Bedeutung von "양귀비꽃" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 양귀비꽃 AUF KOREANISCH

양	귀	비	꽃
yang	gwi	bi	kkoch

WAS BEDEUTET 양귀비꽃 AUF KOREANISCH

Mohn (Pflanze)

양귀비 (식물)

Mohn ist eine jährliche Blüte von Mohn. Auch als Opium Blume oder Opium bekannt. Es wird verwendet, um Opium zu machen, und es wird als Getreide angebaut. Bulgarien, Griechenland, Indien, Japan, Pakistan, Türkei, Russland und Jugoslawien sind legitime Produzenten von Opiaten. In Korea ist der Anbau gesetzlich verboten.

양귀비는 양귀비과의 한해살이꽃이다. 아편꽃 또는 앵속이라고도 한다. 아편을 만드는 데에 쓰며, 농작물로 재배하기도 한다. 아편을 합법적으로 생산하는 나라는 불가리아·그리스·인도·일본·파키스탄·터키·러시아·유고 등이며, 한국에서는 법으로 재배가 금지되어 있다.

Definition von 양귀비꽃 im Wörterbuch Koreanisch

Mohnmohn war die Konkubine von Hwang Hyeonjong. Mit Schönheit und Weisheit erhält er die Gunst von Kaiser Hyeonjong, aber der Grad ist übertrieben, was das Ei von Ansa dazu bringt, selbstbestimmt zu werden. Annas Ei wird die Schönheit des Königreichs genannt, weil es die Party erschütterte. Poppy wird wunderschön als der Mohn des heiligen Hyeonjong bezeichnet, das unglückliche Ende des Mohns ist im Vergleich mit der Mohnblume auszudrücken.

양귀비꽃 양귀비는 당 현종의 후궁이었다. 아름다움과 총명함으로 현종 황제의 총애를 받지만 정도가 지나쳐 안사의 난을 일으키는 원인이 되어 자결하게 된다. 안사의 난이 당을 흔들었기 때문에 경국의 미인이라고 부른다. 양귀비꽃은 당 현종의 양귀비처럼 아름다워 붙여진 이름이다.양귀비의 불행한 최후의 모습을 양귀비꽃과 대비하여 표현하였다.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

ÜBERSETZUNG VON 양귀비꽃

Erfahre, wie die Übersetzung von 양귀비꽃 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 양귀비꽃 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «양귀비꽃» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Yanggwibikkot
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Yanggwibikkot
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Poppy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Yanggwibikkot
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Yanggwibikkot
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Yanggwibikkot
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Yanggwibikkot
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Yanggwibikkot
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Yanggwibikkot
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Yanggwibikkot
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Yanggwibikkot
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ケシ
• Koreanisch: 양귀비꽃
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Yanggwibikkot
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Yanggwibikkot
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Yanggwibikkot
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Yanggwibikkot
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yanggwibikkot
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Yanggwibikkot
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Yanggwibikkot
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Yanggwibikkot
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Yanggwibikkot
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Yanggwibikkot
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Yanggwibikkot
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Yanggwibikkot
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Yanggwibikkot

10 BÜCHER, DIE MIT «양귀비꽃» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 양귀비꽃 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 양귀비꽃 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

양귀비꽃: 숭의여자대학등단작품집

숭의여자대학이 배출한 문인들의 등단작품집. 김양호, 은현희, 김인자 등 11인의 작품을 수록했다.

김양호외, 2004

이야기 따라 런던 여행: - 16페이지

이 플랑드르 들판에 양귀비꽃이 다시 피어난다 해도....... 이 시를 읽은 미국의 시인 모이라 미첼이 “전몰자들의 넋을 기리기 위해 양귀비꽃을 달겠다.”고 약속한 이후로, 양귀비꽃은 나라를 위해 죽어간 이들을 기리는 뜻 깊은 꽃이 된 것입니다. 특히 매년 ...

신양란, 2013

꽃도령의 은밀한 나들이, 그 후

뒷 마당엔 온통 이 양귀비꽃을 심어 주마. 아니 조선을 이 양귀비꽃으로 물들게 할 것이다. 그렇게 되면 조선은 내 내 너에게 큰 집을 지어 주고 그 “좋다. 그리하지. 함께 그것을 보게 나와 꿇게 되겠지. 너 또한 게 무릎을 될 것이다.” 좌의정의 음성이 탐욕 ...

진이현, 2015

그리스 민담:

양. 귀. 비. 옛날 옛적에 한 노파가 딸과 함께 살고 있었는데 노파 는 딸을 나물 캐러 보내곤 했습니다. 들에는 온통 꽃이 만발해 있고, 나무에는 파란 잎들이 무성하게 돋아나 있 는 오월 어느 날, 들로 나간 노파의 딸은 나물은 캐지 않 고 양귀비꽃을 모으기 ...

요르고스 A. 메가스 (엮음), 2015

나무 안에서 - 문학과지성 시인선 366

봉사도 보고 싶어 눈 비비는 양귀비꽃, 그 진한 유혹에 할딱이던 짐승들 다 어디로 갔나. 내 앞을 어지럽히던 욕망의 먹구름, 하늘의 문 닫아 걸고 소나기 되어 쏟아져라. 내 콧구멍 내 창자 내 머릿속까지 떠돌던 유혹, 한평생 씻어내어도 저승까지 따라 ...

김형영, 2009

색에 물들다 1: 흔들리는 대지

소족장은 그대로 쓰러지기는 억울한지 두 팔을 벌려 양귀비꽃을 움켜쥐 었다. 그러나 양귀비꽃도 무게를 이기지 못했는지 들어갔다. 쫓아가던 사람들은 감히 산채 가 까이 가지는 못하고 멀찌감치에서 발걸음을 멈췄다. 산 채 옆의 높은 보루에서는 즉시 ...

