Bedeutung von "घाई" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON घाई AUF MARATHI

घाई  [[gha'i]]

WAS BEDEUTET घाई AUF MARATHI

Definition von घाई im Wörterbuch Marathi

Eile Frau 1 Eile; Schnell; Menge 2 entlasten; Schrecklich; Beeil dich; Beschäftigt; Verwundbar 3 Dhhamdhoom; Thrash; Zappeln; Zerschlagen "Kanyagatant ji eilte in der Ehe ..." 4 Dhumali; Dunst; Dhangadhadhinga; Verschwommen; Der Aufstand 'Angst vor Geister Geister hastig Junk wurde kein Minister. Wunde (E) Eile-Krvi Okay Falsch; Gaddinen; Beeilen [Beeilen 2.] Beeilen-Krvi Beeil dich, Tadkafadeki .com- (V) Jackieres kommen an; Verärgert Wissen; Sei geduldig. 1 Wunde, aufgepasst Klopfen Stoß 2 (Stadt Weinrebe Alarm 'Richtung nach außen. Beeilen Ziele. "- Baby 585. -h 36.40 Wo soll ich hingehen? Beeil dich. 3 (CO) in Musik, Instrumenten- Nähte, Geschwindigkeit; Sprechen; Besonders schnelle Geschwindigkeit [Nein. Hinterhalt Pvt. Eile]

घाई—स्त्री. १ त्वरा; जलदी; गर्दी. २ तांतडी; उतावीळ; धांदल; लगबग; घायकूत. ३ धामधूम; धडाका; गडबड; तडाखा. 'कन्यागतांत जी लग्नाची घाई चालली होती....' ४ धुमाळी; धुमाकूळ; धांगगडधिंगा; धुमाफळी; दंगा. 'तंववरिच भूतांची घाई । जंव मंत्रवादी नाहीं पावला ।' घाइ(ई)घाईनें-क्रिवि. अगदीं गडबडीनें; गर्दीनें; लगबगीनें. [घाई द्वि.] घाईं-क्रिवि. घाईनें, तडकाफडकी. ॰स-येणें-अक्रि. (व.) जिकीरीस येणें; त्रासून जाणें; त्रस्त होणें.
घाई—स्त्री. १ घाय, धाव पहा. ठोका; दणका. २ (नगारा इ॰ चर्मवाद्यांचा) दणदणाट; गजर. 'दिशाचक्र बहिरैलें । घाईं निशानाचां ।'-शिशु ५८५. -ह ३६.४०. ॰म्ह जेथें नगार्‍याची घाई तेथें टिमकीचें काई.' ३ (कों.) संगीतांतील, वादनां- तील ताल, गति; वाद्याची गत, बोल; विशेषतः द्रुतगति. [सं. घात, घाति; प्रा. घाई]

ÜBERSETZUNG VON घाई

Erfahre, wie die Übersetzung von घाई auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von घाई auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «घाई» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 快点
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: prisa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hurry
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जल्दी करो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: على عجل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Спешите
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pressa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ত্বরা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Dépêchez
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tergesa-gesa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bis
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ハリー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 서둘러
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cepet-cepet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vội vàng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவசரம்
• Marathi: घाई
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: acele
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Affrettatevi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pospiesz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: поспішайте
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Grăbește-te
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Γρήγορα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: haastig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: brådska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hurry

10 BÜCHER, DIE MIT «घाई» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von घाई in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit घाई im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 358

पूर्वी योजPre-cip/i-tance 8. उताबळी Jf, घाई/: जलदी.fi. Pre-cipti-tate 2. t.. डोई कडून -डोकी कडून फेंकणें -टाकणें. २ उतावळी fif-घाई./'-जलदी.fif' करणें, 3 ४.i. निवळोनें -तळों बसणे, - Pre-cip/i-tate-ly dd. उतावळोनें, !

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

मुकुटपीस: मराठी कविता - पृष्ठ 23

इथे घाई कशाला अन् कशाची ? कर कर करण्याची नि मर मर मरणयाची फिर फिर फिरण्याची नि तगडड्या धरून बसण्यची खा खा खाऊन परसाकड जाण्याची बडबड बडबडून नको ते गरळण्यची नातीगोती विसरून ...

