Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cardamomo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARDAMOMO

La palabra cardamomo procede del latín cardamōmum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARDAMOMO AUF SPANISCH

car · da · mo · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARDAMOMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cardamomo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARDAMOMO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cardamomo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cardamomo

Kardamom

Cardamomo

Es ist Kardamom drei Arten von Stauden aus der Familie der Zingiberaceae genannt, die bis zu 4 Meter hoch und von denen erreichen kann nur die Samen verwendet werden. Diese Pflanze wurde erstmals rund 700 in Südindien eingesetzt. von 1200. nach Europa importiert wurde es stammt aus den regen Wälder des südlichen Indien, Sri Lanka, Malaysia und Sumatra, und derzeit auch in Nepal, Thailand und Mittelamerika, Guatemala ist der größte Produzent gewachsen. Sie werden meistens auf kommerziellen Plantagen in Südindien und Sri Lanka im Oktober und Dezember geerntet. In Lateinamerika ist in der Regel bekannt als der Granatapfel des Paradieses. Unter seinen aktiven Komponenten finden wir 4% flüchtiges Öl einschließlich Terpineol, Cineol, Limonen, Sabinen und Pinen, Stärke und Fettsäuren. Dank dieser Zutaten, Kardamom ist verdauungsfördernd, was das Austreiben von Gasen digestivo- begünstigt, Stimulans, krampflösende Rohr, sialagoga, die die Sekretion von Speichel verursacht, der appetit orexigenen und aromatischen erzeugt. Se llama cardamomo a tres géneros de hierbas perennes de la familia de las Zingiberaceae, que pueden alcanzar hasta 4 metros de altura y de las que sólo se utilizan las semillas. Esta planta fue empleada por primera vez hacia el año 700 en la India meridional. Se importó a Europa hacia el 1200. Es oriunda de las selvas tropicales de la India meridional, Sri Lanka, Malasia y Sumatra, y en la actualidad se cultiva también en Nepal, Tailandia y América Central, siendo Guatemala el mayor productor mundial. Se recolectan sobre todo en las plantaciones comerciales al sur de la India y en Sri Lanka, en octubre y diciembre. En Latinoamérica se conoce por lo general con el nombre de granado del paraíso. Entre sus componentes activos encontramos un 4% de aceite volátil incluido el terpineol, el cineol, el limoneno, el sabineno y el pineno, almidón y ácidos grasos. Gracias a estos ingredientes, el cardamomo es carminativa -que favorece la expulsión de los gases del tubo digestivo-, estimulante, antiespasmódica, sialagoga —que provoca la secreción de saliva—, orexígena —que produce apetito— y aromática.

Definition von cardamomo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Kardamom im Wörterbuch ist eine Heilpflanze, eine Art von Munition, mit der kleinsten, dreieckigen und gummiartigen Frucht, und die eckigen, aromatischen Samen mit einem leicht würzigen Geschmack. En el diccionario castellano cardamomo significa planta medicinal, especie de amomo, con el fruto más pequeño, triangular y correoso, y las semillas esquinadas, aromáticas y de sabor algo picante.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cardamomo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARDAMOMO


amomo
mo·mo
aplomo
plo·mo
asomo
so·mo
cinamomo
ci·na·mo·mo
como
co·mo
cromo
cro·mo
domo
do·mo
gnomo
gno·mo
Homo
ho·mo
lomo
lo·mo
mayordomo
ma·yor·do·mo
momo
mo·mo
monocromo
mo·no·cro·mo
nomo
no·mo
palomo
pa·lo·mo
plomo
plo·mo
pomo
po·mo
romo
ro·mo
somo
so·mo
tomo
to·mo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARDAMOMO

carda
cardada
cardado
cardador
cardadora
cardadura
cardaestambre
cardal
cardamina
cardán
cardancho
cardar
cardario
cardelina
cárdena
cardenal
cardenalato
cardenalicia
cardenalicio
cardencha

