WAS BEDEUTET BEBAS AUF MALAYSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «bebas» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von bebas im Wörterbuch Malaysisch
frei (frei) 1. ungehindert (bewegen, reden usw.), nicht beschränkt, ungezwungen, locker, frei: Raum ~; Welt ~; Politik ~; jeder ~ gibt seine Meinung kund; 2. aus Pflichtgründen (Forderungen, Befürchtungen, Steuern, Strafen usw.): Es ist Pflicht, seiner früheren Frau zu geben; niemand hat Steuerzahler; 3. Unabhängigkeit (nicht von anderen Ländern kontrolliert): Länder ~ werden Mitglieder B. B. ~ Steuern unterliegen keinen Steuern (für Unternehmen, Waren usw.); a) wird nicht für Telefongespräche berechnet: Das Unternehmen stellt eine gebührenpflichtige Telefonleitung zur Verfügung; b) nicht für Straßen, Brücken usw. berechnet: Die Regierung wird für jede mautpflichtige Straße alternative Mautstraßen bereitstellen; frei 1. freien Zustand geben (bewegen, reden usw.), Freiheit gewähren, freilassen: Nur wenige Tage nachdem er aus der Haft entlassen wurde, hat er wieder gestohlen; 2. Aufgeben von Verpflichtungen (Forderungen, Zwänge, Strafen usw.): Es sollte nicht in der Verantwortung des Mädchens liegen; 3. Befreiung (von anderen Mächten): die alliierten Streitkräfte Griechenlands aus faschistischen Händen; 4. Entlassung (von Dienst oder Posten): Der Beamte wird von seinem Amt entlassen; Unabhängigkeit (Unabhängigkeit), Unabhängigkeit: Kedah sucht sein Land von den Siamesen; ~ Zeitungsfreiheit der Presse, die Nachrichten veröffentlicht (Rezensionen etc.), ohne blockiert oder blockiert zu sein; Befreiung (Tat, Handlung, Anstrengung) befreit: Das Land verfolgt seine vom Feind besetzten Gebiete; Person freigeben (Werkzeuge usw.): frei ~ Stickstoffkeime. bebas (bébas) 1. tidak terhalang (utk bergerak, bercakap, dll), tidak terkongkong, tidak terkurung, lepas, leluasa: angkasa ~; dunia ~; politik ~; setiap orang ~ mengeluarkan pendapatnya; 2. lepas drpd kewajiban (tuntutan, ketakutan, cukai, hukuman, dll): ia ~ drpd kewajiban memberi belanja kpd bekas isterinya; tidak seorang pun ~ drpd cukai; 3. merdeka (tidak dikuasai oleh negara lain): negara-negara ~ menjadi ahli B. B. ~ cukai tidak dikenakan sebarang cukai (tentang perniagaan, barang, dll); ~ tol a) tidak dikenakan bayaran utk panggilan telefon: syarikat itu menyediakan satu talian telefon ~ tol; b) tidak dikenakan bayaran utk menggunakan jalan raya, jambatan dll: kerajaan akan menyediakan laluan alternatif ~ tol bagi setiap jalan bertol; membebaskan 1. memberi keadaan bebas (utk bergerak, bercakap, dll), memberi keleluasaan, melepaskan: baru beberapa hari dibebaskan drpd tahanan, ia sudah mencuri lagi; 2. melepaskan drpd kewajiban (tuntutan, tekanan, hukuman, dll): tidak patut ia ~ diri drpd tanggungjawab terhadap gadis itu; 3. memerdekakan (drpd kekuasaan lain): angkatan bersenjata Sekutu~ Yunani drpd tangan Fasis; 4. memberhentikan (drpd tugas atau jawatan): pegawai itu dibebaskan drpd jawatannya; kebebasan perihal (keadaan) bebas, kemerdekaan: Kedah mencari~ negerinya drpd takluk orang-orang Siam; ~ akhbar kebebasan surat khabar menyiarkan berita (membuat ulasan dsb) tanpa dikongkong atau disekat; pembebasan perihal (perbuatan, tindakan, usaha) membebaskan: negara itu meneruskan perjuangan ~ wilayahnya yg diduduki musuh; pembebas orang (alat dll) yg membebaskan: kuman ~ nitrogen.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «bebas» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
3 BÜCHER, DIE MIT «BEBAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
bebas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
bebas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cari Duit Cara Mudah Sebagai Penulis Bebas:
Ketahui bagaimana cara hendak menambahkan pendapatan dengan menulis artikel di majalah-majalah.
2
Fiqih perdagangan bebas
Issues on free trade according to Islamic ethics in Indonesia.
3
Pemilu 2004 tidak bebas politik uang!: laporan ...
Corrupt practices during political campaign for 2004 general election in Indonesia; monitoring report on campagin funds.
Ahsan Jamet Hamidi, Transparency International Indonesia, 2008
