Bedeutung von "उघडा" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON उघडा AUF MARATHI

उघडा  [[ughada]]

WAS BEDEUTET उघडा AUF MARATHI

Definition von उघडा im Wörterbuch Marathi

Open-Vers 1 frei; Öffnen; Ungehörte; Uncharted 2 klar; Aufgedeckt; Express; Lebhaft; Ankommend; Axiom; Schlampig Tief, Geheimnis; Uncoverable 3 berühmt; Berühmt; Mah- Mutig; Weltweit 4 Jesus Es ist niemand zu handhaben (por, state, etc.); "Öffne deine Knie vom Tod deiner Eltern." Ungeschützt; Destitute (Ort, Region, Mann). (Herbst) 5 frei; Reinigen (Luft). 6 unbekleidet; Nackt (Zimmer Oben); Nicht klassifiziert; Nur Dhoti wird getragen; Nur Mitte Eingewickelt "Öffne nicht den windigen Hof." M.-Im Namen von Offen (oder nackt) ging die ganze Nacht in die Hölle. 7 nackt nackt; Nagwa; Alles nackt 'Ba! Langsame Schneider Pragati Vyjnasi Salbei Rama ji Sie sind offen auf dem Friedhof Weder Padoni sagramaji ji. ' -Mobile 5.77 8 nicht beansprucht; Bodka; Boucha; Okay 9 furchtlos; Nicht kreditiert; Gefrierrichtungen Haben Korrigieren von -1. 2 Siehe Guss offen. Fühlen Sie sich frei, verwaist zu sein. "Natürlich ist der Hernabai dein eigener Zwei Mädchen wurden gefunden. -Swap 65 Pulver, offen- Befreien Sie sich von Aufruhr, Spott; Jemandem Bringe; Buchstabiere die geheime Sache; Bitte sprich. Offen- Augen-Unwissenheit; Wissentlich M.-1: Offene Augen Tu es und fülle die Augen auf. 2 Sichtbare Augen sind tot Nichts = das, was vor uns passiert, sein Widerstand

उघडा—वि. १ मोकळा; खुला; न झांकलेला; अनाच्छदित. २ स्पष्ट; प्रगट; व्यक्त; विशद; आविर्भूत; स्वतःसिद्ध; ढळढ- ळीत, गूढ; गुप्त नव्हे असा. ३ लोकविख्यात; प्रसिद्ध; मह- शूर; जगजाहीर, सर्व लोकांस माहित असणारा. ४ ज्यास सांभाळ करणारा कोणी नाहीं असा (पोर, राज्य इ॰); 'आईबाप मेल्यापासून हें पोर उघडें पडलें आहे.' अरक्षित; निराश्रित (स्थळ, प्रदेश, माणूस). (क्रि॰ पडणें). ५ मोकळी; स्वच्छ (हवा). ६ अंगांत कपडा न घातलेला; नग्न (कमरेच्या वर); पोशाख नसलेला; फक्त धोतर नेसलेला; केवळ मध्य- वेष्टित. 'वार्‍यांत अंगणांत उघडा हिंडू नको.' म्ह॰-नागड्यापाशीं उघडा (किंवा उघड्यापाशीं नागडा) गेला सारी रात्र हिंवानें मेला. ७ सबंध नग्न; नागवा; अगदीं वस्त्रहीन. 'बा! ढळतां तिळहि पदर भावी व्यजनासि साग रामा जी । ती खळसभेंत उघडी पडत्ये न पडोनि सागरामाजीं ।' -मोसभा ५.७७. ८ अनाच्छादित; बोडका; बुच्चा; ओका. ९ निर्भीड; स्वैर; दाही दिशा मोकळ्या असलेला. ॰करणें-१ निराश्रित करणें. २ उघडा पाडणें पहा. ॰पडणें-निराश्रित, अनाथ होणें. 'अर्थातच हरणाबाई आपल्या दोन मुलींसह उघडी पडली.' -स्वप ६५. ॰पाडणें, उघड्या- वर आणणें-निंदेस, उपहासास पात्र करणें; एखाद्यास चवाठ्यावर आणणें; गुप्त गोष्ट फोडणें, जाहीर करणें; बोभाटा करणें. उघड्या- डोळ्यांनीं-जाणून बुजून; कळून सवरून. म्ह॰-१ उघड्या डोळ्यांनीं करावें आणि डोळे मिटून भरावें. २ उघड्या डोळ्यांनीं प्राण जात नाहीं = भलतीच गोष्ट आपल्या देखत घडत असतां तिचा प्रतिकार

ÜBERSETZUNG VON उघडा

Erfahre, wie die Übersetzung von उघडा auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von उघडा auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «उघडा» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 开放
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Abierto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Open
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खुला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فتح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: открытым
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aberto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খুলুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ouvert
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Buka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Geöffnet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オープン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 열린
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bukak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mở
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திறந்து
• Marathi: उघडा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: aperto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: otwarte
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відкритим
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: deschis
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ανοιχτό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: öppen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: åpent

10 BÜCHER, DIE MIT «उघडा» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von उघडा in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit उघडा im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 471

नेसर्ण . - Some terms for a fellow stark | 1 naked are , नगन नारायण , नागवा गोसावी , लंउभारती , दिगंबर , निपट - | 2 ( from thewaist upwards , or covered only around theloins ) . उघडा , उघडा बोडका , उघडे अांगाचा , खुला ...

