WAS BEDEUTET বিশ্রী AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «বিশ্রী» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von বিশ্রী im Wörterbuch Bengalisch
Ungeschickt [biśrī] bien 1 Sreven, skurril; 2 ekelhaft, hasserfüllt [C. B + SRI]. বিশ্রী [ biśrī ] বিণ. 1 শ্রীহীন, কুত্সিত; 2 জঘন্য, ঘৃণ্য। [সং. বি + শ্রী]।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «বিশ্রী» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «বিশ্রী» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
বিশ্রী in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
বিশ্রী im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
শুনেচি ব্যাটা মরেচে দিনপনর হল। ভারতী অতিশয় বিরক্তিসত্ত্বেও হাসিয়া ফেলিয়া কহিল, ও হয়ত মিছে কথা। তাছাড়া, এক বছর অন্ততঃ ওদের ত থামতেই হবে, নইলে সে যে ভারী বিশ্রী দেখাবে! তাহার উৎকণ্ঠা দেখিয়া ডাক্তার মুখ গম্ভীর করিয়া বলিলেন, বেশ, বলে দেখবো।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
অনেকদিন হইয়া গেছে, এমন দিবালোকে এত স্পষ্ট করিয়া সে জ্ঞানদার মুখের পানে চাহে নাই। শুধু পরের মুখে শুনিয়াছিল, রোগে বিশ্রী হইয়া গেছে। কিন্তু সে বিশ্রী যে এই বিশ্রী, তাহা সে স্বপ্নেও কল্পনা করে নাই। একদিন সাংঘাতিক রোগে নিজে যখন সে মরণাপন্ন, তখন এই ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
অরক্ষণীয়া / Arakshaniya (Bengali): Classic Bengali Novel
শুধু পরের মুখে শুনিয়াছিল, রোগে বিশ্রী হইয়া গেছে। কিন্তু সে বিশ্রী যে এই বিশ্রী, তাহা সে স্বপ্নেও কল্পনা করে নাই। একদিন সাংঘাতিক রোগে নিজে যখন সে মরণাপন্ন, তখন এই মুখখানাকে সে ভালবাসিয়াছিল। চোখের নেশা নয়, কৃতজ্ঞতার উচ্ছাস নয়,অকপটে সমস্ত প্রাণ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, 2014
4
সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:
নিজেই মেয়েকে সরিয়ে দিয়ে এখন পালিয়ে গেছে বলে রটাতে চাইছে আর সেটাকে বিশ্বাসযোগ্য করে তোলার জন্য এক বয়স্ক বিপত্নীকের ঘাড়ে দোষ চাপাচ্ছে।” এইসব শুনে মাথাটায় এমন এক বিশ্রী অবস্থা তৈরি হয়ে গেল যে — |” “ওসি কি জানেন প্রিয়ব্রত নাগ তোর বাবা?
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
5
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
রাতে বিছানায় শুলে বিশ্রী বিশ্রী দৃশ্য চোখের সামনে ভাসে! পুপলুর মুখচোখ লাল হয়ে ওঠে। সে আর কোনওদিন ওই সব খারাপ কথা ভাববে না। সদাশিববাবু অনেক লেখাপড়া করেছেন তো ! পুপলুকে দেখেই বুঝতে পেরেছেন তার মনের বিড়বিড় করলেন, পৃথিবীটা কামে ভরে গেছে।
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
6
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
সে ফলারে বামুনের কথা ত আর জানত না, কাজেই সে মনে করিয়াছে যে ওটা তাহার বন্ধু, গলায় সন্দেশ আটকাইয়া বিশ্রী স্বরে জল চাহিতেছে। বন্ধুর খররটা বাপকে দিলে সে আর বন্ধুর হাড় আস্ত রাখিবে না, আর কিছু না বলিলেও হয়ত এখনই মাচায় উঠিয়া দেখিবে। এমন সময় হঠাৎ ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
7
চতুরঙ্গ / Chotu Rango (Bengali): Bengali Novel
আমার শ্রীবিলাস নামের প্রথম দুটো অক্ষরকে উলটাইবা দিবা শচীশ কিছু-বা মেহের কৌতুকে কিছু-বা আমার চেহারার গুণে আমাকে বিশ্রী বলিবা ডাকিত ৷ সে বলিল, বিশ্রী, জ্যাঠামশায় যখন বাঁচিবা ছিলেন তখন তিনি আমাকে জীবনের কাজের ক্ষেত্রে মুক্তি দিবাছিলেন, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
-বিশ্রী গন্ধ? কৃষ্ণাভ তার নাকের পাটা প্রসারিত করে। -তুমি পাচ্ছ না? কীরকম শ্মশানপোড়া গন্ধ! -শ্মশানপোড়া গন্ধ! রচনার ভোকাবুলারির এও আর এক পরিচয়। কৃষ্ণাভ ভাবছিল কৃষ্ণচুড়ার হত্যাকাহিনি প্রকাশ করবে কি না! পরক্ষণে ভাবল রচনা নিজে থেকে আবিষ্কার ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
9
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
কারণ, চক্ষের পলকে দেখিতে পাইলাম, এতবড় বিশ্রী ব্যামোর ভার কোন পুণ্যাত্মা সাধুলোকের উপর নিক্ষেপ করিতে গেলে নিশ্চয়ই আমার গুরুতর পাপ হইবে। ভাল লোককে বিব্রত করা কর্তব্য নহে,—অশাস্ত্রীয়। সুতরাং তাহাতে কাজ নাই। বরঞ্চ সেই যে রেঙ্গুনের আর এক ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)
শিয়াল তখন খুব মোটা আর বিশ্রী গলায় সুর করে জিগগেস করলে, 'খোকারা কাঁদছে কেন? শিয়ালনী তেমনি বিশ্রী সুরে বললে, “ওরা বাঘ খেতে চায়, তাই কাঁদছে।' বাঘ তার গর্তের দিকে আসছিল। এর মধ্যে ওরা বাঘ খেতে চায়' শুনে সে থমকে দাঁড়াল। সে ভাবলে, “বাবা!
