Bedeutung von "यद्यपि" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON यद्यपि AUF MARATHI

यद्यपि  [[yadyapi]]

WAS BEDEUTET यद्यपि AUF MARATHI

Definition von यद्यपि im Wörterbuch Marathi

Obwohl, obwohl Obwohl. [Nein. Wenn + Infektionen "Auch wenn die Menschen des Nathani Nathaniyan reine Menschen sind." = Alles aber Wenn es richtig ist, dann sollte es keine Frage der Gegenseitigkeit sein Nicht ein neuer.

यद्यपि, यद्यपिचेत्—उअ. जरी. [सं. यदि + अपि] म्ह॰- 'यद्यपि शुद्धं लोकविरुद्धं नाचरणीयं नादरणीयं.' = एखादी गोष्ट जरी योग्य असली तरी ती लोकरूढीच्या उलट असल्यास करूं नये व आदरूं नये.

ÜBERSETZUNG VON यद्यपि

Erfahre, wie die Übersetzung von यद्यपि auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von यद्यपि auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «यद्यपि» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 虽说
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Aunque
• Übersetzer Deutsch - Englisch: though
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यद्यपि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رغم أن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: хотя
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: embora
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যদিও
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bien que
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: walaupun
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: obwohl
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: しかし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그래도
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sanadyan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tuy nhiên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: என்றாலும்
• Marathi: यद्यपि
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gerçi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: anche se
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chociaż
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: хоча
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: deși
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αν και
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hoewel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Även
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: selv om

10 BÜCHER, DIE MIT «यद्यपि» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von यद्यपि in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit यद्यपि im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Chand Achhoot Ank:

मुसलमानों में अछूत शब्द का स्थान नहीं है : बाकी रहे मजहबी : मजहबियों की दशा हि-पत्रों से अकल होते हुए भी वे सिक्ख-समाज में उतना आदर नहीं पते जितना बिका पाना चाहिए-, यद्यपि ...

Nand Kishore Tiwari, 1927

Vaiyakaran Mahabhashya--Bhagavatpatanjali Virchit Navahanvik

एवधिहाधि जील-जीय नष्ट: प्रत्ययों भवति । यद्यपि तुष्यते जानाति त्वसौ सानुबन्धकशयेयं संज्ञा कृसेति । सद्य-श इतरत्राषि कतरन देव-य पहर । अयन यवासो काक इति है उत्यतिते काके यद्यपि ...

Charudev Shastri, 2002

Pracheen Bharat Ka Samajik Evam Arthik Itihas: - पृष्ठ 154

यद्यपि दक्षिण के अनेक अंचलों-द्रविड़, तेलंग, कनटिक और महल में उसका प्रचार-पसार हो चुप था किन्तु उत्तर भगत में उसका केन्द्र केवल मसरा तक ही सीमित रहा । भारत में गुप्त सामाज्य के ...

Om Prakash Prasad, 2006

Sahitya Darpan Of Kaviraj Vishwanath Sampurna

वियोग का अर्थ विश्लेष है और विश्लेष बहीं होता है जहाँ संयोग हो, अता 'अर्शखचको जारि:' कहने पर भी हरिपद वियोग के कारण विष्णु को ही कहता है । साथ रहने का नाम साहचर्य है । यद्यपि भीमपद ...

Shaligram Shastri, 2009

समाजशास्त्रा: आवधान्याए एवं सिद्धांत - पृष्ठ 282

यद्यपि इनके गोत्र संकेन्द्रीय समूहों (Concentric Circles) में क्रमबद्ध होते हैं जबकि राजपूतों के (गोत्र) एक सीढ़ी के रूप में क्रमबद्ध होते हैं। गोत्रों को खण्डों (Divisions) में बाँट लिया ...

जे. पी. सिंह, 2013

Gaṅgeśa's Tattvacintāmaṇi:

मविद बना केबलाम्बयिमि सतातिपसे यद्यपि साध्यधिरोणी नास्ति अव्यय तब सा१यधिशेधिमोपुर्शरेद्धिरित्यत आह तो तदर्थ (रीति सीका । आ च धिशेधी गो छोधिन्तपहितान्याबत् ।

Nagīna Jī Śāha, 2005

Pracheen Bharat Mein Rajneetik Vichar Evam Sansthayen - पृष्ठ 350

इन सत्यों का स्वरूप यद्यपि जनजातीय समुदायों से भिन्न था, तथापि उन्हें अपने कानूनों और रीतिरिवाजों का अनुसरण करने की यह दी गई । इस बल में बहिरी क्षेत्रों के प्रशासन में इन संयों ...

Prof. R.S. Sharma, 2007

Sahityadarpan (Srivishwanathak Virajkrit) Pratham ...

वियोग का अर्ध विश्लेष है और विश्लेष वहीं होता है जहाँ संयोग हो, अत: 'अशंखचत्को हरि:' कहने पर भी हरिपद वियोग के कारण विष्णु को ही कहता है है साथ रहने का नाम साहचर्य है । यद्यपि भीमपद ...

Sri Vishwanathak, 2008

Andhera - पृष्ठ 45

सारा शरीर धाव के दानों से इस प्रकार भरा है है मानो लय देवी ने शुभ लक्षणों को उस देह से बट-कायर अलग कर लिया है । वे बाकी शीबीन भी हैं । यद्यपि वृद्ध हैं, तो भी यानों में औड़-पुषा का ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2009

Parampara Ka Mulyankan:

'उत्तर, की सीता के कपोल यद्यपि पीले हैं, तथापि वे सुन्दर हैं, शोक ने उहे" क्षीण कर दिया है जैसे शरद का धाम केतकी के गर्भपत्र को सुखा दे । 'मालती, में भवभूति ने लिखा : यरिपाभ, पांसुल ...

