Bedeutung von "उघड्यावर" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON उघड्यावर AUF MARATHI

उघड्यावर  [[ughadyavara]]

WAS BEDEUTET उघड्यावर AUF MARATHI

Definition von उघड्यावर im Wörterbuch Marathi

Offene Aktion 1 in freien Plätzen; Offene Weckrufe; Patio; Zu Hause; An Stelle von Babita 2 Ankündigungen; Berühmte Maler

उघड्यावर—क्रिवि. १ मोकळ्या जागीं; उघड्या जागेंत; आंगणांत; चवाठ्यावर; राबत्याच्या जागीं. २ जाहीरपणें; प्रसिद्ध- पणें.

ÜBERSETZUNG VON उघड्यावर

Erfahre, wie die Übersetzung von उघड्यावर auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von उघड्यावर auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «उघड्यावर» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 户外
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Aire libre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Outdoors
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सड़क पर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في الهواء الطلق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: на открытом воздухе
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ao ar livre
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিদেশে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: à l´extérieur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: di luar rumah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: im Freien
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 屋外で
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 옥외
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Outdoors
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngoài Trời
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளியிடங்களுக்கான
• Marathi: उघड्यावर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: açık havada
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: all´aperto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: na zewnątrz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: на відкритому повітрі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în aer liber
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξωτερικούς χώρους
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: buitelug
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utomhus
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Outdoors

10 BÜCHER, DIE MIT «उघड्यावर» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von उघड्यावर in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit उघड्यावर im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Prayogatun Vidnyanakade / Nachiket Prakashan: प्रयोगातून ...

बाहेर उघड्यावर है सर्ब सामान घेउग्न जा. पुती बस्टलीतल्या स्सात टाका . कूर क्सवा. मात्र फम घट्ट चसवू नका. बाटली जमिनीवर ठेवा व लबि उभे राहा योङावैल्ठ चारों साहा: कस्यय घडेलडल ?

Dr. K. K. Kshirsagar, 2009

Burnt Shadows: Hīrokocyā āyushyabharācyā sobatīṇī

... माहिर गोते काही आठवडे भी शास्टेमधल्या छावप्पीत लपत होनो; क्या ह्या नव्या ब्राम्बची" खबर आल्यत्पासनफै. . . फ्ला तितक्री काही मिनिटऱपद्धा"० उघड्यावर घालचायची तरि" "अच्छा!

Kamila Shamsie, ‎ Reshma Kulkarni, 2010

Kramasha (marathi novel): Marathi Novel by Mahesh Keluskar

अश◌ासारखे भाषेतील शब्दपर्योग म्हणजे िकत्येक िदवस उघड्यावर पडून बुरश◌ी आलेल्या पावासारखे नाहीत वाटत तुम्हाला? मग असे कुजलेले, आबलेले पाव खाण्यासाठी हजारोंची गदीर् का ...

Mahesh Keluskar, ‎Aria Publication, 2012

Mosaic

तिन्हीं मुली उघड्यावर प्याला. त्यांची एक मावशी होती इंदु.. लग्नानंतर १ ० वाति विधवा डाली होती खूप इस्टेट होती नवग्याची. तिला कोणी मुलवाल्ठ नन्हते. मग तिनेच ह्या बहिप्पीना ...

C. S. Gokhale, 2011

SANSMARANE:

एका सैनिकाची पत्नी भर माध्यान्ही उन्हात उघड्यावर शमीच्या वृक्षाखाली बाळाला जन्म देते असा काहीसा कवितेचा विषय होता. त्या कवितेतल्या काही ओळी मला आजही आठवतात. नवजात ...

Shanta Shelake, 2011

Phiṭe andhārāce jāḷe

कुटुबाचा आयारच तुटला, कुटुब उघड्यावर आले. मेहेन्दष्टि कोणी नल्हतेच मात्र मावशामामे होते ते सारे त्यांच्या त्यांच्या ओढाताणीत, ते तरी बिचारे काय करणार? काल ५५ वपाँपूवींचा ...

Bhālacandra Karamarakara, 2004

Avirata

तरीही श्रीमती चोचल्यांचं व्यसन लागलेल्या गर्भश्रीमंत पर्यटकांना या थंडी-वान्यात उघड्यावर आणण कठीण होतं. विराजनै त्यांच्यासाठी प्रत्येक शयनगृहात शेकोट्याची सोय ठेवली ...

Ananta Sāmanta, 1993

Hi Isvaraci daya

उघड्यावर अमिट करी. या माझ्या सवयी व ही मासी वागणी गकूगईना व त्यांच्यासाररल्या शिक्लेल्या स्रियाना क्लीशीच वाटत. थोडक्यात सांगावयाचे म्हणजे आम्हाला उभयतांच्या आवडी.

Prahlad Keshav Atre, 1992

Sārtha Śrīekanāthī Bhāgavata

तिला कोणी दास्फी उभी राहू' देईनाशिमग पध्यपाणी देकर कोण १ सर्वानों तिला उघड्यावर टाकून दिली, तेव्हा" सज्जचानों' तिचा प्रतिपाल केला ५ ६ . अशा रीतीने स्थिरता ही सताज्या" ...

Ekanātha, ‎Kr̥shṇājī Nārāyaṇa Āṭhalye, ‎Rāmacandra Kr̥shṇa Kāmata, 1970

Sārvajanika satyadharmāce upāsaka Ḍô. Viśrāma Rāmajī Ghole ...

