Bedeutung von "वेठ" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON वेठ AUF MARATHI

वेठ  [[vetha]]

WAS BEDEUTET वेठ AUF MARATHI

Definition von वेठ im Wörterbuch Marathi

Lüsterne Frau Bijar; Bargeld muss durch harte Arbeit erledigt werden Arbeit -Ganga-49 Ohne den Lohn, der Arbeitgeber, der Grundbesitzer, Arbeit erledigt Saddon gab auf, aß nicht Gib weg Verkäufer werden mit vielen Ladungen beladen. -Tuga 170. (Gesetz) einer Person von seiner Zustimmung Mach den Job. (E.) Pflichtarbeit. 2 Zahlen Sie kein Geld, Regierungsangestellte, etc., von den Rechten der Stämme oder des Volkes Stärken genommen; Swoop 3 Herren oder Die Last der Tiere, die sie tragen. [Nein. Entdeckung; Pvt. Viththi, Vitthadi; Sie Waitati] Ich. 1 Soldat's Horse Fawn. 2 (b) Geschwindigkeit von Goa (Eine Belagerung, um Goa zu sehen)   = Wyattton auf Wiedersehen zu wachsen. Make-Turn-Draw-Censebes, Egal, leben die Arbeitslosen. Saddle-Waranen- NEIN Außer, natürlich, die nicht genehmigte Arbeit; Unwissenheit Arbeit (Jemand) behindert die Arbeit im Damm Komprimiere jemanden; Verschwende keine Arbeit. Zu- Daines Vethakara, Vitaya, Vethi-Pu 1 Person verhaftet; Größer 2 (allgemein) Hamal. "Da sind ein paar Ratten drin." -Sarah 3.31. .Bar-Virus-weiblich Habe 1 getan Arbeit; Bijar; Sieh das Piercing. 2 Um den Job zu erledigen Rechte von Cathartis Vettila Staudämme; Nimm es zu deinem Herzen Entschuldige dich für die Arbeit Prof. 18.145 9. "Pundaliken" Vater Vestavar Vethilen Vithoba. « -Gokhaleeda Devi Sushil Vethi, Seth, Vithya-P.N. Größer "Nein, nein, nichts. Ich weiß es nicht. -Tuag 360. Damen Die alten Utensilien sind in modi eingebaut und haben neue Utensilien gekauft Mehr Geld zu nehmen

वेठ—स्त्री. बिगार; रोख मेहनतान्यावांचून करावें लागणारें काम. -गांगा ४९. मजुरी न देतां अंमलदार, जमिनीचा मालक, खोत इ॰ नीं करवून घेतलेलें काम. 'गांठीचें तें सोडूं नावडे खाय आइतें दिलें । सांपडलें वेठी वोढी रे भार वाहतां मेलें ।' -तुगा १७०. (कायदा) कोणा मनुष्याकडून त्याच्या संमतीवांचून काम करून घेणें. (इं.) कंपल्सरी लेबर. २ पैसे न देतां खोत, सरकारी अंमलदार इ॰ नीं कुळें किंवा रयत यांपासून अधिकाराच्या जोरावर घेतलेले जिन्नस; खोतवेठ. ३ जुलमानें मनुष्य किंवा जनावर यांकडून वाहून नेलेलें ओझें. [सं. विष्टि; प्रा. विठ्ठि, वेठ्ठि; ते. वेट्टि] म्ह॰ १ वेठीच्या घोड्यास तरवडाचा फोंक. २ (गो.) वेठीधर्मान गोंय (वेठीला धरून नेल्यानें गोवें पहाण्यास मिळालें) = वाइटांतून चांगलें निघणें. ॰करणें-वळणें-काढणें-कसेंबसें, कसें तरी, निष्काळजीनें काम करणें. वेठीचें करणें-वारणें- न. वरवर, कसें तरी, निष्काळजीनें केलेलें काम; हलगर्जीपणाचें काम. (एखाद्याला) वेठीस धरणें-आपलें काम करण्यासाठीं एखाद्याला॰ भाग पाडणें; फुकट काम करण्यासाठीं धरणें; ताब- डणें. वेठकरो, वेठ्या, वेठी-पु. १ वेठीस धरलेला माणूस; बिगारी. २ (सामा.) हमाल. 'राबेत तेथें कितियेक वेठे ।' -सारुह ३.३१. ॰बिगार-विरळा-स्त्रीपु. १ वेठीनें करविलेलें काम; बिगार; वेठा पहा. २ वेठीनें काम करवून घेण्याचा खोत इ॰चा हक्क. वेठणें-क्रि. वेठीला धरणें; आपल्या कदरेंत घेऊन मर्जींप्रमाणें काम करावयास लावणें. -ज्ञा १८.१४५९. 'पुंडलिकें पितरांस्तव वीटेवर वेठिलें विठोबाला ।' -गोखलेकृत देवी सुशील. वेठी, वेठें, वेठ्या-पु.नपु. बिगारी. 'नाहींवेठी जेवा सारा । जाहाती नाहीं म्हणियारा ।' -तुगा ३६०.
वेठ—स्त्री. जुनीं भांडीं मोडींत घालून नवीन भांडीं विकत घेतांना अधिक घ्यावा लागणारा पैसा.

