Bedeutung von "시댁" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 시댁 AUF KOREANISCH

시	댁
si	daeg

WAS BEDEUTET 시댁 AUF KOREANISCH

Definition von 시댁 im Wörterbuch Koreanisch

Familie Koreanischer Film unter der Regie von Park Sang-ho 1969.

시댁 1969년에 제작된 박상호 감독의 한국영화.

ÜBERSETZUNG VON 시댁

Erfahre, wie die Übersetzung von 시댁 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 시댁 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «시댁» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 法律
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: leyes
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Family
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कानून
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قوانين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: законы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: leis
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আইন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lois
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: undang-undang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gesetze
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 実家
• Koreanisch: 시댁
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hukum
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: luật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சட்டங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कायदे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yasalar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: legislazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przepisy prawne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: закони
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: legii
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Νόμοι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wette
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lagar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lover

10 BÜCHER, DIE MIT «시댁» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 시댁 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 시댁 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

부부, 둘이 만나 하나 되어: 사랑 타협 조화 - 83페이지

며 느리에 대해 너무나 큰 기대를 하는 시댁 식구들 때문입니다. 집안에 일 이 많고 시어머니 말씀이 거침이 없어 하실 말 안 하실 말 가리지 않고 다 쏟아냅니다. 게다가 무조건적인 아들 사랑은 저를 너무나 힘들게 합니 다. 또 시댁은 남들의 이목에 신경 ...

정홍기, 2015

호주제 폐지 - 여성의 승리인가?: - 1페이지

지하 자는 생각 어 었다 수 유 그러나 35 세 미만 의 젊은 여성들 로 내려 갈수록 불합리 하다는 이야 7 가 많았다 그들의 주된 블 또은 호수가 아무리 아무 권한 이 없다 해도 잘못된 시댁 문화 룰 유지 시켜 주는 주범 이 남녀 똑같이 교육 을 바고 결혼 한 ...

성기석, ‎박수라, ‎이선영, 2014

달콤살벌한 연애상담소

김지윤. 시부모님이 기독교인이 아닙니다 Q. 5년간 교제해온남자 친구가있고그 사람과 결혼하고 싶습니다. 정말 착하고 좋은 사람입니다. 그런데 문제는 시댁입니다. 믿지 않는 시댁이고 제사 도 지냅니다. 게다가 남자 친구는 장남입니다. 엄마는 믿지 ...

김지윤, 2013

남자는 도둑놈 2 (완결)

처음 결혼을 하고 가지게 되는 또다른 가정, 이제막 걸음마를뗀 아이처럼 시댁이란 세상에 서 삶을또 다시 시작하게 된다. 가장가까운 것임에도 불구하고 도 무지 가까워지지 않는게 여자에게는 시댁이다. 이십년을 넘게 눈만 뜨면 생활했던 곳에서 떠나 ...

서미선, 2012

고마워 여보 그리고 사랑해

<책소개> 행복한 결혼을 위한 현실적인 조언 부부가 함께 읽는 에세이 이 책을 읽지 않고 결혼하지 말라 이 책을 읽지 않고 이혼하지 말라 이 책을 읽었다면 소원해진 배우자와 ...

최경옥, 2012

갈증

오늘은 시누이들까지 다 같이모여 저녁을 먹기로 한 날이라, 그녀 도 아이들이낮잠에서 깨고 나면 남편과 함께 시댁으로 가야 한다. 그녀가 지금까지 남편을 조수로 부리며 주방에서 동동거린 이유도 시댁에 가져갈 음식준비를 하느라 그랬다. 시댁에 ...

황진순, 2013

말할 때마다 행운을 부르는 대화법

반말이나 “먹여 준 다” “자기네들” 같은 Y씨가 듣기 싫은 단어를 미리 지정 하고한 번 방문시 시누이가 이것을 사용하면 그 다음 시댁 방문은 남편 혼자해라. 이렇게 약속한 카드를 만들어 남편에게 주세요. 그것을 시댁에 시누이가 그런 말을 할 때마다 ...

이정숙, 2007

남자의 바람을 응징하라!: 남자 바람기 잡는 법

바람난 초기에는 시댁을 활용해야 합니다. 바람피우는 남자라도 부모를 어려워하는 경우가 많습니다. 그럴 때 시댁에 알리겠다고 경고하여 남편이 두려워하게 만듭니다. 또한 시댁에 사실을 알려서 그들의 입김으로 동시에 압박하면 남편의 바람은 위축 ...

