Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ताळा» auf Marathi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ताळा im Wörterbuch Marathi
Tala-Pu 1 (Buchhaltung, andere Realitäten, Dinge, Romane, Werkzeuge usw.); Übereinstimmung; Übereinstimmung; Unwiderruflich; Übereinstimmungen- Zahlbar; Konsistenz (Handeln Sie; sehen Sie; sehen Sie; finden Sie heraus). Nie wieder Sieh dir das Versprechen an. " -Sarah 3.13 "Ihre Arbeitsaufträge Mohanrao hat von dieser Beziehung erfahren. -corek 45 2 (Nach der Vorhersage der Vorhersagen ist es passiert Kombinieren Sie die Erfahrung der Erfahrung; Matchability; Suffix; Fall- Groß; Perspektive; Perspektive; Realisierung (Siehe, siehe). "Ich Lass dich nicht davontragen. Schau es dir hier an. Halten Sie weiter an Lösung. " -A.19.5 17. »Unser Obergeschoss hört zu Denke nicht sehr viel darüber nach ... '- 816 3 Jemand Durch die Bestätigung der Echtheit des Themas, Aktion; (Arithmetisch) Antwort ist richtig, das ist falsch Unterschiedlicher Anzeigemodus 4 Wahrhaftigkeit -Manco [Nein. Trittfrequenz] Wiederholen; Gleichzeitig. 'Tuka Märchen sagen Eingefügt Es gibt kein anderes Adwasi. -Tuova 1238 (Eine Sache über eine andere Sache - davon) Sehen Sie die zwei Dinge an, vergleichen Sie die Dinge miteinander, Schauen Sie zusammen. Komm in die Nähe - gut Nimm die Route. Ausruf der Güte; Rein Um zu kommen .Sola-Pu. Gegenseitigkeit; Die breite Bedeutung bezieht sich auf das Wort tla Gebraucht. Siehe Tala. [Tala bi.] Vaala-Pu. Gegenseitigkeit -share. [Tala bi.] Balbhand-Pu. (Gesperrt) 1 Khatavani, Roskarda usw. wurden Monate, Jahre usw. ausgegeben. Abrechnungskonto Das Budget des nächsten Jahres wird aus der Bilanz gemacht. 2 Das ausstehende Guthaben und die ausstehende Menge, Bilanz Gewinnerschätze Aus detaillierten Konten von 3 Provinzen Die Regierung abstrakt in kühn gezeichnet -Enonym 50-51. Balance Goswara-Pu Zusammenfassung der Bilanz, Zusammenfassung; Tipp Talebandjma, Talabandijma-Frau Jambardi Sir- Aufgrund der Festlegung von Steuerabzügen für das festverzinsliche Einkommen und das Vorstehende Aufnahme Umgekehrt, Ablagerungen oder Einlagen Anweisung der Anzahlung [Balance + Einzahlung] Bilanz und Frau Bilanz Der Rest des Jahres ist unverfallbar; Ausgewogener Weinberg Verbleibender Betrag [Bilanz + Ruhe] Tala-pu (Malviya.) Vermeiden; Überfall [Nein. Rhythmus; Hallo Schloss] ताळा—पु. १ (हिशेब, भिन्नभिन्न हकीगती, गोष्टी, उपन्यास,
साधनें इ॰ कांतील) मेळ; जुळणी; एकवाक्यता; अविरोध; जुळते-
पणा; सुसंगतपणा. (क्रि॰ घेणें; पडणें; पाहणें; मिळणें). 'कदापि
नाहीं वचनास ताळा ।' -सारुह ३.१३. 'त्यांच्या कामांचे ताळे
कसे घ्यावयाचे ह्या संबंधानें मोहनरावांनीं माहिती करून घेतली.'
-कोरकि ४५. २ (केलेल्या भाकिताशीं नंतर घडून आलेल्या
गोष्टीचा, आलेल्या अनुभवाचा) मेळ; जुळतेपणा; प्रत्यय; पड-
ताळा; दृक्प्रत्यय; प्रचीति; प्रतीति. (क्रि॰ येणें; मिळणें). 'म्हणोनि
येळील न करावें । पाहणें तें येथेंचि पाहावें । ताळा पडतां राहावें ।
समाधान ।' -दा १९.५. १७. 'आपल्या उपपत्तीस ताळा मिळतो
कीं नाहीं याचा फार विचार न करतां...' -नि ८१६. ३ एखाद्या
गोष्टीचा खरेपणा इ॰ दुसर्‍या प्रमाणानें ताडून, अजमावून पाह-
ण्याची क्रिया; (अंकगणित) उत्तर बरोबर आहे कीं चूक आहे हें
पाहण्याची वेगळी रीत. ४ सत्यत्वबुद्धि. -मनको. [सं. ताल]
॰घालणें-मेळ बसविणें; एकवाक्यता करणें. 'तुका म्हणे ताळा
घातला आडाखीं । ठावें होतें सेकीं आडविसी ।' -तुगा १२३८.
