Bedeutung von "열녀전" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 열녀전 AUF KOREANISCH

열	녀	전
yeol	nyeo	jeon

WAS BEDEUTET 열녀전 AUF KOREANISCH

A-moll

열녀전

Dies ist ein Buch, das von Yu-Hyung zusammengestellt wurde, der eine Person aus der chinesischen Vorkriegszeit ist, und ein Geschichtsbuch, das Aufzeichnungen über aktive Frauenaktivitäten sammelt. Es geht um den Charakter, der ein Modell für Frauen sein kann, also ist der Charakter der Disziplin, Frauen zu lehren, stark. Das ursprüngliche Buch der Freiheit bestand aus 7 Stücken, gefolgt von der Bearbeitung von 7 Stück des Haupttextes, der in die obere und untere Hälfte geteilt wurde, und die 15 Bücher mit 1 Stück des Liedes. Die aktuelle Version der Zirkulation besteht aus acht Büchern, die von Nam-Song Seong neu bearbeitet und neu bearbeitet werden und in sieben Bücher des ursprünglichen koreanischen Dramas und der Lieder unterteilt sind. Weitere Ausgaben sind die Song-Dynastie, die auch als die 7. Auflage bezeichnet wird. Cheng Yuan und Ma Yong der Han, die Frau des Vorgesetzten des Onaran, und die Annotationen von Jing Shuo Qin, aber alle waren verstreut. Zu den verbleibenden Ninja-Ausgaben gehören die Qing-Dynastie, die Ninja Ninja, die Ninja Ninja und die Ninja Ninja.

열녀전은 중국 전한 시기의 사람인 유향이 편찬한 책으로, 여성의 활약한 기록을 모아서 엮은 역사서. 여성의 모범이 될만한 인물에 대하여 담고있어서, 여성에게 가르치는 훈육서의 성격이 강하다. 유향의 원저서는 7편으로 구성, 후에 본문 7편을 상편과 하편으로 나누어서 편집하고, 송 1권을 가미한 전 15권으로 구성되었고, 여학자 반소의 주석이 더해진 유흠의 열녀전이 전해졌다. 현재 유통되는 통용본은 남송 때 채기라는 인물이 재편집하여 책에서, 원래의 열녀전 7권에 송 편을 나누어서 속열녀전 8권으로 구성 하였다. 그리고 다른 판본으로는 송나라 시절 사람인 방회가 7권으로 간추린 것도 있다. 한나라의 반소와 마융, 오나라 사람 우위의 아내 조씨, 진나라 기무수의 주석이 있었지만, 모두 흩어져 없어져 버렸다. 남아 있는 주석이 달린 열녀전 판본은 청나라의 왕조원 고열녀전보주, 고광기의 고열녀전고증, 양단의 열녀전교주등이 있다.

Definition von 열녀전 im Wörterbuch Koreanisch

Es ist ein Buch, das die Heldin, die die Frau der Heldin wird, immer beobachtet. Da der Hauptredner des Romans eine Frau war und der Roman auch als Mittel zur ethischen Erziehung dieser Frauen diente, scheint diese Art von Mädchen, die damals eine Art Ethikhandbuch der Frauen war, als eine Requisite des Romans zu erscheinen. Timing \u0026 gt; Referenzen Kulturelle Inhalte

열녀전 주인공의 아내가 되는 여성 주인공이 항상 보는 책이다. 대하소설의 주 독자층이 여성이었고, 소설이 이런 여성들을 윤리적으로 교육시키는 수단으로도 사용되었기 때문에 당시 여성들의 윤리지침서의 일종이었던 이 열녀전이 소설의 소품으로 등장한 것으로 보인다.<복원모델의 국적과 시기> 조선시대참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

ÜBERSETZUNG VON 열녀전

Erfahre, wie die Übersetzung von 열녀전 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 열녀전 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «열녀전» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 列女传
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Biografías de mujeres ejemplares
• Übersetzer Deutsch - Englisch: A niece
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनुकरणीय महिलाओं की जीवनी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: السير الذاتية للالمثالية المرأة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Биографии Примерные женщин
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Biografias de exemplares Mulheres
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আদর্শ নারী জীবনী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Biographies des exemplaires femmes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Biografi Teladan Wanita
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Biographien von Frauen Exemplarische
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 列女伝
• Koreanisch: 열녀전
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Panjelajahan angkasa ing taun Exemplary Women
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Liệt nữ truyện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முன்மாதிரியான பெண்கள் சுயசரிதைகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अनुकरणीय महिला जीवनचरित्रे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Örnek teşkil Kadınların Biyografileri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Biografie di esemplari donne
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Biografie przykładowych Kobiet
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Біографії Зразкові жінок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Biografii exemplară Femei
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Βιογραφίες Υποδειγματική Γυναικών
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Biografieë van voorbeeldige Vroue
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Biografier av Exempel Kvinnor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Lienü zhuan

