Bedeutung von "원산시" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 원산시 AUF KOREANISCH

원	산	시
won	san	si

WAS BEDEUTET 원산시 AUF KOREANISCH

Wonsan City

원산시

Wonsan City befindet sich in der Yeongheung Bay, der Ostküste der Gangwon Provinz, der Demokratischen Volksrepublik Korea und ist der Sitz des Volkskomitees der Gangwon Provinz. Es gehörte ursprünglich zur Süd-Hamgyong-Provinz, aber es wurde in die Gangwon-Provinz im September 1946 aufgenommen. Die Stadt wurde 1880 eröffnet und die Urbanisierung fand statt. 1883 wurde die erste moderne Bildungseinrichtung auf der koreanischen Halbinsel gegründet. Seitdem hat es sich zu einer Hafenstadt entwickelt, die sich auf den Hafen von Wonsan konzentriert. 1914 wurde die Gyeongwon-Linie eröffnet und die Verkehrs- und Transportfunktionen wurden weiter gestärkt. Zur Zeit der Befreiung im Jahr 1945 wurde Wonsan als Handelsstadt benannt und dient nun als militärischer Hafen. Wonsan Port ist ein internationaler Handelshafen mit drei 10.000-Tonnen Schiffen, die gleichzeitig mit einer Kapazität von 20.000 Tonnen pro Tag anbieten können. Mangyong Bongho, der in die Niigata-Stadt in Japan geht, ging auch vom Wonsaner Hafen ab. Die heutige Stadt Wonsan ist das Gebiet der Wonsan City in der Zeit der Befreiung von Korea im Jahr 1945, und es ist ein kombiniertes Gebiet von Dukwon-Mond von Moonchon-Pistole und Nordteil von Anseong-Pistole.

원산시는 조선민주주의인민공화국 강원도 동해안 영흥만에 있는 시이자 강원도 인민위원회의 소재지이다. 본래 함경남도에 속했으나, 1946년 9월 강원도로 편입되었다. 1880년 개항하여 도시화가 진행되었으며, 1883년 한반도 최초의 근대 교육기관인 원산학사가 설립되었다. 이후 원산항을 중심으로 한 항구 도시로 발전하였고, 1914년 경원선이 개통되어 교통·운수 기능이 더욱 강화되었다. 1945년 광복 당시 원산은 무역도시로서 이름이 높았으며, 현재는 군항의 기능을 겸하고 있다. 원산항은 국제무역항으로서 1만 톤급 선박 3척이 동시에 접안 가능하고, 1일 하역능력은 2만 톤에 달한다. 일본 니가타 시를 오가는 만경봉호도 원산항에서 출항하였다. 현재의 원산시는 1945년 광복 당시의 원산시를 중심으로 문천군 덕원면과 안변군 서곡면 북부를 합친 지역이다.

Definition von 원산시 im Wörterbuch Koreanisch

Wonsan-Stadt Eine Hafenstadt in der Provinz Gangwon.

원산시 강원도에 있는 항구도시.

ÜBERSETZUNG VON 원산시

Erfahre, wie die Übersetzung von 원산시 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 원산시 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «원산시» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 元山
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Wonsan
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Wonsan
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Wonsan
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ونسان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вонсан
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Wonsan
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Wonsan
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Wonsan
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Wonsan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wonsan
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ウォンサン
• Koreanisch: 원산시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wonsan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Wonsan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Wonsan
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Wonsan
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Wonsan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Wonsan
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wonsan
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Вонсан
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Wonsan
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Wonsan
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Wonsan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Wonsan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Wonsan

10 BÜCHER, DIE MIT «원산시» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 원산시 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 원산시 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

북한 의 환경 - 195페이지

명사십리 강원도 원산 시 룡천 리 l 93 대도 194 백로 왜가리 번식지 금송 ( 금솔 강원도 원산 시 송천동 195 원산 삭 제 196 츄 D 프나 o l 97 원산 시 송천동 U 강원도 원산 구상 나무 강원도 원산 시 송 흥동 l 98 원산 강원도 199 칠엽 나무 원산 시 송천동 ...