Upendra Kishore Roy Chowdhury, Tarak Nath Mandal, 2015
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বিশ্রী» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
বিশ্রী im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
সকালের পাষাণপুরীতে প্রাণ ফিরিয়ে গেলেন বিকেলের সোমদেব
আসলে ইদানীং পেশাদার সার্কিটে ফর্মে থাকা য়ুকি ভামব্রি আজ দেশের নীল জার্সিতে যতটা বিশ্রী খেলে প্রথম সিঙ্গলসে হেরেছিলেন, পরের ম্যাচে ততটাই দুর্ধর্ষ টেনিসের নিদর্শন রেখে স্কোরলাইনে সমতা ফেরান সম্প্রতি সার্কিটে অফ ফর্মে থাকা সোমদেব। লুকাস রসোলের কাছে ১১৬ মিনিটে স্ট্রেট সেটে ২-৬, ১-৬, ৫-৭ য়ুকি হারার পর সোমদেব পাল্টা স্ট্রেট ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
আমি এ প্রজন্মের সেরা ব্রাজিলীয় স্ট্রাইকার: পাতো
বিশ্বকাপে জার্মানির বিরুদ্ধে ৭ গোলে হারটা এখনও বোধ হয় তাড়া করে বেড়ায় ব্রাজিলীয় খেলোয়াড় থেকে সমর্থক, সকলকেই। এর পর কোপা আমেরিকাতেও হেরে ছিটকে যেতে হয়। স্কোলারি থেকে দুঙ্গা, সকলেই স্ক্যানারের নীচে এই কোচদের চুলচেরা বিশ্লেষণে লেগে পড়েন। কেন এমন বিশ্রী হার? কেন ডিফেন্স থেকে মাঝমাঠের মধ্যে কোনও বোঝাপড়া নেই? «এই সময়, Sep 15»
দিদিই সবচেয়ে কঠিন প্রতিদ্বন্দ্বী
সেরেনার দ্বিতীয় সেটে বিশ্রী হারকেও মনে করা হচ্ছে, এ বছর পেশাদার সার্কিটে তাঁর খেলার স্টাইলেরই ধারাবাহিকতা। ২০১৫-এ এখনও পর্যন্ত সেরেনা গ্র্যান্ড স্ল্যামে তিনে তিন করলেও গত রাত নিয়ে অন্তত এক ডজন ম্যাচ তৃতীয় সেটে বার করলেন প্রথম বা দ্বিতীয় সেট বিশ্রী হেরে যাওয়ার পর! সোজা কথা, দিদির দেওয়াল টপকানোর ক্ষেত্রে যেমন কোনও ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
সনিরা এলে ছবি বদলে যাবে, আশায় বাগান কোচ
কলকাতা লিগের ডার্বিতে বিশ্রী হারের 'লজ্জিত' হলেও চব্বিশ ঘণ্টা পরেই ০-৪ স্কোরলাইনকে বিরাট গুরুত্ব দিতে রাজি নন মোহনবাগান কোচ থেকে কর্তা সবাই। বরং তাঁদের মতে, আইএসএলে চলে যাওয়া সবুজ-মেরুন ফুটবলাররা বাগানে ফিরে এলে ছবিটা অন্য রকম হয়ে যাবে আই লিগে। তখন নাকি দেখা যাবে ডার্বিতে কার শক্তি কত! ''কলকাতা ডার্বির আগেই আমি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
গাড়ির ভিতর থেকে কুশ্রী ইঙ্গিত চলতেই থাকল
খুব বিশ্রী ভাবে তাকিয়ে তারা আমার দিকে। এর পরেই শুরু হল কু-ইঙ্গিত। তাদের সঙ্গে যেতে বলার নানা ইশারা। গাড়িতে বসে আমার দিকে চোখ রেখেই কী যেন আলোচনায় মাতল সাদা পাঞ্জাবি-জিন্সের মাঝবয়সীরা। হয়তো বা আমাকে গাড়িতেই তোলার মতলব আঁটছিল ওরা! সেই আলোচনায় গাড়ির চালক হয়তো রাজি হচ্ছিল না। সে হাসতে হাসতেই মাথা নেড়ে বারবার ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
এক দিনে ৭৬ গোল!
