Bedeutung von "प्रतिज्ञा" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON प्रतिज्ञा AUF MARATHI

प्रतिज्ञा  [[pratijna]]

WAS BEDEUTET प्रतिज्ञा AUF MARATHI

Versprechen

प्रतिज्ञा

Indien ist mein Land. Alle Inder sind meine Brüder. Meine Liebe ist für mein Land. Ich bin stolz auf die reichen und vielfältigen Traditionen meines Landes. Ich werde immer versuchen, mich für die Tradition zu qualifizieren, diese Traditionen praktizieren zu können. Ich werde meine Eltern, Lehrer und Ältesten respektieren und jeden mit Höflichkeit behandeln. Mit meinem Land und meinen Landsleuten ...

भारत माझा देश आहे। सारे भारतीय माझे बांधव आहेत। माझ्या देशावर माझे प्रेम आहे। माझ्या देशातल्या समृद्ध आणि विविधतेने नटलेल्या परंपरांचा मला अभिमान आहे। त्या परंपरांचा पाईक होण्याची पात्रता माझ्या अंगी यावी म्हणून मी सदैव प्रयत्न करीन। मी माझ्या पालकांचा, गुरुजनांचा आणि वडीलधाऱ्या माणसांचा मान ठेवीन आणि प्रत्येकाशी सौजन्याने वागेन। माझा देश आणि माझे देशबांधव यांच्याशी...

Definition von प्रतिज्ञा im Wörterbuch Marathi

Versprechen 1 Wort; Vereinbarung; Auflösung; Etwas Ähnliches Es wird so oder so passieren, sonst werde ich so etwas tun Bananengesetzgebung; Bestimmung 2 Wetten; Aber; Haube "Mindestens eines der Aufmerksamkeit Gib Zeit Dann sollten alle Sukhsukhs förderfähig sein. Sie Höre das Offensichtliche. 9. 3 eidesstattliche Erklärung; Gestanden; Sag die Wahrheit 4 (Gerechtigkeit.) Einfache Anweisungen; Satz; Nachweisbar; Nachgewiesene Induktivität; Theorie 5 Eide [Nein.] -Gebäude-Versprechen; Versprechen Sie Auflösung, Zustimmung. "Wir haben ein solches Versprechen bei der Einführung des Buches erhalten Wir erinnern uns nicht. -No 638 Papier-Nr. Dokument; Bekenntnis (En) A /? / Fidewite Anti-p. (Gerechtigkeit.) Ungültigkeit der Partei oder der Einäscherung Provenienz vs. 1 von ihnen Beziehungen wurden verpfändet; Gestanden; Genehmigt. 2 Behauptet; Induziert.

प्रतिज्ञा—स्त्री. १ वचन; करार; ठराव; अमुक गोष्ट अमुक रीतीनेंच घडेल किंवा मी अमुक करीनच इ॰ रूप एखाद्यानें ठासून केलेलें विधान; निश्चय. २ पैज; पण; होड. 'तरी अवधान एक वेळें दीजे । मग सर्वसुखासि पात्र होइजे । हें प्रतिज्ञोत्तर माझें । उघड ऐका ।' -ज्ञा ९.१. ३ (कायदा) शपथपूर्वक केलेलें विधान; कबूली; सत्यास स्मरून सांगणें. ४ (न्याय.) साध्याचा निर्देश; प्रमेय; उपपाद्य; सिद्ध करावयाचें उपपादन; सिद्धांत. ५ शपथ. [सं.] ॰भोगणें-प्रतिज्ञा करणें; वचन देणें; ठराव, करार करणें. 'आम्ही पुस्तकास आरंभ करतेवेळीं अशी प्रतिज्ञा भोगलेलीहि कोठें आम्हांस आठवत नाहीं.' -नि ६३८. ॰पत्र-न. दस्तऐवज; कबुलायत. (इं.) अ/?/फिडेव्हिट. ॰विरोध-पु. (न्याय.) पूर्व- पक्षाची किंवा उपपाद्याची अमान्यता. प्रतिज्ञात-वि. १ ज्याच्या संबंधानें प्रतिज्ञा केली आहे असें; कबूल केलेलें; मान्य केलेलें. २ ठासून सांगितलेलें; उपपादन केलेलें.