장재연, 2005

북한 의 국토 개발: 도시 와 교통 을 중심 으로 - 120페이지

한편 북한 에 의한 최초 의 원산 시 개발 계획 은 1958 년 내각 결정 68 호로 공포 된 " 원산 시 를 동해안 의 항구 및 문화 · 휴양 도시 로 건설 할 데 대하여 " 를 살펴보면 알 수 있다 . 그 주요 내용 은 다음 과 같다 . - 전망 인구 를 15 만 명 으로 보고 기존 의 ...

염형민, ‎Korea (South). Kongbochʻŏ, 1994

Pundan 50-yŏn, Pukhan ŭl kada - 5권 - 23페이지

그러나 근래 에는 인근 함홍 공업 단지 와 원산 공업 단지 에서 방 류 하는 폐수 가 흘 러드 는 바람 에 수질 이 크게 오염 , 적조 현상 이 나타나고 있으 며 , 명태 · 숭어 등 의 어족 자원 이 멸종 위기 에 처해 있다고 한다 . 원산 시 의 기후 는 북서쪽 의 준봉 ...

Hanʼguk Munwŏn. Pʻyŏnjipsil, 1995

개천에서 나온 용

원산은 해방당시 함경남도에 속해 있었으나 1946 년 9월 부터 원산시, 문천군, 안변군을 분리하여 북강원도에 편입되 어 도 소재지가 되었다. 원산은 아름다운 항구도시로 팔도강 산 중 황해도 해주와 더불어 우리나라에서 제일 살기 좋은 곳 으로 ...

이수길, 2014

김일성저작집 - 33권 - 494페이지

이번에 당 중앙 위원회 에서 평양 시 에 한번에 한 1 , ooo 명씩 목욕 을 할수 있는 좋은 목우 탕 을 하나 지어 주라고 하 였습 니다 . 원산 시 에도 목욕탕 을 많이 지어야 합니다 . 원산 시 에서 다 른 긴설 은 좀 뒤로 미루는 한이 있 더라도 목우 탕 부터 먼저 ...

김일성, 1987

北韓總覽: 1993-2002 - 1203페이지

등쁘 쁘으 번흐 懼 뮤 이 營 있는 곳 원산 구상 나무 198 199 2 이 202 涯/ 265 짓 7 6 233 강원도 원산 시 송홍 동 345 346 347 648 포 9 謂 원산 劃酒 나무 원산 감나무 두류산 고양 나무 군락 강원도 원산 시 송천동 감원 도 원산 시 영삼 리 강원도 천내 ...

北韓研究所 (Korea), 2003

달라진 북한 땅 이름 이야기 - 156페이지

도 소재지 원산 시 (元山市) 원산 시 는 고구려 때 매시 달 이라 하였는데 이는 마늘 과 같이 둥글게 생긴 산 을 낀 마을 이라 한 데서 비롯 되었다는 설 과 , 매시 달 은 마시다 라 또는 마시 달 의 이두식 표기 로 마시 는 마늘 의 옛날 말 이고 〈 다라 / 달 은 〉 ...

양태진, 2008

분단50년북한을가다 - 1권 - 241페이지

북힌 의 행정 구역명 광복 전의 행정 구역명 부령 군 부령 군 부령 면 · 서상면 · 석막 면 강원도 강원도 원산 시 문천 시 천내 군 안변 군 고산 군 통천군 고성군 금강 군 창도 군 함경남도 원산 시 함경남도 문 천군 문천 면 · 덕원 면 · 북성 면 함경남도 문 ...

한국문원. 편집실, 1995

우리는지금어디에서있는가 - 29페이지

위성 샤진 속 내 고향 원산 나는 지금 부터 3 년 전 , 1992 년 3 월 13 일자 모 조간 신문 의 한 장 을 소중하게 간직 하고 ... M 해방 후 강원도 북부 지역 을 차지한 북한 은 함경남도 에 속했던 원산 시 를 비롯하여 문 천군 , 안변 군 을 새로 조성 , 개편 된 ...