안동헌, 2013

나쁜 와이프가 행복하다

<책소개> “입맛대로 바꾸는 것은 '욕심'이요, 입맛을 바꾸는 것은 ‘지혜’이다.” 결혼 생활의 위기 탈출 노하우, ≪나쁜 와이프가 행복하다≫ ≪나쁜 와이프가 행복하다≫는 ...

하은명, 2014

어쨌거나 결혼을 결심한 당신에게

“달콤했던 내 남자가 소파 위 나무늘보가 되어 버린 어느 날, 나보다 먼저 겪어본 언니들의 조언이 절실해졌다!” 산 좋고 물 좋은 곳은 없다더니… 문제없는 결혼생활은 없다. 다 ...

하정아, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «시댁» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 시댁 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'엄마' 홍수현 “야만인들만 득실대” 친정서 시댁 욕

10월 18일 방송된 MBC 주말드라마 '엄마'(극본 김정수/연출 오경훈 장준호) 14회에서는 결혼한지 얼마 되지도 않았는데 빈번한 갈등을 겪는 영재(김석훈 분) 세령( ... «중앙일보, Okt 15»

시댁 욕 하실 분? 끼리끼리만 공감하는 사회

추석 연휴가 끝난 30일. 20, 30대 여성들이 주로 찾는 한 인터넷 카페 게시판에는 시댁 식구와 명절을 보낸 며느리들의 경험담이 400여개나 올라왔다. 시어머니나 ... «한국일보, Sep 15»

'처가 시댁 호칭'…호칭에도 남녀차이 드러나

처가 시댁 호칭[사진 중앙DB]. '처가 시댁 호칭'…호칭에도 남녀차이 드러나 '처가 시댁 호칭'에 대한 관심이 추석을 맞아 뜨거운 가운데 호칭에도 차별이 드러난다. «중앙일보 경제, Sep 15»

소이현 인교진, 시댁 귀성길 중 인증샷 찰칵 “결혼후 첫 추석”

배우 소이현은 9월26일 자신의 인스타그램을 통해 " 결혼 후 처음맞는 추석~ 청주에 있는 아부지 어무니댁으로~#휴게소는 역시 #마장휴게소 모두모두 행복하고 ... «중앙일보, Sep 15»

배용준 아내 박수진 "추석엔 시댁行, 어른된 느낌"

배용준 아내 박수진 "추석엔 시댁行, 어른된 느낌"(테이스티로드) ... 박수진은 9월26일 방송된 올리브TV '테이스티로드' 32회에서 이번 추석에 시댁을 향한다고 ... «스포츠투데이, Sep 15»

"이상하게 불편"…가깝고도 먼 '시댁·처가'

오늘(25일)은 멀게만 느껴지는 시댁 혹은 처가와의 관계를 생각해봅니다. 최재영 기자 ... 다들 시댁 식구들이 잘해주는데, 이상하게 시댁 가는 건 불편합니다. [시댁은 ... «SBS뉴스, Sep 15»

"시댁 대신 해외로..추석연휴가 즐겁다"

그동안 시댁으로부터 '눈칫밥'을 먹지는 않았을까. 오히려 채씨는 “시댁에서는 '추석 때라도 여행 다니며 편안히 쉬어라'며 이해해 주신다”고 말했다. 시어머니가 ... «이데일리, Sep 15»

“친정 갔다 시댁가요”…당찬 며느리와 쿨한 시어머니의 명절新풍속도

여의도에 살고 있는 안모(32ㆍ여) 씨는 지난 설에 이어 이번 추석에도 시댁보다는 친정을 먼저 찾을 예정이다. 친정 식구들과 나흘간의 명절 연휴 중 이틀간 근교로 ... «헤럴드경제, Sep 15»

[e톡톡] “추석 때 남편이 시댁 못가는데 나만 가야돼?”

지난 15일 한 온라인 커뮤니티에 '남편 없이 혼자서 시댁 가세요?'라는 제목 ... 성묘를 추석 당일에 가야 한다고 고집하는 시댁 식구들과의 갈등을 토로한 글도 있었다. «뉴스1, Sep 15»

“시댁에 밉보일라”… 그릇-명품가방 바리바리

여기에 시댁에서 시부모의 형제와 친척들의 예단까지 추가로 요구하면 그 액수는 더 커진다. 지난해 결혼한 김모 씨(33)는 “남자 쪽에서 살 집을 마련하면 여자 쪽에서 ... «동아일보, Sep 15»