ÜBERSETZUNG VON प्रतिज्ञा

Erfahre, wie die Übersetzung von प्रतिज्ञा auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von प्रतिज्ञा auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «प्रतिज्ञा» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 当头
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Promesa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pledge
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रतिज्ञा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تعهد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: залог
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: penhor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অঙ্গীকার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ikrar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verpfändung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: プレッジ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 서약
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sumpah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lời hứa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உறுதிமொழி
• Marathi: प्रतिज्ञा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rehin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: impegno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zastaw
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: застава
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gaj
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενέχυρο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: belofte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Pledge
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Pledge

10 BÜCHER, DIE MIT «प्रतिज्ञा» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von प्रतिज्ञा in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit प्रतिज्ञा im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

प्रतिज्ञा (Hindi Sahitya): Pratigya (Hindi Novel)

(२). इधरदोनों िमत्रों में बातें हो रही थी, उधर लाला बदरीप्रसाद के घरमें मातमसा छाया हुआ था। लाला बदरीप्रसाद, उनकी स्त्री देवकी और प्रेमा, तीनों बैठे िनश◌्चल नेत्रों से भूिम की ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

Bhagwan Buddha aani tyancha Dhamma: - व्हॉल्यूम 1

१. उपासक आणि श्रमणेर शीलप्रतिपालनाच्या अटीने आपणाला बांधून घेतो. २. भिक्खू शील ग्रहण करतो ते व्रत म्हगून, शीलव्रताचे उल्लंघन करणार नाही अशी त्याला प्रतिज्ञा करावी लागते, ...

Dr B. R. Ambedkar, 2014

प्रतिज्ञा: Pratigya

कठिन परिस्थितियों से लड़ने वाले और इस प्रकार दूसरों के लिए प्रेरणा देने वाले लोगों की ...

रमेश पोखरियाल, ‎Ramesh Pokhariyal, 2014

Radio Natak Ki Kala - पृष्ठ 94

जिसे दूसरे समीक्षक थीम, बीज-विच, मुख्य विचार, लक्ष्य, उद्देश्य आदि कहते रहे, उसे अस्पष्ट और अपर्याप्त मानते हुए एग्री ने प्रतिज्ञा-सूल की प्रस्तावना की है । उसकी मान्यता है कि ...

S. N. Kuman, 1992

Bhartachi Rashtriy Pratike / Nachiket Prakashan: भारताची ...

राष्ट्रीय प्रतिज्ञा महाभारतातील भीष्माने केलेली प्रतिज्ञा आपणा सवाँना माहितच आहे . ती भीष्मप्रतिज्ञा म्हगून ओळखली जाते . प्रतिज्ञेद्वारे आपण स्वत : वर काही बंधने काढून ...

प्रा. विजय यंगलवार, 2014

Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...

अथ प्रतिज्ञा प्रतिज्ञा नाम साध्य-वचनं, यथा नित्य: पुरुष इति ।।३०।। प्रतिज्ञा-वाय ( जिसे के करना है ) वचन को प्रतिज्ञा कहते हैं । जैसे च--".. नित्य है' । यह समय है-यह प्रतिज्ञा है ।

Jaidev Vidyalankar, 2007

Rāshṭranishṭhañ̃cī māndiyāḷī: Rāshṭrīya Svayaṃsevaka ...

उराणीजाणी असल्यामुठि या घटनेचे सत्य वर्णने छधिरायावर मेम्सीर लाले पग ही घटना प्रत्यक्ष पाहप्यावर कसले रोन्तरि है त्या घटनेचा भी प्रत्यक्षदशी सक्षिकिर आले प्रतिज्ञा ...

Mo. Ga Tapasvī, ‎Rashtriya Swayam Sevak Sangh, 2000

Bhagavāna Śrīkr̥shṇa - पृष्ठ 121

एक जोर दीनबन्धु तथा गो, ब्रह्मण हितकारी भाई कृष्ण की प्रतिज्ञा थी तथा दूसरी जोर शरणागत की रक्षा के लिए को हुई उसकी प्रतिज्ञा । अन्त में इस हुहिभी से निकल उमर उसने जपना कर्तव्य ...

Shanti Lal Nagar, 2009

Bharat Ke Rashtriy Pratik / Nachiket Prakashan: भारत के ...

राष्ट्रीय प्रतिज्ञा महाभारत में भीष्म ने की प्रतिज्ञा के बारे में आप सब जानते ही हैं. वह भीष्म प्रतिज्ञा के नाम से जानी जाती है. प्रतिज्ञा द्वारा हम स्वयं पर कुछ बंधन लगा लेते ...

प्रा. विजय गोविंदराव यंगलवार, 2015

Nirala Rachanavali (Vol-8) - पृष्ठ 161

है हैं जयद्रथ प्यार अमन की प्रतिज्ञा की खबर आग की तरह दोनों दलों मैं पीली । दोनों दलों में स्तठधता छा गयी । जयद्रथ दुर्योधन का बहनोई था । खबर शिविरों के सिपाहियों तक ही नहीं ...

Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «प्रतिज्ञा» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff प्रतिज्ञा im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

प्रतिज्ञा जो हम हमारे बच्चों के लिए करते हैं

आज हम एक अति महत्वपूर्ण विषय पर मनन करते हैः प्रतिज्ञा जो हम हमारे बच्चों के लिए करते हैं। मैं उन प्रतिज्ञाओं के बारे में नहीं कहता जिसे हम अपने बच्चों से समय-समय पर करते, जिससे हम उन्हें स्कूल में व्यवस्थित कर सकें या किसी लुभावनी चीज से ... «रेडियो वाटिकन, Okt 15»

बच्चों का बैंक, बच्चे ही चलाते हैं

झारखंड की राजधानी रांची के सबसे बड़े स्लम जगन्नाथपुर की रेणु उन 125 बच्चों में से एक हैं, जिनका अपना बैंक अकाउंट है. बैंक का नाम है चिल्ड्रेन डेवेलपमेंट ख़ज़ाना अर्थात सीडीके. इसका संचालन ग़ैर-सरकारी संस्था प्रतिज्ञा के ज़िम्मे है. «बीबीसी हिन्दी, Okt 15»

जेपी के बताए रास्ते चलने की युवाओं ने ली प्रतिज्ञा

जागरण संवाददाता, नई दिल्ली : संपूर्ण क्रांति के प्रणेता और देश की राजनीति को नई दिशा देने वाले जयप्रकाश नारायण (जेपी) की 113वीं जयंती पर जंतर-मंतर पर कार्यक्रम का आयोजन किया गया। यहां एकत्रित लोगों ने जेपी की फोटो पर पुष्प अर्पित कर ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

यूपी के इस राइटर ने इश्क में भरा सफेद रंग, लिख चुके …

वाराणसी. 'प्रतिज्ञा', 'अगले जनम मोहे बिटिया ही कीजौ', 'दो सहेलियां', 'क्राइम पेट्रोल' जैसे तमाम हिट सीरियल्स के लिए स्क्रीन प्ले लिख चुके राइटर शांतिभूषण अब 'इश्क का रंग सफेद' के लिए स्टोरी और डायलॉग लिख रहे हैं। dainikbhaskar.com से हुई खास ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

रावण नहीं तोड़ पाया शिव का धनुष

सीता स्वयंवर के लिए अलग अलग प्रदेश के राजा पहुंचे और भगवान शंकर के विशाल धनुष को उठाने का प्रयास किया, लेकिन कोई भी धनुष को नहीं उठा पाया,इससे जनक ने अपनी प्रतिज्ञा पर धिक्कार जताया और सीता को कह दिया कि उनकी प्रतिज्ञा उनको अच्छा वर ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

बापू की प्रतिज्ञा

उन्होंने प्रतिज्ञा ली कि जब तक देश के सभी लोगों को तन ढकने के लिए उचित वस्त्र नहीं मिलते तब तक मैं आधी धोती ही बांधूंगा। अपनी इस प्रतिज्ञा को गांधी जी ने जीवन भर निभाया। जब गांधीजी विलायत जा रहे थे, काफी लोग उन्हें छोड़ने आए और सबने ... «नवभारत टाइम्स, Okt 15»

ग्रामीणों को दिलाई यातायात नियमों के पालन की …

ग्रामीणों को दिलाई यातायात नियमों के पालन की प्रतिज्ञा. Bhaskar News Network; Oct 03, 2015, 04:25 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. ग्रामीणों को दिलाई यातायात ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

भीष्म की वह 11 चूक ज‌िसकी वजह से महाभारत का …

जब भीष्म के पिता शांतनु ने सत्यवती से विवाह करना चाहा तो सत्यवती ने अपनी संतानों के भविष्य को लेकर चिंता जाहिर की। तब भावावेश में आकर भीष्म ने अविवाहित रहने की प्रतिज्ञा कर डाली ताकि सत्यवती की संतानों को हस्तिनापुर का राज्य मिल ... «Amar Ujala Lucknow, Okt 15»

शराबबंदी कराकर रहूंगा, चाहें जान देनी पड़े

मेरी जान जाने से समाज का भला हो सकता है तो मैं हर कीमत पर अपनी प्रतिज्ञा करूंगा।' राजीव गुप्ता ने कहा कि चिम्मन लाल जी को आत्महत्या से रोकने के प्रयास जारी रहेंगे। प्रदेश सरकार को शराबबंदी के लिए गंभीरता से सोचना चाहिए। शराब से जितना ... «अमर उजाला, Okt 15»

पूरी हुई मोदी के भक्त की प्रतिज्ञा, दो साल से था …

2014 के लोकसभा चुनावों के दौरान नरेंद्र मोदी के प्रधानमंत्री बनने तक पैरों में जूते-चप्पल ना पहनने की प्रतिज्ञा करने ... शुक्रवार को पीएम ने भीलवाड़ा के रहने वाले बलवंत को चप्पलें भेंट कर उनकी प्रतिज्ञा तुड़वाई और अपनी ऊर्जा देशहित के ... «अमर उजाला, Aug 15»