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 327

उघडा, खुला, मोकळा. २ उजागरीचा, प्रसिद्धपणाचा. 3 मनाचा मोकळा, भr o. It. उघडा ! -खुला इ० करणें, उघडणें, ५ पसरणें, उमलविणें. ६ तडकविणें..! मेगलविणें.७ फुलविणें, प्रफुलित करणें, ८ उलगडणें, ...

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

ANTARICHA DIWA:

इर्थ येऊन उघडा. असं काय बरं? उघडा ना माझी मूठ. उघडा, उघडा ना. घया ना पानाचा विडा. मी स्वत: केलाय तो. बाळसाहेब : एकूण, आज मइया राशीला शुभग्रहाँचं संमेलन भरलेलं दिसतंय! (ते पान घेऊ ...

V.S.KHANDEKAR, 2014

Siddha paramparā āṇi Mahārāshṭrātīla santa: Ḍô. Madana ...

ताटी उघडा प्रानेश्वस।' जाप-मब पलीत साधुजिबत जाय जिसे 'सने कमाने दोष नाही का हैं 'एक बजह साधु जाले. के कोश वय गेले. लता छोध मागे सास. तारी उघह प्राने१वा।' बत्मक्रनाद्या तु'." दिसा ...

Madana Kulakarṇī, ‎Madhukar Ramdas Joshi, 2002

AJUN YETO VAS PHULANA:

त्यांच्यापैकी 'ताटी उघडा ज्ञानेश्वरा"हे एक. मुक्ताबाईच्या या तटीच्या अभगतला एखाद अभग जेवहा क्वचित आकाशवाणीवरून आठवला जाती तेवहा, माइॉ बाठपण नकळत माइयाकर्ड परत येतं, ...

V. S. Khandekar, 2014

VARI:

त्यांचा घुटका घेऊन तो पुन्हा ओरडतो, “दार उघडा, दार!' आणि पुढे होऊन झाप धरून हलवतो. मग मात्र आतून आवाज येतो, बारीक किनरा आवाज येतो, 'कोण आहे?' फटीतून आत बघण्याचा प्रयत्न करीत ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

Santa Srijnanesvaramaharajkrta Sartha Sriamrtanubhava : ...

पु अंगविला उघडा । जियेबीण ।।३४ ।। - ३ अन्वय : कांतेचिया भिडा अबला (पुरुष) जमादेख्या होये जिये (प्रकृती) बनाया उघडा अंगबिला. ३ अर्धबिवरण : प्रकृतीच्या भिडेनै (योगाने) निर्मुणट्वें ...

Jñānadeva, 1992

Samagra ekāṅkikā - व्हॉल्यूम 1

... दर वाय लगात पद ते असं, दर उघडा बी-"] हो, उघडा, आति उघडा, [पण हल नाहीं जाम, अनिमिपपणे दमकते बाते आर थापा आगि "अयं काय बद ते, असली कपनी का ती, दर उघडा बरं-अगो-या छोअतो का या वयात-काकी ...

Vijay Tendulkar, 2004

Āśā parata yete: āṇi itara kathā

भसाख्या स्वरतिहीं अचकटविचकट गल, कसतयाहि भावनेचा संपके नसविस्था मानवी अरे-यया आमि डरकाऊया अच्छी ऐह वात होत्या दृ' दार उघडा-तालब दार उघडा- है, हुताशनी उहब स्वरति ओखले. बोलती ...

J. G. Devakuḷe, 1962

Marāṭhī bhāshā saushṭhava: mhaṇī alaṅkāra vākpracāra

मग त्या मनुष्णने ते सर्व द्रव्य बाई देऊन छोवयावर गांछोड़े घेतले ब घरी आता व बायवगेस उगता, ' 'उघडा बडा दार, र्द्ध७याता साला भार. हैं, ही गोष्ट शेजारणीने ऐकून आपने नबन्यासही तसेच ...

