Bedeutung von "अस्ताव्यस्त" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON अस्ताव्यस्त AUF MARATHI

अस्ताव्यस्त  [[astavyasta]]

WAS BEDEUTET अस्ताव्यस्त AUF MARATHI

Definition von अस्ताव्यस्त im Wörterbuch Marathi

Ungeschickt, Astavish-V Vollgestopft; Geschnappt werden; Vertikal; Bedingungslos Geh jetzt die Wahrheit kennen. Ata Sind beschäftigt. "-Go 11.381. -creevy Auf den Kopf gestellt; Inkonsistent Liegt [Ast + V + Sit]

अस्ताव्यस्त, अस्तवेस्त—वि. अव्यवस्थित; घोंटाळयाचा; घालमेलीचा; बेशिस्त. 'आतां जापाणीं जापाणीं आपुलें । अस्ता- व्यस्त हें ।’ -ज्ञा ११.३८१. –क्रीवि. उलटापालट करून; अव्यव- स्थित रीतीनें. [अस्त + वि + अस्त]

ÜBERSETZUNG VON अस्ताव्यस्त

Erfahre, wie die Übersetzung von अस्ताव्यस्त auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von अस्ताव्यस्त auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «अस्ताव्यस्त» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 别扭
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: incómodo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: awkward
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अजीब
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أخرق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неуклюжий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desajeitado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিশ্রী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: maladroit
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: janggal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: umständlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 気まずいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어색한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kikuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vụng về
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அருவருக்கத்தக்க
• Marathi: अस्ताव्यस्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: garip
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scomodo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niezgrabny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: незграбний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: incomod
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αδέξιος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ongemaklike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: besvärliga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Awkward

10 BÜCHER, DIE MIT «अस्ताव्यस्त» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von अस्ताव्यस्त in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit अस्ताव्यस्त im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Guptcharanchi Duniya / Nachiket Prakashan: गुप्तचरांची दुनिया

मौखिक शब्दांचया विद्युत स्वरांना अस्ताव्यस्त करण्याचं या अस्ताव्यस्त झालेल्या सिग्नलांना पुन्हा क्रमवार लावून तयाला अर्थपूर्ण स्वरूपही देतो. भींतीत किंवा अन्यत्र ...

सुरेद्रनाथ निफाडकर, 2015

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 201

विसकळीन, अव्यवस्थित,| अस्ताव्यस्त, व्यरनाव्यस्त, व्यस्त. 2 tll, ailingy, v. Sick. दुखणाईत, दुखणेकरी, आजारी, विकारी, अस्वस्थ, असमाधानी, आतुर or रोगानुर, रूग्ण. DisoRDERLv, a. disordered, con/icsed, ...

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Kaśāsāṭhĩ̄ poṭāsāṭhĩ̄

... है ही खोली सजा कमानीची अस्ताव्यस्त आई सन्त प्रेक्षक है नाटक पाहत आहेत म्हथा ती सख्या अला-व्यस्त आहे असे म्हटले एरठहीं ती नेहमीच अशी अस्ताव्यस्त भरते नाटक/पुरती ती मुहामच ...

Jayavant Dvarkanath Dalvi, 1965

Vāṅmayīna vāda: saṅkalpanā va svarūpa : Prā. Go. Ma. ...

स्वरूप ते फक्त अहे तेथे व्यायवस्था ( 20811108 ) मायूस उगती मायूस ते अर्थपूर्ण सरबनात लावती मायूस नील तर वास्तव अस्ताव्यस्त राबीला जड वास्तवाजया ठिकाणी जे अर्थ अनाज आपण पहते ते ...

Govind Malhar Kulkarnī, ‎Sītārāma Rāyakara, 1990

Dona gaḍī, bārā bhānagaḍī

अक पहिला एवेश १ ला स्थठा स् इयानबाचे वर| घरत्ति मय एकावर एक अली लावलेली असून कहे अस्ताव्यस्त पडलेली आहेता एका कोपप्यति तोध्यापितर्तचिहै मांजी लावलेली आहेता एका बाजूला ...

K. D. Pāṭīla, 1970

Ramalakhuṇā

... जर त्याने तात्काठा पश्च मारो मेतले नसते ता ते रस्त्याच्छा बपता अस्ताव्यस्त पडलेऐक्या एका आकृतीवरच जाले असर लाची पक्ति ऐ दून तो माशुत धडपडत उर्षन बसता व किचित बुलत म्हणाका, ...

G. A. Kulkarni, 1975

Vāḷavaṇṭī ālā vasanta

एकाकीप८यति लाकडी पलंग आणि त्यावर गादी अस्ताव्यस्त पडली आहे- तारावर कपडे अस्ताव्यस्त पडले अहि. आरामखुची पलंगाशेजारीच अहि त्याच बाजूला स्कूल अहि त्यावर अंश स्ट, सिग्रेटची ...

A. N. Sakalkale, 1970

Kokaṇacī pāūlavāṭa

... त्या मिजसेस्था हुकवर ते अस्ताव्यस्त सोलत होते. वर-चना जैकवरची माणसे (या अपनाने सुखी अपनाये सुकी होती. पदम अस्ताव्यस्त पडलेली ही माणसे बोट एका बालूस हालली म्हणजे त्या ...

Gaṇeśa Bāḷakr̥shṇa Tāmhaṇe, 1982

Papatuna Papakade

हे असंच चालायची ही तर आम्हा देशस्यतची सीशालिटी अहि अस्ताव्यस्त, गलथान वागणारी आम्ही मंडली है सगल. आमकया अंगवलणी पडलं आहे म्हणुन तर ' अस्ताव्यस्त समस्त वस्तु मिलते देशम ...