(एखाद्या गोष्टीचा दुसर्‍या गोष्टीशीं-ह्याचा त्याचा) ॰ताळा
पाहणें-घेणें-दोन गोष्टींची, वस्तूंची परस्परांशीं तुलना करणें,
परस्परांशीं ताडून पाहणें. ताळ्यास-ताळ्यावर येणें-नीट
मार्गाला लागणें; स्वैरपणा सोडून देऊन सुमार्गानें चालणें; शुद्धीवर
येणें. ॰तोळा-पु. ताळमेळ; व्यापक अर्थानें ताळा शब्दाबद्दल
वापरतात. ताळा पहा. [ताळा द्वि.] ॰वाळा-पु. ताळमेळ.
-शर. [ताळा द्वि.] ताळेबंद-पु. (ताळा पडणारा बंद) १
खतावणी, रोजखर्डा इ॰ कांवरून गेला महिना, साल इ॰ कांहीं
मुदतीच्या जमाखर्चाचा केलेला हिशेबाचा खर्डा, लिहिलेला झाडा.
ताळेबंदावरून पुढील सालचा अजमास (बजेट) करितात. २
जवळील (हातांतील) शिल्लक आणि खर्चीं पडलेल्या रकमा,
जमेकडील रकमा इ॰कांवरून निघणारी शिलक यांचा मेळ दाख-
विणारें खजिन्यांतील पत्रक. ३ प्रांताच्या तपशीलवार हिशेबावरून
थोडक्यांत काढलेला सरकारी गोषवारा. -इनाम ५०-५१.
ताळेबंद गोषवारा-पु. ताळेबंदाचा संक्षिप्त खर्डा, सारांश;
टिपण. ताळेबंदजमा, ताळेबंदीजमा-स्त्री. जमाबंदीचा सर-
कारी ठरवानें ठरलेल्या वसुलाचा व मागाहून आढळलेल्या बाबींचा
समावेश करणारें सदर. याच्या उलट जमाबंदी जमा किंवा
किस्तंबदी जमा. [ताळेबंद + जमा] ताळेबंदबाकी-स्त्री. ताळेबंद
जमेंतील वर्षाअखेरीची (वसुलाची) बाकी; ताळेबंदजमेंत दाख-
विलेली वसूल व्हावयाची बाकी रकम. [ताळेबंद + बाकी] ताळा—पु. (माळवी.) टाळा; कुलूप. [सं. ताल; हिं. ताला]
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ताळा» auf Marathi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von ताळा auf Marathi im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «ताळा» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH MARATHI
Übersetzung von ताळा auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON ताळा
Erfahre, wie die Übersetzung von ताळा auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.
Die Übersetzungen von ताळा auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ताळा» in Marathi ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ताळा» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ताळा auf Marathi
BEISPIELE
10 BÜCHER, DIE MIT «ताळा» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von ताळा in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ताळा im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved
न संगतां पड़े ताळा । रूप दर्पणों सकळां ॥धु॥ सारविले वरी | आहाच ते क्षणभरी |२| तुका म्हणे वोहले । सायराच्या ऐसें व्हावें ॥3॥ RSC(9 वचनें चि व्हावें आपण उदार । होइल विश्वंभर संपुष्ट ...
Total Words : 55 Tally ताळा घेणो ठेवीदाराच्या ठेवीचया रकमेचा आणिा कर्जदाराच्या कर्ज रकमेचा जनरल लेजर मधील ठेव व कर्जाच्या एकूण रकमेशी ताळा घेतला जातो. हिशोब करण्यासाठी ...
Dr. Madhav Gogte, 2010
3
Sadhan-Chikitsa
अशा परिस्थितींत हिंदूंची विविध लेखन-पध्दति व विशेषत: शक, सन, तिथि, वार, मिति, तारीख, वगैरे लिहिण्याची चाल हैंच मुसलमानी म्हणजे हिजरी किंवा फसली तारीख लिहिण्यानें ताळा ...
Vasudeo Sitaram Bendrey, 2015
4
Mitra Joda Ani Lokanvar Prabhav Pada:
दि्वसाच्या शेवटी तिला तयाचा ताळा बनवता येत नसे. 'एके दिवशी मुख्य कैंशिअर माइयाजवळ आला व त्यने माइयाकडे त्या महिला कर्मचाच्याविषयक तक्रार केली व तिला समज द्यायला सुचवले.
Dale Carnegie, 2013
5
Tuzyaachsaathee - पृष्ठ 111
39, 49, 49 जमा-वजा-बाकी ताळा आता येतसे जुलून उद्य-परवा-तेरवा जव्हा नसेन मी इथे कुणी तपासाल मइया प्रक्निातली लिखिते तालेबंद आयुष्यचा कुणी मांडून बसाल बाकी याची शून्य नाही ...
