983),「 순한 한 기쁨 ( 고려원 , 1986),「 그리고 너를 위하여 」 문학 과 ...

엄경희, 2002