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARDAMOMO

aeródromo
agrónomo
aromo
astrónomo
átomo
autódromo
autónomo
bromo
canódromo
citocromo
cosmódromo
desplomo
eccehomo
gastrónomo
hipódromo
maromo
metrónomo
rocódromo
solomo
velódromo

Synonyme und Antonyme von cardamomo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARDAMOMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cardamomo propiedades donde comprar recetas semillas beneficios verde especia para adelgazar llama tres géneros hierbas perennes familia zingiberaceae pueden alcanzar hasta metros altura sólo utilizan esta planta empleada primera medicinal especie amomo fruto más pequeño triangular correoso esquinadas aromáticas sabor algo picante perfume cuentos chinos bold raunchy subtle surprising this collection tall tales gathers stories compassionate bandits cruel widows vindictive ladies delicate blood honor plantas medicinales aprobadas colombia etimología género elettaria deriva elettari común dado malabar epíteto cardamomum griego mastuerzo huele igual nombres comunes algunos nbsp características diferenciales zona norte anexo proyectos cacao medianos trabajaban área hectáreas producción total quintales cereza indudable incrementado estos

Übersetzung von cardamomo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARDAMOMO

Erfahre, wie die Übersetzung von cardamomo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cardamomo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cardamomo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

豆蔻果实
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cardamomo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cardamom
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इलायची
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кардамон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cardamomo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এলাচ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cardamome
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buah pelaga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kardamom
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カルダモン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카 다몸
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cardamom
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thảo quả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏலக்காய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेलची
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kakule
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cardamomo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kardamon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кардамон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cardamom
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάρδαμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kardemom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kardemumma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kardemomme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cardamomo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARDAMOMO»

Der Begriff «cardamomo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.124 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cardamomo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cardamomo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cardamomo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARDAMOMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cardamomo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cardamomo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cardamomo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARDAMOMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cardamomo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cardamomo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El perfume del cardamomo: cuentos chinos
Bold and raunchy, subtle and surprising, this collection of tall tales gathers stories of compassionate bandits, cruel widows, and vindictive ladies, delicate stories of blood and honor.
Andrés Ibáñez, Félix Romeo, 2008
2
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Etimología: el nombre del género Elettaria deriva de elettari nombre común dado a esta planta en Malabar; el epíteto cardamomum deriva del griego y significa mastuerzo, planta que huele igual al cardamomo. Nombres comunes en algunos  ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
3
Anexo 1: Proyectos: cacao cardamomo
medianos, que trabajaban un área de 25,900 hectáreas y una producción total de 200,000 quintales de cardamomo en cereza. En la actualidad, es indudable que se han incrementado estos registros y las ventas no han registrado problemas ...
Iica, Bid
4
Aromaterapia: enciclopedia de las plantas aromáticas y de ...
CARDAMOMO (Elettana cardamomum - Zingiberáceas) Existen unas cuantas variedades botánicas de cardamomo, planta herbácea de buen tamaño, perenne, originaria de la India y Ceilán. Elettana produce las pequeñas cápsulas que ...
Danièle Ryman, 1995
5
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
CARDAMOMO, CARDIACA cinco onz. de cardamomo y dos üb. de alcohol; — s. una parte de cardamomo y seis de alcohol ; — br. y w. 1res pt. de cardamomo y diez y seis de alcohol ; — he. y piel, una de cardamomo y cinco de alcohol.
A. J. L. Jourdan, 1829
6
Compendio de agronomía tropical
CARDAMOMO Zingiberácea Elettaria cardamomum Maton "Cardamome" " Cardamom" "Cardamomo" dibujo por Hugo Calderón j Fig. 182. Cardamomo ( Elettaria cardamomum Maton). OBJETIVOS DEL CULTIVO La semilla del cardamomo ...
‎1989
7
Historia natural de las drogas simples: ó curso de historia ...
Cardamomo de Ceilan : cardamomo cnsal de Gasrtner; cardamomo mayor de Clusius, de Blackwell, de Murray, de la Hisl. de las drogas simples; cardamomo mediano de Valerio Curdo, de Mathio1o, de Pomet y de Geoffroy.' Esta especie es ...
Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, Ramon Ruiz, 1852
8
Informe agrícola de la encuesta sobre alternativas de ...
RALEAR SOMBRA La sombra es un requisito de primer orden en el cultivo del cardamomo, de manera que hay que prestarle mucha atención, manteniéndola perfectamente regulada, permitiendo así lá entrada de los rayos del sol y a la vez , ...
IICA-Guatemala
9
Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: en la qual se ...
Campbora ,/e»Caphnra , Alcanfor: Cardammum, Cardamomo: • - E! Alcanfor es vna Refusa , ligera , muy • Del Cardamo „ fegun los Autor« , ay tres blanca , y volatil , que fale del gruefio tron- géneros , Cardamomo mayor , Cardamomo Origen, ...
Félix Palacios, 1725
10
Pedacio Dioscorides Anazarbeo annotado por el Doctor Andrés ...
El Cardamomo menor , aunque cor- refponde al mayor en la figura efqui- nadá , no tiene tanto cuerpo , y de- ' clina mas al color pardillo. La tercera efpecie del Cardamomo , es la Ni- gclla citrina , la qual no difiere Je la Ñigella negra , fino ...
Dioscòrides Pedani, 1733