이호철, 2001

진우전기 9

그 과정에서 수십 명이 행방불명되었고 병신이 된 자 보호비를 소 조직으로 나뉘어 있었는데 반년 전쯤 두한파가 두각 을 드러내면서 먼저 부두 노동자들을 장악하고 차츰 유 흥가에 손을 뻗쳐 지금 원산시의 대부분을 장악했다. 그 리고 그것도 모자라 ...

기천우, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «원산시» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 원산시 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

북 갈마비행장에 폭발물 김정은 시찰 취소

이와 관련 11월 중순 평양시의 한 소식통은 “10월 6일 원산시에 완공된 '갈마비행장'에서 숨겨진 폭발물이 발견됐다”며 “폭발물 발견으로 10월 7일에 예정됐던 김정은 ... «자유아시아방송, Dez 15»

관세청, 김장철 맞아 한달간 원산시 특별단속

관세청 관계자는 "단속의 효과를 높이기 위해서는 국민의 관심과 참여가 중요한 만큼 신고포상금도 최고 5000만원까지 준비돼 있다"며 "위반물품 발견 시 원산지표시 ... «중앙일보, Nov 15»

"북한, 합법적 공식 시장 406개…비공식 장마당도 많아"

지난해부터 평안남도 안주시의 남흥시장, 강원도 원산시의 갈마시장, 세길시장을 비롯해 평안북도 대관군과 함경남도 개천 등에도 새로운 시장이 들어섰다. «데일리한국, Okt 15»

새단장 갈마비행장...활주로에 광고도

새롭게 단장한 북한 원산의 갈마비행장이 위성사진에 포착됐습니다. 길고 넓어진 ... 원산시 갈마거리에 조성하는 '원산-금강산 국제관광지대' 공사가 진행 중에 있다. «자유아시아방송, Aug 15»

김정은 “관광사업도 전쟁준비 일환”

2015년 5월 6일 원산시 갈마거리 위성사진 모습, '원산-금강산 국제관광지대 착공식' ... 올해 4월 북한은 중국 길림성 연변조선족자치주 화룡시 지방당국들의 투자를 ... «자유아시아방송, Jul 15»

북 원산시, 국제관광지대 건설 활발

2015년 5월 6일 원산시 갈마거리 위성사진 모습, '원산-금강산 국제관광지대 ... 북한 당국이 야심 차게 진행할 '원산-금강산 국제관광지대 착공식'을 앞두고 도로 ... «자유아시아방송, Jul 15»

[특집: 김정은 경제개혁 3년을 해부] (3) 활기 띠는 시장경제

대표적으로 강원도 원산시 갈마 시장은 규모가 연건평 3천 800평 규모로, 100여동의 건물이 들어섰습니다. 나무 지붕을 벗겨버리고 파란 지붕을 설치하는 등 현대화 ... «자유아시아방송, Jun 15»

원산시에 건립된 육아원과 애육원 준공식 모습(사진=조선중앙통신)

준공식에는 최룡해, 최태복 당 비서와 한상준 강원도인민위원회 위원장, 건설에 참가한 군부대지휘관들과 군인건설자, 원산육아원, 애육원 원아들과 일군 등이 참석 ... «일간스포츠, Jun 15»

금강산에서 원산-금강산 국제관광지대 투자설명회 열려

특히, 윤 위원장은 “올해부터 원산시를 도시형성의 본보기, 세계적인 관광도시로 새롭게 변모시키기 위한 건설공사를 시작하고 여기에 많은 자금을 투자하고 있다”고 ... «통일뉴스, Jun 15»

북한 전역에 장마당 396개

최근 1년 사이에 가장 큰 변화를 보인 원산시 갈마 시장의 모습. 350평 규모로 확장되면서 오래된 지붕을 걷어내고 새 지붕으로 교체한 것이 보인다. (사진 위 2014년 1 ... «자유아시아방송, Mai 15»