Bedeutung von "वेलदोडा" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON वेलदोडा AUF MARATHI

वेलदोडा  [[veladoda]]

WAS BEDEUTET वेलदोडा AUF MARATHI

Velodode

वेलदोडे

Es ist eine ayurvedische Heilpflanze in Indien. Es ist alias Kardamom, Kardamom, vineodi, Kardamom, Kardamom oder Ella, die auch eine Art Gewürz ist. Sein Geruch ist sehr schön. Velododa wird im Allgemeinen in Süßspeisen verwendet. Vellododa wird in die Blattpfanne gegeben. Abgesehen davon wird der große Kardamomentyp von Velodora in Masalebat, Pulao und Biryani verwendet.

ही भारतात उगवणारी एक आयुर्वेदिक औषधी वनस्पती आहे. हिच्या फळास वेलची, वेलदोडा, विलायची वेलदोडा, इलायची किंवा एला असेही म्हणतात वेलदोडा हा मसाल्याचा एक प्रकार आहे. ह्याचा वास खूप सुंदर असतो. वेलदोडा साधारणपणे गोड खाद्यपदार्थांमध्ये वापरतात. विड्याच्या पानातही वेलदोडा टाकतात. याशिवाय मसालेभात, पुलाव, बिर्याणी यांत वेलदोड्याचा बडी इलायचीनामक प्रकार वापरला जातो.

Definition von वेलदोडा im Wörterbuch Marathi

Velododa-Pu. Kardamom; Siehe Eldora.

वेलदोडा—पु. वेलची; एलदोडा पहा.

ÜBERSETZUNG VON वेलदोडा

Erfahre, wie die Übersetzung von वेलदोडा auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von वेलदोडा auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «वेलदोडा» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 豆蔻
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cardamomo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cardamom
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इलायची
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кардамон
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cardamomo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এলাচ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cardamome
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: buah pelaga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kardamom
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ショウズク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 카 다몸
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cardamom
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thảo quả
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏலக்காய்
• Marathi: वेलदोडा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kakule
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cardamomo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kardamon
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кардамон
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cardamom
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κάρδαμο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kardemom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kardemumma
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kardemomme

10 BÜCHER, DIE MIT «वेलदोडा» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von वेलदोडा in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit वेलदोडा im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Swayampak Gharatil Aushodhopachar / Nachiket Prakashan: ...

पचनसंस्थेचे विकार, विशेषत: यकृताबाबतच्या तक्रारींवर वेलदोडे फायदेशीर ठरतात. वेलदोडा दररोज खाल्याने पोट बाहेर येणे टळते. (पोट सुटणे) उलटी, मळमव्ठ किंवा मनातील निराशेत वेलदोडा ...

Rambhau Pujari, 2014

Āyurvedīya mahākośa, arthāt āyurvedīya śabdakośa: ...

५ म हिं.-इलायची. ' मा-वेल-ची, वेलदोडा. गु_...एलची कागदी. बं....छोटा एलाच. पगु-हैव हिला हाल. म....वेलदोडा-लहान व मोठा. गुण-काका, जि, सुगंधी, हलका, कफपित्तनाशक, ह्रद्रोग व बस्तिगनदोषनाशक.

Veṇīmādhavaśāstrī Jośī, ‎Nārāyaṇa Hari Jośī, 1968

Nivaḍaka Hari Nārāyaṇa Āpaṭe - पृष्ठ 107

वेलदोडा, जायपत्री, बदनाम सगाई घाम पाहिजे बुवा अन्त ! अशा हातची पते आणखी साधीच ! गंगाजी है आजच सल्ले, त्यालना मी काय करू ? आता नाही का तुम-या देखत यदूला रस परले 1 तो आणायला ...

Hari Narayan Apte, ‎Vidyādhara Puṇḍalīka, 1991

Punarbheṭa - व्हॉल्यूम 1-2

... जा ना है इइ आईने मांगितठे श्रीधरपंत मार्ग फिरले व आईच्छा शव्याला मान देरायाकरिती म्हशुन व्यलो इरानकार्वत्ष्ठा डव्यर्णन एयर लयंगा व एक वेलदोडा उचलून तोलात टपकना य म्हटले हुई ...