अशा विधवांना आपली दु:रब्रे उघड्यावर मांडण्याची संधी मिलाबी. वैधव्यानंतर होणारा दुसरा विवाह असंमत ठरविण्याचा हवक भट, पुरोहित वयक्ति असू नये आणि जातीच्या वा रूढीच्या ...

Aruṇā Ḍhere, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «उघड्यावर» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff उघड्यावर im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

खाद्यान्नाच्या तपासणीला बगल

जिल्ह्यात उघड्यावर खाद्य पदार्थांची विक्री करणाऱ्यांचे प्रमाण अधिक आहे. सध्या वर्धा शहरातही अनेक ठिकाणी खाद्य पदार्थांची हातगाड्यांवर विक्री केली जाते. या छोटेखानी दुकानांची चौकशीच केली जात नसल्याने ते उघड्यावरील खाद्य ... «Lokmat, Okt 15»

..तर तांदूळ निर्यातीत घट होणार!

गोंदिया जिल्ह्यात तत्कालीन आघाडी सरकारने निव्वळ गोदाम नसल्याच्या कारणावरुन उघड्यावर ठेवलेला १७ कोटी रुपयांचा धान सडविला. त्याचा फटका राज्य सरकारला बसला. वास्तविकत: एवढे धान साठविण्यासाठी गोदाम बांधण्याचा खर्च हा फक्त दहा ... «maharashtra times, Okt 15»

४० टक्के कुटुंब शौचालयांविना

जिल्ह्यात तब्बल ४० टक्के, अर्थात ९० हजार कुटुंबात वैयक्तिक शौचालय नाहीत. त्यामुळे या नागरिकांना उघड्यावर शौचविधीसाठी जावे लागते. शासनाच्या निर्मल ग्राम योजनेचा फज्जा उडविणारी ही वस्तुस्थिती आहे. मात्र ही स्थिती ... «Lokmat, Okt 15»

विद्यार्थ्यांनी केली 'लाख'मोलाची मदत

कर्जाच्या डोंगराखाली दबलेला बळीराजा आयुष्य संपवून टाकतो. मग त्यांचे कुटुंब उघड्यावर पडते. पुढे काय? या उत्तर नसलेल्या प्रश्नाचे ओझे अवघ्या कुटुंबावर असते. अशाच संकटात सापडलेल्या शेतकरी कुटुंबांना मदत करण्यासाठी एमजीएम ... «maharashtra times, Okt 15»

मातापित्याने मारले... तिला स्नेहज्योतीने तारले...!

परंतु ते बाळ दोन्ही डोळ्यानी अंध असल्याचे त्यांच्या लक्षात आल्यानंतर अंध बाळाला रात्रीच्या काळोखाचा फायदा घेऊन बेवारसपणे चिरेखाणीत उघड्यावर टाकून हे जोडपे रात्रीच निघून गेले. तत्कालीन अपर पोलीस अधीक्षक सुरेश मेंगडे यांनी ... «Lokmat, Okt 15»

आरोग्य विभागाची करडी नजर

चिपळूण : येथील नगर परिषदेला हागणदारीमुक्त पुरस्कार मिळाला असून, उघड्यावर शौचास न बसण्याबाबत कडक धोरण अवलंबण्यात आले आहे. शुक्रवारी रात्री ८.३०च्या दरम्यान वाशिष्ठी नदीकिनारी एक तरुण शौचास बसल्याचे निदर्शनास आल्याने या तरुणाला ... «Lokmat, Okt 15»

हगणदारी मुक्तीसाठी हवी दोन वर्षे

केंद्र सरकारकडून राज्य स्तरावर राबविल्या जाणाऱ्या स्वच्छ महाराष्ट्र मिशन या अभियानांतर्गत महापालिकेने उघड्यावर शौचास जाणाऱ्या सुमारे ९ हजार ३२३ अर्जांचे सर्वेक्षण केले. यात ६ हजार ३२३ कुटुंबिय उघड्यावर शौचास जात असल्याने ... «maharashtra times, Okt 15»

दीडशे संसार उघड्यावर

त्यामुळे येत्या काळात तिथले शेकडो संसार उघड्यावर येणार आहेत. यापैकी बरेच जण नोकरी व्यवसाय निमित्ताने विविध राज्यातून मुंबईला आलेले आहेत. परंतु मुंबईसारख्या महागड्या शहरात घर घेणे शक्य नसल्याने बहुतांश कुटुंबांनी नवी मुंबईत ... «Lokmat, Okt 15»

कोळसा वाहतूक धोक्यात!

अशा परिस्थिती यंत्रणा उभारणीवर मोठा खर्च परवडणार नाही, अशी माहिती पोर्ट ट्रस्टमधील विश्वसनीय सूत्रांनी दिली. प्रदूषण टाळण्यासाठी कोळसा उघड्यावर साठवू नये अशीही अट आहे. जगभरात कुठेही कोळसा बंदिस्त जागेत साठवला जात नाही. «maharashtra times, Okt 15»

'खाद्यतेलातील भेसळ रोखा'

निवेदनाची दखल न घेतल्यास तीव्र आंदोलन करण्याचा इशाराही रयत सेनेकडून देण्यात आला आहे. उघड्यावर तेलविक्री. शहरातील काही होलसेल खाद्य तेलाच्या दुकानांत उघड्यावर खाद्य तेलाची विक्री होते. तसेच त्याचठिकाणी असलेल्या कंपनीच्या ... «maharashtra times, Okt 15»