ÜBERSETZUNG VON उपस्थापित
Erfahre, wie die Übersetzung von
उपस्थापित auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Marathi lautet.
Die
Übersetzungen von उपस्थापित auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «उपस्थापित» in Marathi ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
主办
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
presentado
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
presented
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
प्रस्तुत
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
قدم
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
представленный
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
apresentado
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
উপস্থাপন
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
présenté
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
dibentangkan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
präsentiert
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
発表
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
발표
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
presented
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Trình bày
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
வழங்கினார்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
sunulan
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
presentato
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Prezentowana
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
представлений
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
prezentat
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
παρουσιάζονται
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
aangebied
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
presenteras
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Presentert
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «उपस्थापित» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
उपस्थापित in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
उपस्थापित im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vyutpattivada of Gadadhar Bhattacharya - पृष्ठ 286
(यद्यपि धस्वर्थ गत और मद दोनों का ही अल मद ही है) क्यों 'य गच्छति' की तरह राव ममदवे' ऐसे प्रयोग नहीं होता है, तो उसका करण यह है कि द्वितीयादि का गत आदि धखुओं से उपस्थापित स्थादादि ...
Gadādharabhaṭṭācārya, 2001
... कोई प्रबल नहीं करना पड़ता-, उगी प्रकार स्पर्श-स्थान ( प्रा: नारि-काय ) में पते को उपस्थापित कर योगी का चित्त आते-जाते अपस-मबास के अधि, मन और अवसान का अनायास राही अनुगमन करता है ।
3
Patliputra Ki Dharohar: Ramji Mishra Manohar - पृष्ठ 67
आजादी के दिनों में इस नगर के चोरों ने जो कुर्बानियों दी, उसका जो जीवन्त चित्र मिश्रजी उपस्थापित करते हैं, वह अद्वितीय है। आये दिन मिश्रजी राजनेताओं एवं साहित्यकारों को ...
Ranjansuri Dev, Prabhakar Prasad, 1998
4
Vyutpattivāda: mūla evaṃ Tattvabodhinī nāmaka Hindī ṭīkā ...
यदि जिस किसी के डाग उपस्थापित दो अल का परम मबय बोध होता तो (यदि समानार्थक यत् धातु से उपस्थापित फल में विषवितालव द्वितीय का अव्यय होने से 'धिटे करोति की तरह "घटे यतते" इस प्रयोग ...
Gadādharabhaṭṭācārya, 2001
[ एक पद से उपस्थापित दो अधर के अव्यय का समर्थन ] यहाँ यह आशंका उठ सकती है कि-कृति और काल थे देते पकपद से प्रतिपादित होने 'टे, इरनलेए इन दोनों मैं एकपछोपाशत्व सम्बन्ध है । 'मकपर-वात-रब" ...
6
Debates; official report - भाग 2
श्री दारोगा प्रसाद राय-मयक्ष मस्काय, मथ चतुर्व बिहार विधान-सभा की प्राक्कलन समिति (१९६७-६८) का उन्नतीसवां प्रतिवेदन, जो ग्राम पंचायत से सम्बन्धितहैं, सदन में उपस्थापित करता हूँ ...
Bihar (India). Legislature. Legislative Assembly, 1968
7
Saṃskr̥ta-vyākaraṇaśāstretihāsavimarśah̤
पूर्षवतिनामाचार्याजान् पाणिनेराचावीय च धखपयय परिचय उपस्थापित: : तना च धातुपाठस्य व्यायाख्यातृजा सम्वत् परिचयो दत्त: : अब पांणिनेरुत्तरवतिनामाचार्या१यां धातुभठप्रवचणों ...
Aśokacandr Gaur̥a Śāstrī, 1997
8
Vyutpattivādaḥ: "Indukalā" Hindīvyākhyāsahitaḥ ... - पृष्ठ 9
जैसे नील घट: यहाँ पर घट रूप शतिपदिकार्य में उसी के समान प्रथमा विलयन विशेपण वाचक "नील:" पद के द्वारा उपस्थापित अर्थ "मीलरूपवात" का अभेद सम्बन्ध आर्वाक्षा आम होता है । इसी प्रकार ...
Gadādharabhaṭṭācārya, Vaidyanātha Jhā, 2001
9
Srikaundabhattakrtavaiyakaranabhusanasarah : ...
यदि पृथक-पृथक, शक्तिवाद है सो, जिन-जिस शक्ति जिर, उपस्थापित पदार्थ, का उ-य विधेथभाव से अवय नियम होने के कारण फल औ-र व्यापर का परस्पर उददेश्य विधेयभाव से अन्याय होना चाहिये : नीली ...
10
Niśīthasūtra: mūlapāṭha, Hindī anuvāda-vivecanā-ṭippaṇa yukta
जो भिक्षु अयोग्य स्वजन या परजन, उपासक या अनुपम को उपस्थापित करता है या उपस्थापित करने वाले का अनुमोदन करता है । (उसे गुरुचौमासी प्रायश्चित आता है । ) विवेचन-प्रथम सूत्र में ...