Sachin Krishna Nikam, 2014

Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved

कान्हो गोवरी त्यांनों बसवंत केला । आपण भॉवतीं नाचती रे । सकलिकां मिळोनेि एकी च घाई । त्याच्या ब्रम्हादिक लागती पायीं रे ॥3॥ रामा बसवंत कबिर खेलिया । जोडा बरवा मिळाला रे ।

Sant Tukaram, ‎Rigved Shenai, 2014

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 562

बसवर्ण, बासवर्ण, तळों बसवर्ण. To PREcrPrrArs, o.n...full to the botton. निवळोने बसणें, तळों बसर्ण. PaEcnPrrArEn, p. v. W. A. 1. डेोईकडून याकलेला, &c. भधःक्षिप्त. 2 घाई केलेला, घायतावलेला, ताधरावलेला.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Parikshela Jata Jata / Nachiket Prakashan: परीक्षेला जाता जाता

आकडेमोड करताना घाई करू नका. पेपर सोडवताना प्रथम उपप्रश्न योग्य त्या जागी नमूद करा. उत्तरासाठी लागणान्या पायन्या विचारात घेऊनच सोडवण्याचा प्रयत्न करा, म्हणजे खाडा-खोड ...

Pro. Subhash Ukharde, 2014

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 331

James-T ..... Molesworth, Thomas Candy. HURRA . See HuzzA . HuRRicANE , n . storm of tcind . दातm . HuRianEDr . w , ado . तांतडों , लगे लगे , लगेतगे करून . HuRRIEDNEss , n . v . HuRRw . घाई f . तांतड or डी / f . लावतीडJ .

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Mahārāshṭrīya jñānakośa - व्हॉल्यूम 1

(२) जे लोक धदा वगैरे शिकण्यासाठीं जातात ल्यांपैकों जे चांगले असतात अशा अनेकांस परत येण्याची घाई तर तो धदा किंवा ल्याचा अभ्यास पांचसात वर्ष केल्याशिवाय ती संपादितां ...

Shridhar Venkatesh Ketkar, 1920

NANGARNI:

मी भाईच्याजवठ आणखी दोन इंच मनान सरकलो, भाईची अनेक रूपं पाहिली, कामाला निघाले की भाईची घाई नेहमीची, चालर्ण घाईचं. सिगरेट ऑोढ़तानाही घाई, रस्त्यावर टक्सीसाठी उर्भ ...

Anand Yadav, 2014

Learn to Speak German for Marathi Speakers: - पृष्ठ 8

363 Ich komme jetzt भी आतता मत आश 364 langsamer शऱ 365 Ich komme! भी मत आश ! 366 bald रलकय 367 Ich bin in Eile भी घाई भध्म आश 368 plötzlich अचानक 369 Ich bin nicht in Eile भी घाई नाशी आश 370 sehr bald रलकयच 371 ...

Nam Nguyen, 2014

Learn to speak Korean for Marathi speakers: - पृष्ठ 10

366 god 곧 रलकय 367 naneun seodulleo haeyo 나는 서둘러 해요 भी घाई भध्म आश 368 gabjagi 갑자기 अचानक 369 naneun seodulleo anieyo 나는 서둘러 아니에요 भी घाई नाशी आश 370 god 곧 रलकयच 371 jeugsi 즉시 वलनावलरफ 372 ...

Nam Nguyen, 2014

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «घाई» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff घाई im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

शिक्षण विभागाची खरेदीची घाई!

शिक्षण विभागाची खरेदीची घाई! 'सर्व शिक्षा अभियाना'अंतर्गत विविध उपक्रमांसाठी केंद्राकडून ६५ टक्के निधी मिळतो. तर राज्याचा वाटा ३५. संजय बापट, मुंबई | October 8, 2015 13:24 pm. एकाच दिवसात आदेश आणि १०० कोटींच्या खर्चाची सक्ती. पंतप्रधान ... «Loksatta, Okt 15»

प्रेमात पडायची घाई?

काही बायका अत्यंत उतावीळ असतात. त्यांना प्रत्येक गोष्ट ताबडतोब, अगदी त्या क्षणाला हवी असते. ती जर नाही मिळाली तर त्या सरळ. प्रेमसुद्धा नाकारून मोकळ्या होतात. प्रेमात पडण्याची, नातं सुरू होण्याची प्रक्रिया खरंतर किती हळुवार असते. «Lokmat, Sep 15»