Bedeutung von "虽说" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 虽说 AUF CHINESISCH

虽	说
suī	shuō

WAS BEDEUTET 虽说 AUF CHINESISCH

Definition von 虽说 im Wörterbuch Chinesisch

Obwohl trotzdem.

虽说 犹虽然。

ÜBERSETZUNG VON 虽说

Erfahre, wie die Übersetzung von 虽说 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 虽说 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «虽说» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 虽说
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Aunque
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Although
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हालांकि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رغم أن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: хотя
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: embora
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যদিও
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bien que
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: walaupun
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: obwohl
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: であるが
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비록
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sanadyan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mặc dầu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: என்றாலும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gerçi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sebbene
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Chociaż
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: хоча
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: deși
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αν και
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hoewel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Även om
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: selv om

10 BÜCHER, DIE MIT «虽说» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 虽说 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 虽说 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

大般若經:

雖說佛法。而說佛法竟不可得。雖說一切波羅蜜多。而說一切波羅蜜多竟不可得。雖說菩提。而說菩提竟不可得。雖說斷煩惱。而說煩惱竟不可得。雖說證涅槃。而說涅槃竟不可得。雖說聲聞四向。四果。而說聲聞四向。四果竟不可得。雖說獨覺若向。若果。

本來無一物, 2015

汉语关联词词典 - 第 116 页

虽说^〜 15 ^ 6 [连词]意义和用法同"虽然" ,常用于口语。下文常有"但是、可是.却.然而、还是、也、与之搭配使用。(参看下面各有关词条) [辨析] '虽一" -虽是一一虽则^虽然(参看"虽则"条〉虽说... ...但是(但) ... ...表示让歩-转折。例如: 1 虽说罪名尚待考证.

张宁, ‎宋光中, 1989

話術面面觀：80則歷史人物的語言技巧大解讀

陳正榮 到了門口,范雖說:「請稍待,我先去為先生通報。」范雖於是回府駕駛駟馬大車,然後親自為須賈執鞭,直接來到相府 o 相府的僕役二看,似乎心裡有數,都暫時迴避,須賈心中甚覺訝異 o 范雖說:「願代先生向主人翁借取駟馬大車 o」須賈說:「可是恰巧我的 ...

陳正榮, 2011

兰台赞歌:

虽说气势恢宏的公园主大门刚刚完工;虽说包括进山售票处、进山通道、游客咨询中心、贵宾接待室、竹海风景展示室、名家颂竹书画陈列室、竹工艺品博览室、旅游品销售部、竹海茶艺室等等在内的游客服务中 心那具有明清建筑风格的建筑群,连门窗的 ...

彭仪钦, 2015

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 30-34 卷

若有習學多聞者於彼多聞不烯樂雖說智慧而得活自於知見不樂行答云我實不聞香不能自行於戒法於佛滅後末惡世有不應式諸比丘雖說知見而得活終不供養無定者我聞如是之利益合掌向佛說是言於後惡世怖畏時而為說此勝三味入大悲心若能於彼末世時 ...

羅迦陵, 1913

春回天府 · 少儿卷 - 第 59 页

这里曾是一片土屋,祖祖辈辈在这里居住,虽说种田吃饭倒也安然,却不知山外更有精彩去处 o 这里曾是一片废墟,灾难要把村落抹去,虽说生命呻吟刻骨铭心,却有大爱创造出奇迹 o 这里如今是一片高楼,打开扇扇幸福的窗口,虽说昨日记忆难忘,却有希望 ...

朱丹枫, ‎梁平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

The Rebirth of the Wolf King

虽说只是他后辈小子所搞出来的事情,但是如果说西门家族到时候真的将格纳给杀死了的话,说不定罗成倒时候还真会率领大军攻打西门家族的!而且现在魔兽一族也是有自己的神兽存在了!已经不再是那个没有一头神兽的魔兽一族了!虽说现在魔兽一族 ...

Xin Chen Zhi Lian, 2014

绝焰狂神（三）:

小火是绝焰神戟的器灵,又是方锐的兵器,吞虫是方锐的宠物,因为方锐的原因,小火和吞虫也是心神相连,是以虽说小火不懂吞虫的语言,吞虫也不懂妖族的语言,可二人交流却没有任何问题的。在方锐被纳兰扶风追杀撕裂虚空的时候,吞虫以为方锐死了,是以 ...