Miśrīmala Madhukara (Muni), Kanhaiyālāla Kamala (Muni.), 1991
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «उपस्थापित» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
उपस्थापित im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
एक माह से बच्चों को नहीं मिल रहा मिड डे मील
बार-बार स्मारित करने के बावजूद समय अवधि तक न तो राशि लौटाई गयी और न ही उपयोगिता प्रमाण पत्र उपस्थापित किया गया। राशि सामंजन नहीं होने के कारण राज्य कार्यालय ने गहरी नाराजगी व्यक्त करते हुए संबंधित के विरुद्ध कठोर कार्रवाई करने का ... «दैनिक जागरण, Okt 15»
बीस वर्षों से एक ही स्थान पर डटे हैं लिपिक
कुछ पत्र संचिका के माध्यम से निर्गत हैं भी उसमें मात्र दर्जन भर पत्र को छोड़ कर शेष पत्र के संचिका को गोपनीय शाखा के प्रभारी पदाधिकारी विशेष कार्य पदाधिकारी के समक्ष ना तो उपस्थापित किया गया और ना ही संचिका पर विशेष कार्य पदाधिकारी ... «प्रभात खबर, Okt 15»
सर्विस वोटर चार दिन करेंगे मतदान
... कहा है कि प्रतिदिन डाक मतदान की समाप्ति के बाद सभी विधान सभा क्षेत्रों से प्राप्त प्रपत्र-1 व 2 के आधार पर समेकित प्रतिवेदन प्रपत्र-2 में तैयार कर उसे मुख्य निर्वाचन पदाधिकारी को भेजकर अधोहस्ताक्षरी के समक्ष उसी दिन उपस्थापित करेंगे। «दैनिक जागरण, Okt 15»
सिपाही भर्ती परीक्षा में फर्जीवाड़ा का खुलासा …
मधुबनी जिला बल के लिए चयनित अभ्यर्थी राहुल कुमार ¨सह को केन्द्रीय चयन पर्षद (सिपाही भर्ती) कार्यालय में 09 अक्टूबर 2015 को उपस्थापित किया गया। जहां मधुबनी जिला बल के प्राअनि (प्रशिक्षण) अजय कुमार की उपस्थिति में राहुल कुमार ¨सह का ... «दैनिक जागरण, Okt 15»
सिविल लाइंस का मुंशी रिश्वत लेते गिरफ्तार
उपाधीक्षक श्री सिंह ने आगे कहा कि पकड़े गए मुंशी को शनिवार को निगरानी अदालत, पटना में उपस्थापित कराया जाएगा। Sponsored. ताजा खबरें, फोटो, वीडियो व लाइव स्कोर देखने के लिए क्लिक करें m.jagran.com परया. जागरण एप्लीकेशन डाउनलोड करें. «दैनिक जागरण, Okt 15»
कैदी वाहन के लिए डीएम ने भेजा पत्र
कैदी वाहन की कमी के कारण मंडल कारा, मधुबनी से मिनी बस द्वारा बंदियों को व्यवहार न्यायालय, बेनीपट्टी में उपस्थापित किया जा रहा है। मिनी बस से बंदियों के उपस्थापन के कारण किसी अप्रिय घटना की आशंका बनी रहती है। जिस कारण एक कैदी वाहन की ... «दैनिक जागरण, Okt 15»
वोटर आइडी नहीं है तो नो टेंशन
अधिकारी ने बताया कि वैसे तो मतदाताओं को फोटो पहचान पत्र निर्गत किये गये हैं। लेकिन, अगर किन्हीं परिस्थितियों में मतदाता उसको उपस्थापित नहीं कर पाता है तो उस स्थिति में इन वैकल्पिक दस्तावेजों के आधार पर वह मतदान में हिस्सा ले सकता ... «दैनिक जागरण, Okt 15»
सदर अस्पताल प्रबंधक से फिर मांगा गया स्पष्टीकरण
प्रबंधक पर सदर अस्पताल में सरकारी एम्बुलेंस के रहते बाहर के प्राइवेट एम्बुलेंस के माध्यम से रोगी को भेजने का आरोप है। सिविल सर्जन ने अपने पत्रांक 1153 दिनांक 21.9.15 को दवा क्रय से संबंधित संचिका उपस्थापित करने को कहा था। जिसकी अवहेलना की ... «दैनिक जागरण, Sep 15»
कर्मियों के खाता में जमा होगी पीएफ राशि
यदि किसी कर्मचारी के खाता में पीएफ मद की राशि नहीं गई है तो वह कार्यालय में संचिका उपस्थापित करे, उसके खाता में पीएफ मद की राशि नियमानुकूल भेज दी जाएगी। बता दें कि फेडरेशन ने बीते दिनों नप अध्यक्ष और कार्यपालक पदाधिकारी को अलग-अलग ... «दैनिक जागरण, Sep 15»
सोहैल अपहरणकांड : अभियोजन की ओर से फिर प्रस्तुत …
रंजीत सिंह को ले जारी होगा प्रोडक्शन वारंट : सोहैल अपहरण मामले के नामजद आरोपी रंजीत सिंह उर्फ प्रवीण सिंह के एक अन्य मामले में बड़वा अड्डा जेल धनबाद में रहने के कारण यहां उपस्थापित कराये जाने को ले प्रोडक्शन वारंट कोर्ट के आदेश से जारी ... «दैनिक जागरण, Sep 15»