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARDAMOMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cardamomo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bizcocho de limón y cardamomo
Una mezcla perfecta para las meriendas o para el café. El toque de cardamomo es fantástico, pero hay que tener mucho cuidado con esta especia porque si la ... «Qué.es, Jun 16»
2
Panecillos de leche, vainilla y cardamomo. Receta tierna para ...
Esta receta de panecillos de leche, vainilla y cardamomo me lleva de nuevo a esa época. Tienen un toque dulzón pero no es excesivo, por lo que son ideales ... «Directo al Paladar, Jun 16»
3
"Cardamomo", una historia de amor en el infierno sirio
Diana Al Azem reconoce que mientras escribía "Cardamomo" lloró en muchos momentos, "sobre todo de rabia", por lo que está ocurriendo en Siria, un país que ... «eldiario.es, Mai 16»
4
'Cardamomo', el homenaje de Diana Al Azem a los refugiados sirios ...
Cardamomo nos cuenta la historia de un médico, de familia acomodada, que se replantea su forma de ejercer su profesión y decide trasladarse a Siria como ... «RTVE, Mai 16»
5
Cardamomo para el frío
El cardamomo es una de las especies más exquisitas que existen. Si alguna vez han tenido la suerte de olerlo sabrán reconocer su aroma especiado y dulce ... «ElSol.com.ar, Apr 16»
6
Pastas de almendra con cardamomo y azahar. Receta del delicioso ...
A mí me encanta el sabor puro de la almendra en pequeños bocados dulces, y esas pastas de almendra con cardamomo y azahar no defraudan. La receta ... «Directo al Paladar, Apr 16»
7
La Receta: Vieras beurre noisette, naranja y cardamomo
Cocemos la chirivía, el apionabo y el apiobola pelados y troceados en 1l de nata con las bayas de cardamomo hasta que estén bien tiernos. Retiramos las ... «Libertad Digital, Apr 16»
8
El cardamomo y su aporte
El cardamomo es una especia que se originó en la India, Nepal y Bután. Se encuentra en la forma de una pequeña vaina con semillas de color negro en el ... «El Siglo Durango, Apr 16»
9
"Cardamomo", una historia de amor a Siria y de denuncia humanitaria
Murcia, 20 mar (EFE).- La escritora de origen sirio Diana Al Azem acaba de publicar "Cardamomo", una historia de amor y transformación personal ambientada ... «La Vanguardia, Mär 16»
10
El cardamomo es un excelente afrodisíaco
Como sabéis, hay alimentos que tienen efectos afrodisíacos sobre nosotras y sobre nuestra pareja. Entre dichos alimentos se encontrarían el cardamomo, ... «Nosotras, Mär 16»

BILDER ÜBER «CARDAMOMO»

cardamomo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cardamomo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cardamomo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z