বৃহস্পতিবার বড্ড একটি কঠিন রাত গেল এশিয়ান ফুটবলে। সেদিন বিশ্বকাপ বাছাইয়ের ম্যাচ খেলতে গোটা এশিয়াতেই ফুটবলের জোয়ার বইছিল, কিন্তু কে জানত সেই জোয়ারে এক বিশ্রী রেকর্ডও হয়ে যাবে। ওই দিন মোট ১৫ ম্যাচে গোল হয়েছে ৭৬টি! গড়ে ম্যাচপ্রতি গোল ৫.০৬৭! বিভিন্ন মিডিয়া বলছে, এটা বিশ্বকাপ বাছাইয়ের কোনো একদিনের সর্বোচ্চ গোল। «সমকাল, Sep 15»
বিয়ে নিয়ে বাড়াবাড়ি
কিন্তু তা বাদ দিয়ে তার ব্যক্তিগত জীবন ও সিদ্ধান্তের ব্যাপারে সমালোচনা ও মতপ্রকাশের অর্থ কী? কাজ নয়; শিল্পীর ব্যক্তিগত জীবন নিয়ে সমালোচনায় মেতে ওঠার মাধ্যমে আমাদের মানসিক দৈন্যই কি প্রকাশ পাচ্ছে না? সুমাইয়া শিমুর ব্যক্তিগত ব্যাপারটি নিয়ে ফেসবুকসহ অন্যান্য মাধ্যমে যারা বিশ্রী ভাষায় মন্তব্য প্রকাশ করছেন তাদের কাছে ... «সমকাল, Sep 15»
আমার নিষ্ঠুর বস
একদিন টিভিতে সেই মেয়েকে দেখে ইন্দ্রাণী চিৎকার করেছিলেন, ''কে এই বিশ্রী দেখতে মেয়েটাকে অন এয়ার. পাঠিয়েছে?'' মেয়েটাকে বলা হয়েছিল টিভিতে উপস্থাপনা করার মতো সুশ্রী সে নয়। টিভি একটা ভিশ্যুয়াল মিডিয়াম। উপস্থাপককে কেমন দেখতে সেটাও গুরুত্বপূর্ণ। কিন্তু চ্যানেল হেড হয়ে ইন্দ্রাণী যে ভাবে মেয়েটাকে অপমান ও অপদস্থ করেছিলেন ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
জিরা খেয়েই মেদ ঝরান!
দেহের মেদ নিয়ে দুশ্চিন্তা করেন না এমন মানুষ খুঁজে পাওয়া যাবে না। যারা একটু ভারী স্বাস্থ্যের, তারা তো বটেই যারা শুকনো ধরনের তারাও যাতে মোটা না হয়ে যান সে জন্য চিন্তা করতে থাকেন। দেহে মেদ জমলে দেখতে যেমন বিশ্রী লাগে তেমনই তা স্বাস্থ্যের জন্য খারাপ। তাই এই মেদ দূর করার জন্য অনেকেই অনেক ধরনের চেষ্টা করে থাকেন। কিন্তু খুব সহজ ... «কালের কন্ঠ, Aug 15»
বগলের গন্ধ শুঁকে জ্ঞান হারানো নয়, করা যায় মোটা রোজগার
ওয়েব ডেস্ক: বাসে, ট্রামে, ট্রেনে বা মেট্রোয় চড়তে আপনার সবচেয়ে বড় অস্বস্তির কারণটা যে কারও পেশা সেটা জানেন কি! ধরুন আপনি বাসে দাঁড়িয়ে আছেন, হঠাত্ই আপনার পাশ দাঁড়িয়ে থাকা লম্বা লোকটা হাত তুলল। তারপর! বিশ্রী গন্ধে আপনার গা গুলিয়ে এল। বগলের গন্ধে জ্ঞান হারানোটা হলিউডের কমেডি সিনেমায় নয়, বাস্তবেও শোনা যায়। «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
