Bedeutung von "लागलाच" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON लागलाच AUF MARATHI

लागलाच  [[lagalaca]]

WAS BEDEUTET लागलाच AUF MARATHI

Definition von लागलाच im Wörterbuch Marathi

Start, bald, Start Sofort Anweisungen; Fernsehen Sofort. "Ich habe gegessen und getrunken." "Ich möchte auf Wiedersehen sagen, wenn ich danach frage." [ZUTAT]

लागलाच, लागलींच, लागलेंच—क्रिवि. ताबडतोब तत्क्षणीं; तेव्हांच; तात्काळ. 'जेवला आणि लागलाच गेला.' 'मागतांच लागलेच दिल्हे म्हणजे बरें वाटतें.' [लागणें]

ÜBERSETZUNG VON लागलाच

Erfahre, wie die Übersetzung von लागलाच auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von लागलाच auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «लागलाच» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 马上
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: enseguida
• Übersetzer Deutsch - Englisch: immediately
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तुरंत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فورا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: немедленно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: imediatamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অবিলম্বে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: immédiatement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dengan serta-merta
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sofort
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: すぐに
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: langsung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உடனடியாக
• Marathi: लागलाच
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hemen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: subito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: natychmiast
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: негайно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: imediat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αμέσως
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onmiddellik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: omedelbart
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: umiddelbart

10 BÜCHER, DIE MIT «लागलाच» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von लागलाच in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit लागलाच im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 359

लागलाच, एव्हांच, आनांच. IRsrANTANEoUs, d.occurringr ucithout oppurent succession. तान्कालचा, तन्कालिक, तन्क्षणिक, अव्यवहितकालिक, अव्यवहितकालीन, भाकालिक. INsTARTANEoUsLY, otdo. in on instunt.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 222

हातानें, हृातीं. In h. : हृातों घेतलेलें, चालू (काम). २ रोरख, रोकड, लागलाच, (घेणें) In hands: हृातीं, हृातांत. On h.ः शिलक, जवळ. Off h.: तेव्हांच, लागलाच. Off one's hands : हृतावेगव्ळा -निराळा.

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

Rajaramasastri Bhagavata

दाऊद मोध्या बाँदलीने रातोरात निवाला व आवाबीस अखलखानास टेविले- सकाली एका टेकबी-म वरुन मचठे जात आल असे पाहून लागलाच अखलासाने लला केला. पण अखलासाचा गोड होऊन न्यास एक ...

Rajaram Bhagvat, 1979

Lekhasaṅgraha

अशी व्यवस्था करून शिवाजी लागलाच सुरजन निकाल, ही बातमी ऐकून, शहाअलमने दमिदखान पुले यास शिवाजी: पाठविले. दाऊद चन्दोरास येऊन पाहतो तो पुढे शिवाय स्वार अडविन्यासाठी (मगुन ...

Rājārāma Rāmakr̥shṇa Bhāgavata, ‎Durga Bhagwat, 1979

Kādambarīmaya Peśavāī - व्हॉल्यूम 19-20

विचारले ( मेन्तहे बाण आणि कागद है कोणत्या , पशाकचाने मामा असर पाठपुरावा करावयचि ठरविले आहे याचा शोध लागलाच पाहिर असला ध्या मागुस कोण आर हा कोणता अस्तनीतील निखार आर ...

Viṭhṭhala Vāmana Haḍapa, 1969

Pāla āṇi Vharjiniyā

काल एखादे: फल खाल बने लागलीच यब बी विने रपजत ममलाबी-, भाल मपले, 'याचे आड होईल, अनाल (याभी" पन्टे वा-सास निलतीला निदान पाखरांस तरी ती" खावपास सांपडतील, कि 'दिवशी" पेल खस्ता, ...

Bernardin de Saint-Pierre, ‎Govinda Śaṅkara Śāstrī Bāpaṭa, 1875

Sarvotkr̥shṭa Marāṭhī aitihāsika kathā - व्हॉल्यूम 1

... काय प्राज्ञा कोणाची तरी है संयामदत्त हे काय जागुन नसेल असं तुला वाटतं है व्यथा तो लागलाच कुरकुरायला की माझ/ हात काही पूवीसारखा माला नाही म्हगुर तर त्याला गप्प करता येर्ण ...

