WAS BEDEUTET 완곡어법 AUF KOREANISCH
Euphorie
Die Lockerungsmethode bezieht sich auf eine Methode, etwas mit einem weniger aggressiven und angenehmen Ausdruck auszudrücken, ohne dem Hörer etwas Unangenehmes auszudrücken. Mit dieser euphemistischen Methode ist der Sprecher weniger beunruhigt. Es heißt auch Euphemismus, Euphemismus und Dysmissismus.
Definition von 완곡어법 im Wörterbuch Koreanisch
Euphemismus Ausdruck, der mehrdeutig, eher umständlich spricht, anstatt direkte Ausdrücke zu verwenden, um etwas offensiv, abscheulich oder aggressiv auszudrücken.
BÜCHER, DIE MIT «완곡어법» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
완곡어법 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
완곡어법 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
세계사를 품은 영어 이야기: 카이사르부터 오바마까지 - 304페이지
이처럼 뜻과 목적을 감추기에 가장 좋 은 방법은 완곡어법을 사용하는 것이다. 완곡어법이란 완곡어법(euphemism)은 우리가 날마다 쓰는 말에서도 찾을 수 있다. 이는 불쾌하거나 공격적인 내용을 부드럽게 표현하거나 에둘러 말 하는 것을 뜻한다.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «완곡어법» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
완곡어법 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
[사설]일본 자위대의 북한 진입 문제 분명히 매듭지어야
완곡어법이지만 유사시 북한 지역에 진입할 때는 한국의 동의를 받을 필요가 없다고 생각한다는 뜻이다. 이 문제는 그동안 한·미·일 3국간 계속 논란이 돼온 사안이다. «경향신문, Okt 15»
"세 달간 20만명 학살한 이승만, 친일파 처형은 0명"
하지만 이는 전쟁의 참상을 숨기기 위한 완곡어법에 지나지 않는다. 십자군전쟁 등 많은 기록이 남아있는 옛 전쟁에도 점령지역의 민간인을 몰살시키는 사례가 예외 ... «오마이뉴스, Okt 15»
무라야마 "아베 담화 완곡어법 가득…해야 할 사과 안해"
【도쿄=신화/뉴시스】정진탄 기자 = 무라야마 도미이치(村山富市·91) 전 일본 총리는 14일 "아베 신조(安倍晋三) 총리의 전후 70년 담화는 완곡어법으로 가득하며 일본 ... «뉴시스, Aug 15»
[일사일언] 진정한 치료제, 사과
이런 식으로 돌려 말하는 것을 완곡어법이라고 한다. 이는 기만이 아니므로 전혀 비난받을 일이 아니다. 그걸 말 그대로 받아들이는 쪽이 답답한 노릇이지, 무슨 뜻인지 ... «조선일보, Jul 15»
[길섶에서] 소리와 소음 사이/황수정 논설위원
소음을 꼬집는 완곡어법이다. 폐가전 제품을 돈으로 바꾸라거나, 산지 직송 영광굴비가 왔으니 들여가라는 소리. 이방인의 시선에는 아파트 집집에 붙은 스피커도 ... «서울신문, Jul 15»
KAL기 괌 추락사건과 땅콩회항
Gladwell(2007)의 '아웃라이어'에서도 괌 추락 사건의 원인을 '경직된 소통 문화', 즉, 상사의 감정을 건드리지 않으려는 완곡어법에서 찾았다. Hofstede의 권력 ... «허핑턴포스트, Apr 15»
윤상호군사전문기자
사드 문제를 우려하며 신중하게 처리돼야 한다”는 완곡어법을 썼지만 '결사반대'라는 속내가 역력했다. '대국이 좋게 타이를 때 소국은 따르라'는 오만과 한국 경시마저 ... «동아일보, Mär 15»
[그리스 '명목 GDP 연동 국채 교환', 사실상 헤어컷](종합)
우리가 헤어컷을 완곡어법과 스와프로 대체하더라도 부채는 지속가능한 수준으로 줄어들 것이다. 유턴이 아니다"라고 밝혔다. 가브리일 사켈라리디스 정부 대변인도 ... «매일경제, Feb 15»
데보치카, 게를라, 툘카, 푸타나... 여성을 가리키는 단어들
이러한 서비스를 공개적으로 홍보하는 것은 금지돼 있기 때문에, '여가(досуг)' 또는 '에스코트(эскорт)'처럼 누구나 이해할 수 있는 완곡어법이 사용된다. 이 단어들은 ... «Russia포커스, Dez 14»
[view point] 公·私 구분 못한 조현아
... 앗아간 1997년 대한항공 여객기의 괌 추락 사건을 분석하면서 사건의 원인을 '경직된 커뮤니케이션 문화' '상사의 감정을 건드리지 않으려는 완곡어법'에서 찾았다. «매일경제, Dez 14»