10 BÜCHER, DIE MIT «열녀전» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 열녀전 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 열녀전 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

실록대하소설6. 뿌리 깊은 나무

신봉승 저. 의 행실 이 사나워 지기 시작 했다 . 그것은 급격한 변화 라고 할 수 있었다 . “ 그만 물러 가라지 않았 소 ! " “ 빈궁 마마 ... . ” “ 당장 물러 가시오 ! ” “ 이러시면 아니 되옵니다 , 빈궁 마마 ... ... . ” 순빈 봉씨 는 《 열녀전 》 을 가르치기 위해 들어온 ...

신봉승 저, 2007

한자의 신 (분권1권)

그래서 열녀문(烈女門)은 열녀의 행적을 기리기 위하 여 세운 정문(旌門)이고, 열녀각(烈女閣)은 열녀의 행적을 기리기 위하여 세운 누각을 가리키며, 열녀전(烈女傳)은 열녀의 행적을 기록한 전기죠. ▷烈士[열사] 나라를 위하여절의를 굳게지키며 충성 ...

기획집단 MOIM 저, ‎조양순 그림, 2013

유배지에서 보낸 편지:

... 씨 중국 상고시대의 제왕으로 아무것도 하지 넘어져도 반드시 일어나야 2 두업 중국 한나라 때 양주자사(涼州刺史)를 지냈다. 자는 자하(子夏). 3. 1 유향 중국 전한(前漢)때 학자·관인으로 『열녀전(列女傳)』이 유명하다. 1왕안석 중국 송나라 때 정치가.

정약용, ‎박석무, 2009

조선조 후기 여성 지성사 - 191페이지

열녀전 수록 의 의미 제 4 절 「 규합 총서 」 에 함축 된 여성 실학 사상 의 특성 과 의미 1. 전통 민속 분화 의 계승 과 실헝 정신 에 기반한 현실 생활 문확 와의 융합 2. 정신과 형식미 의 동일한 중시 3. 외국 에 대한 관심 과 여성 의 지적 공간 영역 의 확대 4.

이혜순, 2007

『맹자』 읽기

김세환. [그림9] 맹모전 [계성침전(啓聖寢殿)이라고도 함]과 필서징의 '모교일 인' 비석 한(漢)나라의 유학자였던 유향(劉向, B.C. 77?-B.C. 6)이 104명의 여인 이야기를 적은 『열녀전(列女傳)』이라는 책 이 있다. 모두 7편인데 6편은 훌륭한 여인들의 전기 ...

김세환, 2013

한국고전문학읽기3 - 사씨남정기

사씨의 동생 사희 랑도 조정 대신이 되어 가문을 빛냈다. 유연수와 사씨는 80세까지 다정하게 살다가 함께 세 상을 떠났다. 사씨와 자매처럼 지내던 임씨도 오래도 록 복되게 살다가 세상을 떠났다. 사씨는 《여훈》 12장과 《속열녀전》 3권을 남겼 다.

노성빈 그림, ‎김이정 글, 2012

청소년을 위한 고사성어

네가 공부를 중도에서 그만두고 돌아 온 것은 내가 짜 고 있던 베의 실을 끊는 것과 같은 것이다.” 맹자는 어머니의 이 말에 크게 깨달아 다시 스승에게 돌 아가 더욱 열심히 공부하였다. 그리하여 공자에 버금가는 대유학자가 되었다. 열녀전(烈女傳) 맹모 ...

플레이북, 2014

조선의 여성들, 부자유한 시대에 너무나 비범했던

우리 머리 속에 박혀 있는 '현모양처'의 이미지는 어떤 것일까? 남편과 부모에 순종하고 자식 뒷바라지를 위해 자신의 모든 것을 내던지는 여인의 모습이 아닐까? 신사임당은 아마 ...