Ramvilas Sharma, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «यद्यपि» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff यद्यपि im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

चीनी में नवरात्रि और दशहरा मांग पूरी होते ही कुछ …

यद्यपि चीनी की कीमतों में उतनी गिरावट नही आयी है, जितनी कि इसमें आशंका जाहिर की जा रही थी, लेकिन जानकारों का कहना है कि इस समय नवरात्रि और दशहरे की मांग लगभग पूरी हो जाने के बाद ही इसके हाजिर और वायदा कीमतों में कुछ नरमी का रूख बन ... «Market Times Tv, Okt 15»

टूट रही आस, नहीं बुझी प्यास

यद्यपि यहां बिजली आने पर टंकी में पानी जरूर भर जाता है लेकिन लाखो लीटर पानी किसी के गले तर करने के बजाए टूटी फूटी लाइनों से धरती में ही समा जाता है। लिहाजा ग्रामीण हैंडपंपों व कुओं के सहारे पानी और फ्लोराइड के कहर का भी सामना करते ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

अखिलेश सरकार को लताड़ा, अनिल यादव की नियुक्ति …

अदालत ने रिकार्ड में रखी गई सामग्री पर गौर करने के बाद अप्रसन्नता के साथ यह उल्लेख किया कि यादव ने इस तथ्य को छुपाया कि यद्यपि उन्हें कई वर्ष पहले प्रचार्य के पद पर पदोन्नत कर दिया गया था, उनकी पदोन्नति को उच्च न्यायालय में चुनौती दी गई और ... «Samachar Jagat, Okt 15»

भारत ने मांगी पूर्व मंत्री वसंत साठे की बहू, बेटे …

यद्यपि एफटीए ने भारतीय अधिकारियों द्वारा साठे दंपति के बारे में मांगी गई सूचना के विवरण का खुलासा नहीं किया, अधिसूचना में कहा गया है कि वे (साठे दंपति) विशेष सबूतों के साथ 30 दिनों के भीतर इस अनुरोध के खिलाफ अपील कर सकते हैं। «Webdunia Hindi, Okt 15»

अब के मोदी गोधरा वाले मोदी नहीं: शिवसेना

राउत ने यद्यपि दादरी घटना पर मोदी की टिप्पणी का अनुमोदन किया और कहा कि घटना अत्यंत दुर्भाग्यपूर्ण थी और वह नहीं होनी चाहिए थी ... यद्यपि महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने कहा था कि अली को पर्याप्त सुरक्षा प्रदान की जाएगी और ... «Live हिन्दुस्तान, Okt 15»

समान नागरिक संहिता देश की एकता के लिए जरूरी …

उन्होंने कहा, ''हमारे संविधान की प्रस्तावना और अनुच्छेद 44 कहता है कि एक समान नागरिक संहिता होनी चाहिए. राष्ट्रीय एकता के हित के लिए, निश्चित तौर पर एक समान नागरिक संहिता जरूरी है. यद्यपि यह बहुत ही संवेदनशील मुद्दा है. इस पर व्यापक चर्चा ... «ABP News, Okt 15»

हैली टैक्सी सेवा में मौसम ने डाला खलल

चामुंडा (पालमपुर): आदि हिमानी चामुंडा के लिए हैली टैक्सी सेवा खराब मौसम के कारण आरंभ नहीं हो पाई। यद्यपि समिट एविएशन का हैलीकॉप्टर टेक ऑफ साइट डाढ पहुंच गया परंतु धौलाधार के ऊपर मंगलवार प्रात: से ही छाए बादलों के कारण हैलीकॉप्टर आदि ... «पंजाब केसरी, Okt 15»

चीनीः लम्बी गिरावट के आसार नही

यद्यपि पिछले दिनों के दौरान चीनी के कीमतों में मजबूत रूख बनने के बाद फिलहाल इसमें रिसेलरों की बिकवाली से कुछ गिरावट का रूख बन गया है। इसी के चलते वायदा बाजार में भी मुनाफावसूली चलने से सोमवार को इसके भावों में कुछ गिरावट का रूख बन ... «Market Times Tv, Okt 15»

बिहार विधानसभा चुनाव : महागठबंधन के गढ़ में …

इसी तरह रालोसपा ने हसनपुर से विनोद चौधरी को प्रत्याशी तो बना दिया, यद्यपि मोरवा के निवासी होने की वजह से उन्हें बाहरी ... मोहिउद्दीनगर में उपचुनाव के अपने प्रत्याशी को बदलकर भाजपा ने एक और प्रयोग किया है, यद्यपि बागी प्रत्याशी राजेश ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

You are hereKangraआदि हिमानी चामुंडा मंदिर के लिए …

पालमपुर: आदि हिमानी चामुंडा मंदिर के लिए हैली टैक्सी सेवा में पेंच फंसता दिख रहा है। प्रथम नवरात्रे से समिट एविएशन द्वारा आरंभ की जाने वाली हैली टैक्सी सेवा को यद्यपि प्रशासन से हरी झंडी मिल चुकी है परंतु सूत्र बताते हैं कि पूर्व में ... «पंजाब केसरी, Okt 15»