Bedeutung von "염색장" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 염색장 AUF KOREANISCH

염	색	장
yeom	saeg	jang

WAS BEDEUTET 염색장 AUF KOREANISCH

Definition von 염색장 im Wörterbuch Koreanisch

Färbungsbogen Ein Handwerker, der ein Tuch mit natürlichen Farbstoffen färbt.

염색장 천연염료로 옷감을 물들이는 장인(匠人).

ÜBERSETZUNG VON 염색장

Erfahre, wie die Übersetzung von 염색장 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 염색장 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «염색장» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 章染料
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: capítulo tinte
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dyeing field
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अध्याय डाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الفصل صبغ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Глава краситель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dye Capítulo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অধ্যায় ছোপানো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chapitre colorant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bab dye
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kapitel Farbstoff
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 染色章
• Koreanisch: 염색장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bab dye
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chương nhuộm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அத்தியாயம் சாய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Chapter रंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bölüm boya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: colorante Capitolo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Rozdział barwnik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: глава барвник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Capitolul colorant
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κεφάλαιο βαφής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hoofstuk kleurstof
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kapitel färgämne
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Kapittel fargestoff

10 BÜCHER, DIE MIT «염색장» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 염색장 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 염색장 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

무한지애 (無限之愛) (무삭제판)

지옥에서온아내. 앞에 내밀었다. 그 천 조 각이 그녀의 마음이었기 때문이었다. 그것은 이미 한 사 품어서 다른 사내를 품을 수 없다고 말하는 것이나 다름없었다. 염색장 일군 진성을 마음에 품고 있 마음에 붉은 천 조각을 가져다 그의 내를 서 지금 그는 ...

지옥에서온아내, 2015

열두달여행지 3월 커플여행지:

나주 천연염색문화관 이다. 나주는 예로부터 뽕나무가 많아 누에를 많 이 쳤고, 질 좋은 비단이 많이 생산되어 온 고장이 다. 더불어 비단을 아름답게 물들이는 천연염색 도 발달하였다. 우리나라에서 유일하게 무형문화 재 염색장 기능을 보유한 분이 ...

북케어, 2014

야만의 거리:

김소연. 은 심정이었다. 머뭇거리던 동천은 하는 수 없이 뒷 사람에게 밀려 줄 밖으로 나와 섰다. 그때 뒤에서 누군가 동천의 어깨를 톡톡 두드렸 다. 조금 전 헤어졌던 그 염색장이었다. “여기서 또 만나네요, 헤헤. 그런데 왜 그러십니 까?” “예,그게 기찻삯 ...

김소연, 2014

자연의 빛깔을 닮은 장인들: 귀농총서 12

그 과정은 결코 쉽지 않은데,한마 디로 하면 자신스스로 자연이 되는 것입니다.” 전남 화순의 정옥기 씨는 자연의 빛깔을 추구하며 자 연을 닮으려는 전통 염색장이다. 그의 염색 터전인 '하 나원'이 자연속에 존재하는 이유, 그리고 염색과 더불 어 스스로 ...

전국귀농운동본부, 2014

마음으로 세상을 탐하라

7) 김지희,『염색장』, (화산문화, 2002), 1518쪽. 8) 벼슬아치의 정복. 그러나 쪽으로 염색을 하려면 쪽 대와 쪽잎을 큰 옹기그 릇에 물과 함께 담아 상온에서 일주일 정도 삭혀 쪽대를 건진 뒤 잿물과 섞어 더운 공간에서 발효시킨 다음 염색을 해야 하는 ...

고태봉, 2010

나 잡아봐라

늦게까지 바느질을 하느라 늦잠을 잤던 것이다. 은 비가 아무리 깨워도 일어나지 않자 아침 식사를 따 로준비해 준 모양이었다. “이런.” 옷을 갈아입고 대충 머리를 묶은 사랑이 밖으로 나 오자 때마침 별채로 들어서던 은비가 반갑게 뛰어왔 다. “염색장에 ...

김원경, 2014

Y-ID 2013: 2013 연세대학교 산업디자인전공 전공지 - 22페이지

이 중 공예기술분야의 국가지정 중요무형문화재가 흔히 말하는 '장인' 이며, 사기장, 자수장, 매듭장, 유기장, 나전장 등총 50종 ... (제87호) 누비장 (제107호) 곡성의 돌실나이 (제32호) 침선장 (제89호) 석장 (제120호) 망건장 (제66호) 염색장 (제115호) ...

Y-ID Editors, 2013

Korean Bojagi Changing into New Concept from Tradition:

김지희 자연염색박물관장 김희수 국립민속박물관 전시운영과 학예연구사 이주영 국립민속박물관 전시운영과 연구원 손영학 ... 염색박물관 국립민속박물관 사)한국자연염색공예디자인협회 이계전통문양연구소 정관채(중요무형문화재염색장115호) ...