아라이, 2013

탑 시크릿 (Top Secret)

양귀비꽃의 아름다움도 치명적인 독처럼 보였다. 그는 모르핀과 양 귀비꽃을 연관시키며 노트북에 양귀비꽃을 검색했다. ......망각. 물론 잠, 위안이라는 내용도 검색되었지만 그의 신경을 자극하는 건 망각이라는 단어였다. 하윤을 구한 남자는...... 자신 ...

마승리, 2013

조선을 뒤흔든 16인의 기생들: 조선사 가장 매혹적인 여인들이 온다

강낭콩 꽃보다도 더 푸른 그 물결 위에 양귀비꽃보다도 더 붉은 그 마음 흘러라 아리땁던 그 아미 높게 흔들리며 그석류 속 같은 입술 죽음을 입 맞추었네 아! 강남콩 꽃보다도 더 푸른 그 물결 위에 양귀비꽃보다도 더 붉은 그 마음 흘러라 흐르는 강물은 ...

이수광, 2010

[세트] 천인교 (전4권/완결)

그러면서 공희언은 겁먹은 얼굴을 하는데, 변화무쌍한 표정하며 날카로운 입심이 여간내기가 아니었다. 밉살 맞은 얘기를 더욱 밉살스럽게 말하는 것도재능이라 면, 이 아가씨는 그 분야의 천재였다. 새빨간 양귀비꽃이 회랑을 따라 2줄로 피어 있었다.

김현종, 2014

천인교 2

새빨간 양귀비꽃이 회랑을 따라2줄로 피어 있었다. 하늘을 보며 꼿 꼿이 피어난 양귀비꽃은, 그자체로 미인의 기상이었다. 당 현종이 그 아름다움에 반해미인의 이름을 붙여 줬다는데, 백사인은 과연 양귀비가 저 꽃만큼 예뻤을까? 하는 의구심이 들었다 ...

김현종, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «양귀비꽃» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 양귀비꽃 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

그들에게 45달러는 어떤 의미였을까

그들과 양귀비꽃 흐드러진 골짜기로 소풍을 다녀온 날 밤. 잠복했던 연민의 도화선이 뜨거워졌고, 새파란 불꽃이 넘실대는 보드카 여덟 잔을 호기롭게 들이켰다. «오마이뉴스, Okt 15»

박소담 "이해영 감독, 이준익-류승완과 비교? 소녀감성 절대 우위"

영화 속에서 반복적으로 등장하는 양귀비꽃의 의미를 묻는 말에 이해영 감독은 “양귀비꽃을 연상케 하지만 실제 있는 꽃이 아니다. 여러 장의 꽃잎을 풀로 붙여 만든 ... «포커스뉴스, Okt 15»

홈팬들의 야유 속에서 뛴 제임스 맥클린의 소신… “이유는?”

맥클린은 위건 애슬레틱 소속이었던 지난해에도 영국의 종전기념일을 자축할 목적으로 선수들이 유니폼에 부착한 붉은색 양귀비꽃 문양을 거부했다. 맥클린은 ... «국민일보, Aug 15»

음성 응천공원 양귀비꽃 장관9천900 붉은 꽃망울 만개…주민 쉼터 각광

생극면은 지난 3년전부터 매년 가을에 양귀비꽃을 파종해 이듬해 봄이 되면 새색시의 붉은 볼만큼이나 붉은 양귀비꽃으로 가득한 꽃동산을 주민들의 쉼터로 제공해 ... «충북뉴스, Jun 15»

하동 북천서 꽃양귀비 축제…꽃축제도 '이모작'

하동군은 양귀비꽃이 지면 다시 코스모스·메밀꽃 축제를 여는 꽃축제 이모작을 계획하고 있다. 전체기사 본문배너. 꽃양귀비 단지는 지역별 특색 있는 작물을 재배해 ... «연합뉴스, Mai 15»

양귀비꽃 만개한 함평나비축제장 관광객 북적

[포토]양귀비꽃 만개한 함평나비축제장 관광객 북적. 최종수정 2015.05.02 15:27 기사입력 2015.05.02 15:27. 글꼴설정. 글꼴설정. 맑은 고딕; 돋움; 바탕. 폰트확대. «아시아경제, Mai 15»

[기고] "양귀비 재배하면 아니 됩니다"

온갖 꽃들이 피어나는 이때면 꽃 중에 꽃 양귀비꽃이 새싹을 움트며 자라기 시작한다. 해마다 이맘때면 양귀비 재배 관련 홍보와 단속이 실시 되는데 금년에도 4월 ... «로컬투데이, Apr 15»

캐나다, 귀화인에게 국회 걸었던 국기 증정

英선 11월이면 전사자 추모 배지 데이비드 캐머런 영국 총리가 가슴에 양귀비꽃을 달고 있는 모습. 양귀비꽃은 제1차 세계대전 격전지인 벨기에 플랑드르 벌판에 만발 ... «동아일보, Mär 15»

추모의 날과 캐나다의 한국전 참전

사람들은 그들이 나눠주는 양귀비꽃을 가슴에 달면서 세계평화를 위해 목숨바친 이들을 기억하며 자유와 평화는 결코 거저 얻어지는 것이 아님을 되새기게 됩니다. «자유아시아방송, Nov 14»

영국 뒤덮은 양귀비…'특별한 추모'

포피라고 하는 양귀비꽃을 세라믹으로 만들어 심은 건데, 모두 88만 8천 송이나 ... 포피는 전장에 핀 양귀비꽃을 소재로 삼은 한 추모시에서 비롯돼, 영국 등에선 ... «MBC뉴스, Nov 14»