Bedeutung von "옛동산에올라" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 옛동산에올라 AUF KOREANISCH

옛	동	산	에	올	라
yes	dong	san	e	ol	la

WAS BEDEUTET 옛동산에올라 AUF KOREANISCH

Definition von 옛동산에올라 im Wörterbuch Koreanisch

Es ist ein Lied von Hong Nanna mit dem Text von Lee Eun-Sangs Gedicht.

옛동산에올라 이은상(李殷相)의 시조시를 가사로 홍난파가 작곡한 가곡.

ÜBERSETZUNG VON 옛동산에올라

Erfahre, wie die Übersetzung von 옛동산에올라 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 옛동산에올라 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «옛동산에올라» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 在旧园
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Arriba en el antiguo jardín
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Up in the old garden
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पुराने बगीचे में ऊपर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حتى في الحديقة القديمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Мне бы в старом саду
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Up in the old garden
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুরাতন বাগানে আপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Dans l´ancien jardin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dalam taman lama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Up im alten Garten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 昔の園に上がって
• Koreanisch: 옛동산에올라
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ing Taman lawas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Up in the garden cũ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பழைய தோட்ட அப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जुन्या बागेत अप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Eski bahçede Yukarı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Up nel vecchio giardino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: W starym ogrodzie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Мені б у старому саду
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Până în grădină vechi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πάνω στο παλιό κήπο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: In die ou tuin
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Uppe i den gamla trädgården
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Opp i den gamle hagen

10 BÜCHER, DIE MIT «옛동산에올라» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 옛동산에올라 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 옛동산에올라 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

옛 동산에 올라 - 홍난파의 클래식 이야기

[도서소개] 책소개 홍난파의 인생관을 알게 해주는 짧은 수필이 한 편 있습니다. 개화기, 일제 강점기라는 시대적 상황을 감안할 경우, 그의 변화가 이해 안 되는 것은 아니지만, ...

홍난파, 2013

히스토리아

독일에 슈베르트가 있고, 미국에 포스터가 있다면 한 국엔 홍난파가 있다. 우리가 어린 시절 배우고 부르던 한국 가곡들 가 운데 많은 수가 홍난파의 작품이다. 예컨대 <봉선화> <성불사의 밤> < 옛 동산에 올라> 등이 그렇다. 이 가곡들에는 나라 잃은 ...

고종석, 2003

김남주 시전집:

장대 메고 달 따러 가고는 했던 내 어린 시절의 추억이여 옛 동산에 올라 들에 강에 눈을 주고 먼 산을 바라보면 고향은 내 그리던 고향이 아니다 저 건너 솔밭에는 소 치는 아이도 없고 새들은 날아와 나뭇가지 끝에 집을 짓지 않나니 수숫대 싸리울 ...

김남주, ‎염무웅, ‎임홍배, 2014

울밑에 선 봉선화: - 164페이지

연가곡 < 나그네 의 마음 > 을 살펴보면 < 고향 생각 > , < 사랑 > , < 금강 에 살으 리랏다 > , < 옛 동산 에 올라 > , < 관덕 정 > , < 입다 문 꽃 봉오리 > , < 그리움 > 등 의 일곱 곡 으로 되 어 있습니다 . 일곱 곡 가운데 에서 < 고향 생각 > , < 사랑 > , < 관덕정 > ...

임영란, 1992

한국 가요사: 가요 의 탄생 에서 식민지 시대 까지 민족 의 수난 과 저항 을 노래 하다, 1894-1945년

홍난파 작곡 ) 내 놀 도 1 옛 동산 에 오늘 와 다시 서니 산천 의 구 01011f 처 ) l ' ; ) 란 VI 옛 시인 의 허사 (虛辭) 로고 예 던 그 큰 ... 짚고 산기 合 돌아 나니 어느 해 풍우 엔지 사태 서 무너 지고 그 홉 에 새 솔이 나서 기를 재려 하소 l - 료 < 옛 동산 에 올라 > ...

박찬호, 2009

한국의 지명유래 2-한국지명의 신비 - 106페이지

말 과 글 과 얼 의 민족 주의자 였던 노산 선생 은 1903 년 마산 에서 출생 하여 집 뒤에 있는 아담한 동산 인 노비 산 (鶯飛山) 에서 뛰어 놀며 성장 하였으므로 뒤에 선생 의 호도 이 산 이름 을 따서 ' 노산 ' 이라 하였다 . 이곳 이 바로 < 옛 동산 에 올라 > 의 ...

김기빈, 1997

시인의고향: 문학기행 : 44인의시인이야기 - 342페이지

... 4 내 놀든 엣 동산 에 오늘와 다시 서니 山川依舊 란말 엣 詩人 의 虛辭 로고 예 섯든 그큰 소나무 버혀 지고 없구 료 지팽이 더져 집고 山 기슭 돌아 나니 어느 해 風雨 엔지 沙泳 저 문어 지고 그흙 에 새솔 이 나서 키 를 재려 하는 구료 - < 옛 동산 에 올라 > ...

김학동, 2000

한국사 이야기: 빼앗긴 들 에 부는 근대화 바람 - 88페이지

홍난파 는 이에 힘 입어 「 봄 처녀 」「 사공 의 노래 」「 성불사 의 밤 」「 옛 동산 에 올라 J 등과 같은 많은 명곡 을 발표 했다 . 그러 나 1938 년 흥 사단 단가 를 지었다는 이유로 체포 된 뒤 고문 후 유증 으로 늑막염 을 앓다 가 죽었다 . 그 시기 대부분 의 ...

이이화, 2004

한국사 이야기 22:빼앗긴 들에 부는 근대화 바람 - 88페이지

홍난파 는 이에 힘 입어 「 봄 처녀 」「 사공 의 노래 」「 성불사 의 밤 ,「 옛 동산 에 올라 , 등과 같은 많은 명곡 을 발표 했다 . 그러 나 1938 년 흥사단 단가 를 지었다는 이유로 체포 된 뒤 고문 후 유증 으로 늑막염 을 앓다 가 죽었다 . 그 시기 대부분 의 ...

이이화, 2004

더 이상 아름다운 방황은 없다

옛. 동산에. 올라. 아랫동네 양옥집마다 목련의 무성한 이파리들이 여름 햇살에 반짝이고 있다. 8월이 가고 있는 산동네 골목, 그래도 가을은 오 지 않고 끈끈한 시궁창 냄새에 젖어 여름은 끈덕지게 도사리고 있었다. 지섭은 벗은 팔뚝 위로 끝끝내 다시 ...

공지영 저, 2011