Bedeutung von "भांडण" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON भांडण AUF MARATHI

भांडण  [[bhandana]]

WAS BEDEUTET भांडण AUF MARATHI

Definition von भांडण im Wörterbuch Marathi

Streitsüchtig 1 Tempus; Zwietracht; Kajaja; Krawall 2 Streit, Streit, Klammer. [Brawls]. "Beide streiten sich um Schlägereien. Extrahieren Sie es - indem Sie die Dinge hinter und Gegen- Sprich Dinge, die dem Vogel Schaden zufügen und einen Kampf darstellen. Konflikte von Angesicht zu Angesicht; Streit Das Ergebnis ist schockierend. Streitsüchtig 1 Schlägerei, Tanta, Streit 2 Kampf; Kämpfen. Ich bin fest gefroren Du willst heute nicht ins Bett gehen. -Movirat 3.50 [Nein. Geschäft = verworfen]

भांडण—न. १ तंटा; कलह; कज्जा; बखेडा. २ तंटा, कलह, कज्जा करणें. [भांडणें] म्ह॰ दोघांचें भांडण तिसर्‍यास लाभ. उकरून काढणें-मागच्या गोष्टींचा उल्लेख करून व प्रति- पक्ष्याला क्षोम येईल अशा गोष्टी बोलून भांडण उपस्थित करणें. भांडणाचें तोंड काळें-भांडणाचें दर्शनसुद्धां नको; भांडणाचा परिणाम लाजिरवाणा असतो. भांडणें-अक्रि. १ भांडण, तंटा, कलह, कज्जा करणें. २ युद्ध करणें; लढणें. 'मी भांडेन स्थिर हो तुजहि मजहि आजि आजिं न परतणें ।' -मोविराट ३.५०. [सं. भंड् = कलह करणें]

ÜBERSETZUNG VON भांडण

Erfahre, wie die Übersetzung von भांडण auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von भांडण auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «भांडण» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 异议
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desacuerdo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Disagreement
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बहस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خلاف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: разногласие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desacordo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দ্বন্দ্ব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: désaccord
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: konflik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Uneinigkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 行き違い
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불일치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Brawl
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bất đồng ý kiến
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மோதல்
• Marathi: भांडण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çatışma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disaccordo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niezgoda
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Розбіжностей
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dezacord
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαφωνία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onenigheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oenighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uenighet

10 BÜCHER, DIE MIT «भांडण» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von भांडण in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit भांडण im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

JOHAR MAI BAP JOHAR:

तिच्या या कुरबुरीतून कुरबूर वाढायची आणि मग भांडण लागायचे. ते इतर्क पराकोटाचं व्हायचं की, मारामारी व्हायची. मग चोखोबाला आणि सोयराला ती भांडण सोड़वायला जावं लागायच, ...

Manjushree Gokhale, 2012

CHAKATYA:

आधीच 'च्याऊऽ म्याऊऽ' करीत बोलतात. तेच नट समजत नही. अन् मी महटले, 'काय?' "परवा महगे आपलं खूप भांडण झालं, होय.?" मी कपाठाला आटा घातल्या, पुन्हा यांनी तेच वाक्य उच्चारले. मी तोंडावर ...

D. M. Mirasdar, 2014

Dāsabodha

वृद्ध जाला ॥ १५ ॥ सदां भांडण पुत्रांचें ॥ कोणी नायकती कोणाचें ॥ वनिता अति प्रीतीचें ॥ प्रीतिपात्र ॥ १६ ॥ किंत बैसला मना ॥ येके ठाई पडेना ॥ ह्यणोनियां पांचा जणा ॥ मेळविलें ॥ १७ ॥

Varadarāmadāsu, 1911

Yashoda / Nachiket Prakashan: यशोदा

सासु-सुनांचं भांडण लावतो. नवरा-बायकोंचं भांडण लावतो. आम्ही तर थकूनच गेलो बाई! आम्ही शिणलो, शिणलो, शिणलो, शिणलो याच्या खोडचा पायी। यशोदे कान्हा, ऐकत ग नाही। आम्ही जाता ...

नीताताई पुल्लीवार, 2015

MRUTYUNJAY:

'शांतता' हा शब्द मनोमन उठविला तरी भग पावेल एवढ़ी भयाण शांतता देवमहाली पसरली होती! लटकत्या नंदादीपातील करंजेल तेलाशी वातीचे भांडण झाले, तर तेवढ़ाच 'चर्रऽ' असा आवाज उठत होता, ...

Shivaji Sawant, 2013

Avhan Chini Draganche / Nachiket Prakashan: आव्हन चिनी ड्रगनचे

चीनने अनेक शेजारील राष्ट्रांशी भांडण उकरून काढले आहे. यामध्ये जपानशी सेनकाकू बेटांवरून वादविवाद, व्हिएटनामशी साऊथ चायना समुद्रावरून वाद, फिलीपिन्स व तैवानशी भांडण आणि ...

Bri. Hemant Mahajan, 2013

Vajan Ghatvaa:

समजा एखाद्याशी भांडण झाले तर आधी मनाला विचारा अमुक दिवशी ३ त्याच विशिष्ट वेळी आपण दीवे त्याच विधयावर बोलली मशा भांडली. समजा त्या दिवशी मी किंवा ती व्यक्ती गावाला ...

Vaidya Suyog Dandekar, 2014

Gramgita Aani Varnashram Vyavastha / Nachiket Prakashan: ...

प्रत्येकाचे कर्तव्य सांगोनी । आपुल्या उत्साहे उद्योगी लावोनी । करावी ग्रामाची मेळणी। विशाल मार्गे ब्राह्मणे भांडण ।४२।। असोनिया गावी ब्राह्मण । पडली तटे चालले भांडण ।

डॉ. यादव अढाऊ, 2015

Shree Navnath Kathasar / Nachiket Prakashan: श्री नवनाथ कथासार

अध्याय १ अध्याय २ अध्याय ३ अध्याय ४ अध्याय ५ अध्याय ६ अध्याय ७ अध्याय ९ अध्याय १o : अध्याय ११ अध्याय १२ : अध्याय १३ : अध्याय १४ : : गोरक्ष - जालंदर भेट , कानिफ व मारुती यांचे भांडण कानिफ ...

संकलित, 2014

Shree Gurucharitra Jase Aahe Tase / Nachiket Prakashan: ...

तू गायत्रीला लाथाडल्यामुळे तुझया सर्वागावर कुष्ठ होईल . नवराबायकोत भांडण लावल्यमुळे तुझा पती तपासाठी निघून जाईल . तुला सोडून जाईल . असे तुझे पूर्वकर्म आहे . " ही महाराजांची ...

Shri Bal W. Panchabhai, 2013