박무영 저, ‎김경미 저, ‎조혜란 저, 2004

우리문화의수수께끼: '도깨비 없이 태어난 세대' 를 위한 우리 문화 의 길잡이

도깨비,벽사상징의 원형질 바위 동물원에 울려퍼진 고래 울음 열녀전 끼고 서방질한다? 생명나무, 황금가지의 수수께끼 풍물굿 1799~ 아직도 풀리지 않는 수수께끼, 무당과 신내림 ...

주강현, 2004

근사록

<책소개> 『근사록: 덕성에 기반한 공동체, 그 유교적 구상』은 도(道), 공부, 가족, 사회, 국가라는 다섯 가지 현대적인 주제를 가지고 『근사록』의 세계에 접근한 책이다. 전통적 ...

이창일, ‎한형조, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «열녀전» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 열녀전 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[황종택의新온고지신] 무후위대(無後爲大)

중국 한(漢)나라 때 학자 유향(劉向)이 저술한 '열녀전(列女傳)'은 빼어난 여성들의 행적을 서술해 놓았다. 회임기의 태교 등 중요 내용을 보자. “부인이 아이를 배었을 ... «세계일보, Okt 15»

[단독]'중세 한글의 보물' 열녀전 언해본

고열녀전' 언해본 속 그림과 글. 이 그림은 조선 중종 때 천재 화가로 알려진 이상좌가 그린 것으로, 중국 소남에 사는 신씨 딸이 예의가 없는 신랑을 꾸짖는다는 내용 ... «동아일보, Okt 15»

과전불납리 이하부정관(瓜田不納履 李下不整冠)의 교훈

중국 전국시대 제나라 위왕의 후궁 우희에 얽힌 고사와 관련해 '열녀전'에는 “과전불납리 이하부정관(瓜田不納履 李下不整冠)”이라는 고사가 전한다. 후궁 우희가 모함 ... «제주투데이, Aug 15»

'과전불납리 이하부정관'의 교훈

중국 전국시대 제나라 위왕의 후궁 우희에 얽힌 고사와 관련해 '열녀전'에는 “과전불납리 이하부정관(瓜田不納履 李下不整冠)”이라는 고사가 전한다. 후궁 우희가 모함 ... «Headline jeju, Aug 15»

[거부의 길] (621) 제11화 부자의 탄생 31

열녀전에 나오니까. 그런데 너무 고통스러웠는지 여자도 고향에 도착하자마자 죽었대.“ “와!” 김광규가 감동에 젖어서 말했다. “감동적이지?” “응. 소설로 쓰고 싶은데… «경남신문, Jun 15»

김성민 아내, 만시지탄?

신 열녀전? 김성민 아내의 절절한 자기반성과 성찰이 눈길을 잡는다. 김성민 아내가 마치 주먹으로 가슴을 치며 남편 김성민이 이렇게 된 데에는 “내 탓이오, 내 큰 탓 ... «업다운뉴스, Apr 15»

[신병주의 '왕으로 산다는 것'](3) 우리가 잘 몰랐던 '세종'의 시련 …

세종은 며느리를 위해 친히 '열녀전'을 읽게 하는 등 온갖 정성을 쏟았다. 그러나 아쉽게도 순빈 봉씨는 세종이 생각했던 그런 인물이 아니었다. 술을 좋아하고 여종과 ... «매일경제, Mär 15»

조선시대 열녀 “생목숨 끊어 불효할 것 생각하니 차마 죽을 수가 없구나”

10년에 걸쳐 현대 우리말로 옮긴 김경미 이화여대 이화인문과학원 HK교수는 “남성이 쓴 열녀전은 남편을 따라 죽는 것을 당연한 일로 쓰면서 여성의 내면을 보여주지 ... «동아일보, Dez 14»

[김철규 원장의 스마트 한의학(117)] 가족, 인연-감정과 질병의 시작

이런 남존여비 사상은 인수대비가 1475년 소학(小學)과 열녀전(烈女傳)을 참고해서 왕실의 부녀자가 갖추어야 할 덕목을 '내훈(內訓)'으로 엮어 출간하면서 조선을 ... «데일리한국, Okt 14»

재혼 여성 자손은 관직 못 올라 조선시대 열녀는 '강요된 비극'

이덕무는 <양열녀전>을 지어 열녀를 칭송하고, 남편 죽고 수절한 '절부', 따라 죽은 '열부'로 여성 정절을 좀더 세분화하여 '관리'하고자 했다. 이런 지식인 대열은 ... «한겨레, Jul 14»