The National Folk Museum of Korea (South Korea), 2013

포르투나: 잔혹한 여신의 속임수

... 가진 여인 ː 주 ) 처럼 이리저리 행색 을 팝팡 꾸머 고생 하다가 , 마지막 으로 마리오 다리 근처 염색 장 에서 옷감 을 동 에 넣고 발아 염색 놓는 얕 을 하게 되었지 . 그러다 프랑스 군대 가 쳐들어 와 약 을듐 1 는통 에 곧 쫓기게 되었어 갈곳 이 없어진.

마이클 에니스, 2013

[세트] 민영 드 바르 (전8권/완결)

됐다, 그래서 만들수 있다는 거야?” “네, 저희 집이 나주인데 대대로 쪽 염색장을 해 오고 있습니다.” “쪽 염색? 그게 뭔데?” “쪽나무 잎에서 물을 내서염료를 만드는 겁니다. 천연염료죠.” “저희 할아버지가 무형문화재예요. 하하.” 김권이 중사가 가족 자랑 ...

수어재, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «염색장» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 염색장 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

공주민속극박물관에서 31일 '미마지 팜파티'

이날 오전 10시부터 오후 3시까지 열리는 '미마지 팜파티'는 △천연염색 체험(미마지 천연염색장, 예약 필수) △전통무용 공연(놀이마당) △로컬푸드 뷔페식 식사( ... «디트뉴스24, Okt 15»

'인간극장' 무형문화재 염색장 운병운씨네 가족…5대째 이어 '쪽빛 빚는 …

중요무형문화재 제 115호 염색장 윤병운', 대중 씨의 아버지다. 평생을 염색장이로 사시다 팔순이 넘어 인간문화재로 그 공로를 인정받았다. 늘 푸르다 못해 검은색 ... «뉴스핌, Okt 15»

인간극장 (1TV, 10월19일~23일) 사랑해 쪽

중요무형문화재 제 115호 염색장 윤병운', 대중 씨의 아버지다. 평생을 염색장이로 사시다 팔순이 넘어 인간문화재로 그 공로를 인정받았다. 늘 푸르다 못해 검은색 ... «트래블뉴스와이어 TNW Travel NewsWire Korea, Okt 15»

가을 나주 들녘 쪽빛 물든다

사흘 동안 쪽 염색 패션쇼와 단군 탄생신화 인형극을 보여준다. 중요무형문화재 염색장 전수교육조교인 윤대중씨가 천연 재료인 쪽을 이용해 전통 방식으로 염색을 ... «한겨레, Okt 15»

나주 명하마을 '쪽' 축제…다음달 2일 개막

나주 지역은 예로부터 영산강변을 중심으로 쪽 등을 이용한 천연염색이 발달, 무형문화재(천연염색장) 2명을 배출하는 등 국내 천연염색의 대표적 지역이다. «연합뉴스, Sep 15»

10월 나주는 '볼거리·즐길거리'로 가득

나주시 문평면 명하쪽빛마을에서 '천년의 빛깔' 쪽빛으로 축제의 장을 마련한다. ... 특히 명하쪽빛마을 윤대중위원장(중요무형문화재 제115호 염색장 전수교육조교) ... «브릿지경제, Sep 15»

전남 나주중, '비단고을 탐험대-달팽이 학교' 캠프

이번 캠프활동은 문평면 명하마을의 중요무형문화재 115호 염색장(윤대중)의 지원으로 학생들이 ▷김치 담그기 ▷부채 만들기 ▷소원 띠배 만들어 강물에 띄우기 ... «에듀진, Aug 15»

"제주의 색 체험, 너무 좋아요" 7/31~8/2일 서귀포센터서 '감물체험 축제'

한편 일부 천연염색제품 제품은 정가보다 30% 할인 판매하고 부대행사로 전통방식의 '풋감 으깨기체험'과 함께 염색장 주변에서는 예술가이자 소리꾼인 로천 김대규 ... «제주투데이, Jul 15»

중요무형문화재 염색장 정관채 18일 나주서 공개행사

【나주=뉴시스】이창우 기자 = 한국을 대표하는 쪽 염색의 대가인 중요무형문화재 제115호 염색장 정관채 보유자의 공개행사가 오는 18일 전남 나주 다시면 무숙로 ... «중앙일보, Jul 15»

천연 쪽염색부터 나주소반 제작까지…"체험하며 배우는 우리의 무형 …

기능 종목에선 영산강이 유유히 흐르는 다시평야 한쪽에 자리한 정관채 염색장 전수관에서 제115호 염색장(17일부터 19일까지, 나주 정관채염색장 전수관) 정관채 ... «문화뉴스, Jul 15»