Vinayak Adinath Buva, 1976

Akshara Divāḷī, 1985

... क्रू असं आमाचाप्याताया इनिदृनी टरवली ईटेरियर तेकोरेटरची माणसं आती लाने लबि का है होलमधील डश्याकवं बधितली मग सगली टीले आरि खुकेर्ण अस्ताव्यस्त स्ववल्या चरंक्स हलाले.

Sa. Śi Bhāve, ‎Pra. Nā Parāñjape, ‎Rekhā Ināmadāra-Sāne, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «अस्ताव्यस्त» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff अस्ताव्यस्त im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'विठ्या' गाजतोय फेस्टिवल्समध्ये

कुणी व्हीआयपी गावात येणार असेल की एरव्ही अस्ताव्यस्त पडलेलं सारं कसं चकाचक होऊन जातं. २०११मध्ये प्रसन्न पोंदे या मराठी तरुणाला असाच एक अनुभव आला आणि त्यातून तयार झाला 'विठ्या' हा लघुपट. हा लघुपट सध्या वेगवेगळ्या फिल्म ... «maharashtra times, Okt 15»

पाहा दीपिका पदुकोणची वडिलांसोबतची जाहिरात

... आपल्या वडिलांसोबत काम केले आहे. जाहिरातीत एक खोडकर मैत्रिण दीपिकाच्या घरात तिच्या वस्तू अस्ताव्यस्त करते आणि या मैत्रिणाचा पाठलाग करताना दीपिकाच्या हातात अनवधानाने तिच्या लहानपणीची डायरी हाती पडते. डायरीतून सर्व जून्या ... «Loksatta, Okt 15»

गायरानावरील माणसं

दबाव टाकून शनिवारी व रविवारी निरीक्षण केले असता, अनेक मजेदार बाबी उघड झाल्यात. ५०५ प्रकरणांपैकी केवळ २६८ प्रकरणांचीच अस्ताव्यस्त कागदपत्रे तेवढी उपलब्ध होती. महसूल निरीक्षक व तलाठी अहवालाची नोंदच घेण्यात आली नाही, असे दिसून आले. «maharashtra times, Okt 15»

अनेकांच्या पुढाकाराने यशोदा व धाम नदी स्वच्छ

परिसरात कचरा, प्लास्टिक, निर्माल्य अस्ताव्यस्त पडून होते. परिसरात घाणीचे साम्राज्य होते. प्राचार्य डॉ. प्रशांत कडवे यांनी समाजकार्याच्या विद्यार्थ्यांना प्रोत्साहन देत हा उपक्रम हाती घेतला. निर्मलग्राम ही संकल्पना हाती घेत ... «Lokmat, Okt 15»

भिवंडीत दोन नरबळींनी खळबळ

... असून घटनास्थळी दोन्ही मृतदेहांच्या आजूबाजूला जादूटोणा करण्यासाठी वापरण्यात आलेले लिंबू, टाचण्या, लोखंडी खिळे, काळी बाहुली या वस्तू अस्ताव्यस्त पडलेल्या अवस्थेत सापडल्या आहेत. या घटनेने भिवंडी शहरात एकाच खळबळ उडाली आहे. «Navshakti, Okt 15»

सफर हिरवाईची…

अस्ताव्यस्त दगडांवर सर्व भिडू स्थानापन्न झाले नि खळाळणाऱ्या प्रवाहात मी पाय सोडून लंच सुरू केलं. वा! क्या बात है..! इतक्या वर्षांतल्या भटकंतीत पहिल्यांदाच असा अनोखा योग जुळून आलेला. भारीच वाटत होतं राव! एकमेकांचा डबा शेअर करत नि ... «Loksatta, Okt 15»

साधू-महंतांनंतर पालिकेची आवरासावर

यामुळे सिंहस्थात स्थानिकांसाठी डोकेदुखी ठरलेल्या लोखंडी जाळ्या अजुनही ठिकठिकाणी अस्ताव्यस्त पडलेल्या दिसतात. साधुग्राममधील पाण्याच्या टाक्या आणि कचरा पेटी हलविण्याचे काम सुरू झाले. पण, या परिसराची स्वच्छता करण्याचा ... «Loksatta, Sep 15»

साधुग्राममध्ये शुकशुकाट

त्यासाठी महापालिका प्रशासनाने अस्ताव्यस्त पडलेल्या कचऱ्याची विल्हेवाट लावण्याची गरज आहे. कपिला संगमावर लक्ष्मण मंदिरात दर्शन घेतल्यानंतर भाविक कुतूहलाने रामसृष्टीत जातात. मात्र सेक्टर दोनमधील रामसृष्टीत सफाई न झाल्याने ... «Lokmat, Sep 15»

एकांडय़ा शिलेदारांची लढाई.

शिवछत्रपत्रींच्या दक्षिण दिग्विजय मोहिमेतील महत्त्वाचा किल्ला म्हणजे रांगणा. नावाप्रमाणोच राकट आणि अस्ताव्यस्त पसरलेल्या या दुर्गाचे संवर्धन तितक्याच ताकदीच्या संस्थेने घेतले ती म्हणजे निसर्गवेध परिवार संस्था, कोल्हापूर. «Lokmat, Sep 15»

कुमठेकर रोडवर अडचणी

या बांधकामांसाठी वापरण्यात येत असलेले बांधकाम साहित्यही रस्त्यावर अस्ताव्यस्त पडलेले असल्याने, या साहित्यामुळेही नागरिकांना इजा होण्याची शक्यता निर्माण झाली आहे. रात्रीच्या टप्प्यातील मिरवणुकीसाठी या रोडवर लाइट्स ... «maharashtra times, Sep 15»