Yaśavanta Gopāḷa Jośī, 1966

Sparśa-kamaḷe

तर्व तुझा पसेमओ पाहत तू म्हमात्र्ण हुई वेलदोडा संपला और पण लवंग अली तीही एकक प्रेत हुई आपण ती दोर्षजयों खाऊ अधीन चिमणीच्छा दातक्ति जैजै तू ती दस्ताने लूटकर खुडतेसा माझा ...

Anand Yadav, 1978

Stree Vividha / Nachiket Prakashan: स्त्री विविधा

पालेभाजी असावी. तयात व गटाच्या जीवनसत्वांची वाढ इालेली असते. गुळपोळीचा गुळ तयार करतांना त्यात घालावयाचे बेसन तेलात भाजून घालावे. खसखस, वेलदोडा घातल्यावर, एक वाटी गुळात ...

रमेश सहस्रबुद्धे, 2015

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 87

इलाचोचें इताड/n. २ इलाचा,/. वेलदोडा /m. Carder s. पिंजारी ). २ गजिफा/: pl. सेवव्ठणारा, - Cardi-nal a. मुख्य, श्रेष्ठ. Cardi-nal-pointss.. पूर्व./, पश्यिम,/, दक्षिण ./, अाणि उत्तर/, ह्मा चार मुख्य दिशा,/pl.

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

Ruchkar Tarihi Pathyakar Pakkruti:

सांजाची पीठ5ी साहित्य : एक वाटी गवहाचा रवा, पाऊण वाटी सारवर, दोन वाटया पाणी, वेलदोडा पूड, लवंगपूड, गव्हाची कणीक, दोन वाटया मोहन तूप. कृती : सांजा : गव्हाचा रवा तूप घालून लालसर ...

Vaidya Suyog Dandekar, 2013

NANGARNI:

तोंडात बहुतेक वेलदोडा ते ऑफिसमध्ये जातानाच मी दीन्ही हातांनी नमस्कार केला, ते आत गेले, थोडा वेळ गेल्यावर 'मी आत येऊ का?' महागुन त्यांना विचरलं. हातातल्या दोन्ही चिट्ठया ...

Anand Yadav, 2014

AAVARAN:

दूध, गूल, वेलदोडा घातलेला आमरस मी आयुष्यात कधी खल्ला नवहता. हम्दुल्लांना तर खताना जणु वयचा विसर पडला होता, अर्थात, परिणाम भोगवा लागला महणा! अतिसाराचा त्रास झाला, चाटण ...

Dr. S. L. Bhairppa, 2013

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «वेलदोडा» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff वेलदोडा im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

खूब खाओ खीर

चण्याच्या डाळीची खीर, यालाच तामिळ भाषेत कडलई परुप्पू पायसम असं म्हणतात. चणाडाळ पाव कप, थोडा गूळ, दहा ते बारा काजू, खोबऱ्याचे काप, खोबऱ्याचा कीस, वेलदोडा पूड लागते. चण्याची डाळ कुकरमध्ये कमी पाण्यात वाफवली की तिचं गिरमिट होत नाही. «maharashtra times, Okt 14»

गौरी नटली

त्यात वेलदोडा, कात, चुना आणि खोबरे , साखर आदी गोष्टी असतात. तिसऱ्या दिवशी गौरींना दही-भात आणि कानवल्यांचा नैवेद्य दाखविला जातो. तिसऱ्या दिवशी गौराईला निरोप देताना मात्र गृहिणींचे डोळे पाणावतात. तिने तीन दिवस गौराईचे लाडकोड ... «maharashtra times, Aug 14»

पालक-पुदिना पुलाव

साहित्यः एक जुडी पालक, थोडा पुदिना, दोना वाट्या बासमती तांदूळ, आलं-लसूण पेस्ट, दोन-तीन कांदे, शहाजिरं, चार लवंगा, तीन मिरी, दालचिनीचा छोटा तुकडा, दोन तमालपत्रं, एक वेलदोडा, लिंबू, साखर, मीठ. कृतीः प्रथम तांदूळ धुवून ठेवावेत. नंतर पालक ... «maharashtra times, Apr 14»