ÜBERSETZUNG VON 원님댁
Erfahre, wie die Übersetzung von
원님댁 auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Koreanisch lautet.
Die
Übersetzungen von 원님댁 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «원님댁» in Koreanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
里夫的房子
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
casa Reeve
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Reeve house
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
रीव घर
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
بيت ريف
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Рив дом
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
casa Reeve
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
হাউস অফ ওয়ান
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
maison Reeve
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
rumah Reeve ini
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Reeve Haus
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ウォン様宅
130 Millionen Sprecher
Koreanisch
원님댁
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
House of Won
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
nhà Reeve
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ரீவ் வீட்டில்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Reeve घर
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Reeve´nın evi
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
casa Reeve
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Reeve dom
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Рів будинок
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
casă Reeve
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Reeve σπίτι
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Reeve huis
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Reeve hus
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Reeve hus
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «원님댁» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
원님댁 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
원님댁 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
시골 원님의 봉물과 편지를 대감께 올리려 고 찾아왔소이다.” “어느 원님 댁이오?” “대감님 계십니까?” “아, 그건밝히지 말고 봉물과 편지만 올리고 오라는 원님의 분부가 있었소.” 민승호 집의 청지기는 더 이상 물어볼 필요가 없었다. 각 도에서 승진을 ...
... 상노의 신분을 속이고 과거에 급제하여 고을 원님이 되는 얘기 「왕과 상노 (常奴)」, 어명을 빙자하여 온갖 횡포를 자행하는 고을 ... 도적의 누명을 썼다가 풀려나는 「원님댁」, 관속들의 노략질과 행패를 척결하고 선정을 베푸는 「총각 원님」이 나온다.
3
朝鮮後期小說研究: 諷刺와관련하여 - 76페이지
비단 이 다리 가 없어도 원님 댁 에 들어 갔는데 저의 송아지 는 다리 가 넷 인데 어찌 못 들어가 겠습니까 ' 원님 이 코게 부끄 러워 했다 . *52 이 이야기 는 ok 平閑話潛稽傳 1 에 실린 것으로 , 관리 가 타락 하여 踏路 가 성행 하던 조선 후기 사회 의 실정 ...
이해에 신필림 에서 임원식 감독과 공동 연출한 <청일전쟁과 여걸 1968년 <방울대감> <독수공방>, 1969년 < 후취댁> <원님댁>, 1971년 <꼬마신랑 제3편>, 김용덕 감독의 1962년 작 <와룡선생 상경기>에 서 조감독을 하였고 원래 데뷔작이었던 ...
5
Hanʾguk kyoyuk yŏnʾgam - 2권 - 106페이지
5rnae 성실 의 대가 적용 11 重營 l 려 w 제 목 초 · 중학교 A 공 lsI % 옛날 어느 고을 의 원님 댁 에서 부리는 하인 가운데 마당쇠 와 수 돌이 가 있 었습니다 . 마당쇠 와 수 돌이 는 농사일 거들기 , 마당 청소 등 집안 의 크고 작은 일 을 나누어 맡아서 하는 ...
한국독서토론회. 나무로 만든 호미는 금방 부러지고 말았어요. 할 수 없이 손으로 밭을 갈던 콩쥐는 손이 너무 아파서 부 러진 호미를 보고 '엉엉' 울었어요. 그때, 황소 한 마리가 나타나서 밭을 갈아줬어요. 어느 날, 마을 원님 댁에서 잔치가 열렸어요.
그래서 오늘 오후에 냉장고를 한 대 의 원님 댁으로 보내 드리도록 하겠습니다." "냉장고를?" 장재욱이 이맛살을 찌푸리자 오상식이 머리를 끄덕였 다. "사모님께 박스를 풀지 말라고 하십시오. 안에 현찰로 삼 억을 넣었습니다, 의원님." 서규선의 전화가 ...
8
쥬앙과 대나무 사다리(창비 아동문고 120) - 123페이지
나는 원님 댁 에 이 돈 을 갖다 드리러 간다 오 . " 하고 노인 은 말했습니다 . " 예 , 저도 역시 그곳 으로 간답니다 . 제 짐 은 가벼운 데 그 무거운 것을 제가 져다 드리겠습니다 . " 하고 살라 삭 은 말했습니다 . " 저런 , 자넨 참 친절한 젊은 이로군 . " 하고 노인 ...
너 원님 딸 말야 , 봤어 - " " T 래 넌 봤니 - " " 암 . 내가 못 본 색씨 어 딨담 - " " 큰 소리 말라야 " " 너 우리 유 선생님 어째 원님 댁 에 잦으 신지 알어 ' " 그게 잦으 셔 ' " 난 다 알고 있어 , 그 못난 원님 나으리 암만 해도 우리 선생님 을 사윗 감 으로 겨누고 ...
... 이지성 국당 에 가서 마당 굿 을 하고 , 이어서 본처 의 당인 삼시 랑 애기 당 에 가서 마당 굿 을 한 뒤 , 무녀 들이 첩 의 편 과 본처 편 으로 나뉘어 싸움 굿 을 하며 , 굿청 으로 돌아가는 길 에 원님 댁 이며 육방 관속 의 집 에 들러 복 을 비 는 굿 을 한다 .