Rāma Kolārakara, 1984

Pahilā Bājīrāva: Aitihāsika svatantra nāṭaka

भी योते दिवस वाट पाहिली; पण तुम्ही को/रिब बोलत नाहीं, मस्तानाध्या प्रकस्थाचा निकाल आती लागलाच पाहिजे. मला वाटलं होते तुम्ही आधीच मला बोलाकून पल नि मग कांहींतरी (आपदा ...

Narayan Sadashiv Bapat, 1963

Vishṇupadī - व्हॉल्यूम 1-3

अर्तरे लागलाच उटून बरगजीत ( पडर्वति) अ/ला, अभि पुना गो वध वटारून (या देती डस्युयारर पानी देत होते) पर्णर लागला व खाली पडला (धालओं प्रेतलेरोहेमलाएकामुलाकनेसीमितली तो ...

Vishṇu Kr̥shṇa Cipaḷūṇakara, ‎Śrīnivāsa Nārāyaṇa Banahaṭṭī, 1974

Sagesoyre / Nachiket Prakashan: सगेसोयरे

उत्तररात्रीचच्या पल्याडही जागलो, पण पहाटे डोळा लागलाच. तिच्या मांडीवर डोके ठेवून पेंगुळताना लागायचा, तसच. जातानाही तिला मुलांची झोप मोडायची नसावी. आम्हा सान्यांना ...

Vasant Chinchalkar, 2007

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «लागलाच» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff लागलाच im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'शोले'चा क्लायमॅक्स

भारतीय चित्रपटसृष्टीचा माइलस्टोन अन् सर्वाधिक लोकप्रिय अशी पावती मिळालेला 'शोले' आज जुन्याच नाही, तर नव्या पिढीलाही चांगलाच पाठ आहे. अलीकडेच या चित्रपटाला ४० वर्षे पूर्ण झाली. मात्र, आजही हा चित्रपट एखाद्या थिएटरमध्ये लागलाच, ... «maharashtra times, Sep 15»

'अमृता'नुभव

आईच्या नावामुळे सुरुवात सोप्पी होती पण टिकून राहणं तितकंच महत्त्वाचं होतं. मलाही त्यासाठी संघर्ष करावा लागलाच. खूप ऑफिसेसमध्ये जाऊन फोटो देणं, त्यांनी ते डोळ्यासमोरच बाजूला टाकून देणं, दिवसाला ४- ४ स्क्रीन टेस्ट देणं आणि एवढं ... «Loksatta, Sep 15»

मराठीच्या पेपरची 'एन्ट्री मिसिंग'

परंतु, ६ तारखेला रिझल्ट लागलाच नाही. त्यानंतर १४ जुलै, १६ जुलै व १८ जुलै अशा तारखा मुक्त विद्यापीठाकडून देण्यात आल्या. त्या तारखांनाही रिझल्ट लावण्यात आला नाही. ठरलेल्या मुदतीतील तारखा टळून गेल्या पण अद्यापही 'लेखन कौशल्यासाठी ... «maharashtra times, Aug 15»

पहिली पायवाट

दिंडीच्या वाटेत युरोप लागलाच नाही. शिवाय युरोपच्या दिशेला सर्द गोठली वाळवंटं होती. माणूस त्यांच्या वाटेला गेला नाही. सुमारे पन्नास हजार वर्षांपूर्वी पृथ्वीने पुन्हा सूर्याशी जवळीक साधली. त्या उबेने नेगेवसारख्या वाळवंटात 'मऊशार ... «Lokmat, Jul 15»

नारायण नागबळीनेही त्याला तारले नाही

परंतु, फोन त्याच्या हाती लागलाच नाही. त्यानंतर मुलुंड चेकनाक्याहून एक टँकर पकडून तो नाशिकला निसटला. लायसन्ससाठी हवे होते पैसे नाशिक येथे एका खासगी कारवर ड्रायव्हरची नोकरी करणाऱ्या चंद्रभानच्या ड्रायव्हिंग लायन्ससची मुदत ... «maharashtra times, Mär 14»