ÜBERSETZUNG VON वेठ

Erfahre, wie die Übersetzung von वेठ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von वेठ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «वेठ» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Vetha
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Vetha
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vetha
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Vetha
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Vetha
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вета
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Vetha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: vetha
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Vetha
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: vetha
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vetha
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Vetha
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Vetha
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Info
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Vetha
• Übersetzer Deutsch - Tamil: vetha
• Marathi: वेठ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vetha
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Vetha
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Vetha
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Вета
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Vetha
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Vetha
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Vetha
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Vetha
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Vetha

10 BÜCHER, DIE MIT «वेठ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von वेठ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit वेठ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

HRIDAYVIKAR NIVARAN:

त्यासाठी वेगळा वेठ काढावा लागत नाही, दीर्घ-श्वसन दीर्घ श्वसनासाठीही ताठ बसावं किवा उर्भ राहावं, उजवा हात छातीवर आणि डावा हात पोटावर ठेवावा, मग श्वास पूर्ण सोडावा.

Shubhada Gogate, 2013

Setaki kranticya disa

तो स्वात कायमचा गुरफटला जाती आणि वेठविगार नावाख्या गुलामगिरीचा बसी ठरती ! सरकारी वेठ लगाय, सावकारी वेठ याबरोबरच सरकारी वेठ हा प्रकारहीं आदिवासीना आसदायक प्रक-र अहे कयया ...

Kākāsāheba Vi Kurāḍe, ‎Āppāsāheba Ā Pavāra, 1982

To Ani Tee:

नंतर पुन्हा थोडा वेठ शांत राहा, २."छे, छे! मला नही जमणरते करायला.' ३.मी खूप कामत आहे, पण तू काय करते आहेस?"मलासुद्धा खूप काम आहे. प्लीज, करशील का मग तूएवढे?" पुन्हा थोडा वेळ शांत ...

John Gray, 2014

ANTARICHA DIWA:

वेळ : रात्रोची. Fade Out (३४) Fade in (दवाखान्यातील कॉट - वेठ : सकाळची) रामेश्वर मयेचे समाधान करती. वकिलीणबई फार मायाव्लू आहेत. न्याय मिलेल, म्हणुन सांगतो, (३५) (बाळासाहेबांची बैठक ...

V.S.KHANDEKAR, 2014

SUMITA:

मेहराबाईनी थोड़ा वेठ विचार केला, "तसं नाही महणायचं मला, पोलीस येणयाआगोदर त्यानं फोन करून मला सांगतलं की, मइया मुलाकडे जरा लक्ष ठेवा.आया आहे. पण ती फारथकलीय आता." "हे बघा ...

Dr. B. Bhattacharya, 2012

Sardar Vallabhbhai Patel / Nachiket Prakashan: सरदार ...

O धाडस वेठ बिगार कायदा या विरोधात वछभभाई प्रेटचांना पत्र पाठवित तर प्रेट तयांना कचन्याची टोपली दाखवित . शेवटी तयांनी तिसरे पत्र दिले . यात स्पष्ट सुचना केली की ' दहा दिवसाच्या ...

जुगलकिशोर राठी, 2014

AASHADH:

त्याच्यामुले आपल्याला वेठ झाला आसे वाटले, कारण तो अगदी निघायच्या बेतात असतानाच पाटलान त्याला गठलं होत व त्याला कार्ड लिहायला भाग पाडल होती, ते करण्यात त्याचा बराच वेठ ...

Ranjit Desai, 2013

LOKNAYAK:

सूर्य क्षितिजवर येताच काळोख नहीसा होती; पण स्वातंत्रयसूर्याची किरण समाजांच्या खालच्या थरापर्यत पोहोंचायला फार वेठ लागतो, : त्यासाठी किश्ती वेठ वाट पहायची? टीडशे वर्ष?

Ranjit Desai, 2013

VATA:

"किन्ती वेठ लागेल?'' आम्ही रस्त्याकडेशी असलेल्या मागल्या चाकशी खटपट करीत बसून राहलो. भरभराट करीत मालमोटर आली आणि आमचे डोले दिपवून निघून गेली. सुस्कारा सोडून ड्रायवहर ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

UMBARATHA:

घरे-वडे दिसू लागले, त्यासरशी नामचे सारे अवसान नहीसे झाले, इतका वेठ मंदावली नवहती, ती त्याची चाल आहोत, असे त्याला वाटले.अद्यप वेस ओलांडून गावात शिरायला चाळस-पन्नस पावले ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013