साखर बनवतानाच तयात थोडा कोको मिसव्ठला आणि साखरेच्या छोटचा दाण्यांऐवजी मोठचा चौकोनी वडचा बनवल्या तर तयाला चांगली बाजारपेठ मिळेल , असा ताळा त्यानं मांडला . प्रयोग ...
प्रफुल्ल चिकेरूर, 2014
7
Her Kase Bantat ? / Nachiket Prakashan: हेर कसे बनतात?
तयांनी इंग्लिशमध्ये अहवाल तयार केला. तो सकाळीच सोजंला पोहोचला. तयाने ओटला गाठले. ओटला ही माहिती दुसन्या दोन सूत्रांकडून मिळाली होती. तिच्याशी ताळा जमवून घेण्यासाठी ...
श्री. पंढरीनाथ सावंत, 2014
8
MRUTYUNJAY:
भूषण मनोमन एका बबचा ताळा बांधीत होता - "ये सिवजीके सपूत है। तो साक्षात सिवाजी कैसे होंगे?'' “कविराज, तुमची बोली कोणची?" “जी! क्रज बोली है हमारी। आग्या हो तो, इसकी कुछ खुमार ...
Shivaji Sawant, 2013
9
AABHAL:
सुनेला बोलण्यपेक्षा आपल्याच माणसाला बोललेलं बरं, असा मनाला ताळा घालून तो म्हणला, "एवढी म्हातरी झालीस पर अजून जेवणार्च बघशीला का भांडत बसशीला?'' हुंदके देत म्हातरी ...
Shankar Patil, 2014
10
SINHACHYA DESHAT:
त्यमुलेआम्हाला ताळा जमवता येत असे. प्रत्येक मोजणीदारापाशी वीस रकने पाड़लेला कागद असे, प्रत्येक महत्वच्या प्राणायाला वेगळा रकाना असे. करून ताशी तीस मैल आसा वेग ठेवावा ...
Vyankatesh Madgulkar, 2013
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ताळा» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ताळा im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
निकड नियम पाळण्याची!
छोटय़ा छोटय़ा गोष्टी ठरवून पाळणं आणि त्या आपल्याला उद्दिष्यांच्या दिशेने कशा पुढे नेत आहेत याचा मधून मधून ताळा करणं. विघ्नेशला कॉलेजला पोहोचायला रोज उशीर व्हायचा. कारण रात्री जागरण करायचं, सकाळी उठायला हमखास उशीर. कसाबसा ... «Loksatta, Jun 15»
2
म्हणणं मांडता न आलेला नागरिक
पण त्याचा ताळा लागत नाही. शेवटी शेवटी ही गोष्ट ज्या टोकाला जाते ते तर कल्पनपलिकडचं आहे. त्याचा सूचक सिक्वेन्स दाखवण्यात आलाय. परंतु, राजकारण बाजूला राहून ही गोष्ट अंधश्रद्धेकडे येऊन ठेपते. बरेच ट्रॅक अर्ध्यावरच सोडून दिलेले दिसतात. «maharashtra times, Jun 15»
3
अगंबाई.. हात्तिच्या!
पहिल्या भागात शुभांगीचा हा प्रॉब्लेम लोकांना तो सांगतो आणि त्यानंतर तिच्या आयुष्यात आलेले प्रियकर आणि त्यांचं पुढे काय झालं याचा ताळा मांडतो. दुसऱ्या भागात कल्पनाविस्तार करायला कमालीचा वाव दिसतो. पण तिथे गल्लत होते. «maharashtra times, Mai 15»
4
रमा माधव : 'सामान्य' प्रेमकथा
कोण, कधी, कुठे आहे याचा ताळा लागत नाही. शिवाय पटकथाही छोट्या रमाबाईंचं माहेर.. तिथून त्यांची शनिवारवाड्यावर रवानगी.. मग गाणी.. यातून सुरू झाल्याने दिसायला हा सगळा थाट नेत्रदीपक आहे. परंतु, रमा माधव यांचं नातं सांगण्यासाठी तो ... «maharashtra times, Aug 14»
5
निव्वळ टाइमपास
परंतु, आपण जी गोष्ट निवडली आहे, त्यातल्या व्यक्तिरेखा, त्यांचं राहणीमान याला या युक्त्या शोभतात की नाही याचा ताळा दिसत नाही. त्यामुळे पडद्यावर घडणाऱ्या गोष्टी आकर्षक आणि विनोदी वाटल्या तरी त्या बनावट वाटतात. उदाहरणार्थ ... «maharashtra times, Jan 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. ताळा [online] <https://educalingo.com/de/dic-mr/tala-9>, Mai 2024 ».