Vasanta Bhagavāna Utpāta, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «उघडा» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff उघडा im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

मुका असलेला 'तो' बोलू लागला अन् बाहेर निघाला …

ज्या भागात जाईल तेथील परिसराची तो बारकाईने पाहणी करीत असे. कुणी हटकल्यास मुका असल्याचे ओळखपत्र व मदतीचे प्रमाणपत्र तो दाखवत होता. त्यामुळे त्याचा कुणाला संशय येत नव्हता. एखाद्या घराचा दरवाजा उघडा दिसल्यास घरातील लोकांची नजर ... «Loksatta, Okt 15»

मनाची कवाडे उघडा, साचेबद्धतेतून बाहेर पडा

नाशिक : 'स्मृतिचित्रे'कार लक्ष्मीबाई टिळक यांनी मनाची कवाडे उघडत पूर्वग्रहदूषित, परंपरागत गोष्टींना छेद दिला. जाती या माणसाने तयार केल्या असल्याचे लक्षात घेत त्यांनी माणूसपण महत्त्वाचे मानले. सध्यादेखील समाज ठराविक कप्प्यांत ... «Lokmat, Okt 15»

नुकसानीपोटी हवी पावणेदोन कोटींची भरपाई

सिंहस्थातील यशापयशाचा संभ्रम निर्माण करणाऱ्या या वस्तुस्थितीमुळे प्रशासनाचा बुरखा उघडा पडला आहे. कुंभमेळ्यात प्रवासी वाहतुकीची सर्व भिस्त राज्य मार्ग परिवहन महामंडळावर होती. कुंभमेळ्यातील तीन पर्वण्यांना सुमारे पाच कोटी ... «maharashtra times, Okt 15»

घरफोडीच्या दोन घटनांत ६५ हजारांचा ऐवज लंपास

५ ऑक्टोबर रोजी येथील आरती यादव ही महिला बाहेरगावी जाण्याच्या गडबडीत दरवाजा उघडा ठेवून गेली होती. अज्ञात चोरट्यांनी त्यांच्या घरात प्रवेश करीत आतमधील ३४ हजार ५०० रुपयांचा ऐवज चोरून नेला. जिन्सी पोलिस ठाण्यात या प्रकरणी गुन्हा ... «maharashtra times, Okt 15»

आॅक्टोबरमध्येही डेंग्यूचा धोका!

मुंबईतल्या अनेक ठिकाणी कमी पाणी येत असल्यामुळे पाणी साठवून ठेवले जाते. पिंपात, टाक्यांमध्ये साठवलेल्या पाण्यात डेंग्यूच्या डासांची पैदास होऊ शकते. साठवलेले पाणी पूर्ण बंद ठेवले पाहिजे. थोडासा भाग उघडा राहिला तरीही डास आत जाऊ ... «Lokmat, Okt 15»

वडिलांच्या घरी मुलाने टाकला दरोडा

चोरीसाठी त्याने घराचा मागील दरवाजा उघडा ठेवण्याचे पत्नी नम्रताला आधीच सांगितले होते. त्यानुसार तिने दरवाजा उघडा ठेवला व तेजसने कपाटातील रोकड व सोन्याच्या वस्तू लांबविल्या. तेजस हा आकाशसोबत दोन लाख रुपये घेऊन पसार झाल्यानंतर ... «maharashtra times, Okt 15»

शरीरसौष्ठवपटू हितेश निकम यांचे निधन

त्यांचे वडील व बंधू योगेश हे दोघेही रेल्वे कर्मचारी असून हितेशसाठीही रेल्वेत नोकरीचे दरवाजा उघडा होण्याची चिन्हे दिसत होती. दोन महिन्यापूर्वीच त्यांना मुलगा झाला होता. त्यामुळे घरात आनंदाचे वातावरण असतानाच निकम कुटुंबियांवर ... «Loksatta, Okt 15»

घरमालकाकडे 10 लाखांची चोरी भाडेकरू महिलेचा …

घरी त्यांची वृद्ध आई व मुलगा होता आणि घराचा मुख्य दरवाजा अर्धवट उघडा होता़ दर्शन करून परतल्यावर बँकेत भरणा करण्यासाठी कपाटातून पैसे घेण्यासाठी ते गेले असता कपाटात पैशांची थैली नसल्याचे पाहून त्यांचे धाबेच दणाणले आणि त्यांनी ... «Lokmat, Sep 15»

सद‍्गुरूनगरमध्ये बलात्कार

घरात बाथरूमची सोय नसल्यामुळे तिची आई रात्री बाहेर गेल्याने दरवाजा उघडा होता. ही संधी साधून नवऱ्याचे मित्र व नातेवाईक शंकर मच्छिंद्रनाथ झनझने (रा. उस्मानाबाद), बन्सी नामदेव काटे, शिवाजी काटे, ज्योतीराम बाबा गावडे (रा. बागलवाडी) ... «maharashtra times, Sep 15»

कराड येथे 6 लाखांची घरफोडी

तिजोरीचा दरवाजा उघडा होता. तसेच खिडकीचा गज काढला असल्याचे त्यांच्या निदर्शनास आले. सिंघल यांना ही माहिती मिळताच त्यांनी ऑफिस खोलीत पाहणी केली त्यावेळी तिजोरीत ठेवलेली सुमारे 4 लाख रुपयांची रोकड तसेच तिजोरीत ठेवलेल्या 5 ... «Dainik Aikya, Sep 15»