程华敏, 2015

An Odyssey of A Swordman

孙思危的这个布局,虽说给蒋惊天留下了一线生机,但其想要撤出蛟龙城,也必须得按照孙思危的要求,经过一番苦战。孙思危想要蒋惊天与其余十五大姓的强者发生冲突,而蒋惊天却并不愿意。假如孙思危没有拉响三声响箭,蒋惊天还真有可能选择强行突围 ...

Wu Ji Liu Shou, 2013

民初旅歐教育運動史料選編: - 第 325 页

然而我現在雖說能劈柴、能種菜、能做一點木匠和水泥匠的工作,卻還不能好好烹調一頓殽膳、好好洗清一牀被單、一頂帳子、好好縫紉一身衣服,若非家姊和我生活在一起,免不了還要受女工的惡氣。這雖說是我自己天生的無能,但過去讀書人的習慣其實深 ...

陳三井, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «虽说» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 虽说 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

下跌就是在挖坑

昨日博文认为：目前市场仍处于风雨飘摇之中。配资的查处虽说已近尾声，但市场量能的不振却也是事实。从周K线的技术看，本周大盘一度站上了5周均线，但收盘又 ... «和讯网, Sep 15»

选购理财产品需清楚看懂收益率三种表示形式

... 编辑：zhuoyiqiang 关键字：选购理财产品需清楚. 虽说，预期年化收益率并不能代表产品到期的实际收益率，但是可以作为在选择理财产品时的一个参考因素。 «股城网, Sep 15»

攒钱记账不算理财理财新手看看理财师宝典

投资理财现在几乎快成为全社会的人都在做的事情，下至学生，上至古稀之年的大爷、大妈。然而虽说现在快成为全民理财时代，但是其实并不是所有的人都知道到底 ... «股城网, Sep 15»

【FX168分析师评选】熊振涵：9月虽说不加息，但是年内加息希望仍在

虽说9月不加息，但是很明显当前美联储的官员们态度依旧非常明确内年加息的概率仍然很大。旧金山联储主席John Williams和圣路易斯联储主席James Bullar周六 ... «外汇宝, Sep 15»

《星厨集结号》型男大混战张亮黄磊来挑战

虽说张亮全能，但也被“后浪”黄磊拍在了草原上，在厨艺比拼中以微弱差距输给了黄磊。人称“小厨”的黄磊是一位实力派选手，虽说身高不够，可厨艺来凑。因在某亲子 ... «腾讯网, Sep 15»

虽说不用卖肾就能拥有了但玫瑰金真不是你想出就能出

国产手机厂商跟随苹果脚步已经成为不争的事实，无论从外形还是材质，都尽力贴近，现在，连颜色也要复刻。早先有华为推出玫瑰金版本的Mate S，现在魅族也公开 ... «TechWeb, Sep 15»

推荐豪华版车型2015款DS 5购车手册

... 人喜爱的理由，但这些细节也会成为很多人Pass它的原因，虽说它小众个性，但也不乏追寻者，今天我们就来看看刚刚在成都车展上市的新款DS 5哪款性价比更高。 «汽车之家, Sep 15»

教练寄语排球女将朱婷：人做好球打好迎接大赛

第一次见到朱婷，她13岁，将近1.8米的身高，身体很瘦弱，两个胳膊像麻杆一样，虽说瘦，技术训练却很勤奋。”詹海根回忆说，朱婷是从河南郸城县农村出来的孩子，人 ... «腾讯网, Sep 15»

郑铮前队友谈0-16输鲁能：业余队踢职业队没法打

最近几个月，我们先后目睹了几支业余球队的表现，国足两度与业余球员组建的不丹、马尔代夫交锋，虽说均取得了胜利，但两场比赛的过程都令人不信服。不过鲁能在 ... «中华网, Sep 15»

虽说男儿有泪不轻弹:别了,战友!(1/9)

9月4日，在武警安徽总队第二支队七中队营区一名退伍老兵亲吻警衔时潸然泪下。当日，武警安徽总队第二支队各基层中队举行退伍老兵向警徽告别仪式。今年军队 ... «城市联合网络电视台China United Television, Sep 15»