Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «daulat» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von daulat im Wörterbuch Malaysisch
(1) glücklich, glücklich (von Königen regiert); ~ dirgahayu hoffentlich glücklich und älter; 2. Ja, wahr (wird verwendet, um die Befehle des Königs zu begrüßen usw.); 3. Macht (König, Königreich); 4. die Plage der Arche; von der Pest geschlagen (König); mein Herr a) mein Herr, mein Herr; b) Gesegnet ist mein Herr; Souverän 1. Glücklich, glücklich; 2. die Macht haben (die höchste): König, der ~; 3. (unabhängig und) bevollmächtigt oder vollberechtigt für seine oder ihre eigenen Angelegenheiten oder Regierung: unabhängiger Staat und; 4. haben eine hohe Position und mächtig, maßgebend: Malaiische Sprache kann die Sprache in unserem Land sein, nicht Englisch oder andere Fremdsprache; mendakulieren 1. aufrechterhalten (dienen, dienen dem König); 2. Id, bp widerrechtlich beschlagnahmt (Macht etc.), verminderte Ränge oder Mächte (zB König etc.) aus seiner Gefangenschaft: Der König Faruk war vom ägyptischen Volk verordnet worden; Erlaubt, Souveränität zu machen, (Autorität usw.) zu gewähren, glaubwürdig zu sein: Der Kampf um die nationale Sprache ist kein neuer Kampf; die Souveränität der höchsten Mächte: ~ Malayische Herrscher, die von der Verfassung anerkannt sind; demokratische Leute; das Gesetz der gesetzlichen Position eines Landes als die höchste Autorität, die von allen Parteien oder der Gesellschaft respektiert und eingehalten werden muss; Erklärung der Würde oder der Tat: ~ Nationalsprache; Wohlstand 1. einer würdigen Person; 2. die Person oder die Partei der Würde: angeblich gilt das Land als Demokratie. daulat 1. bahagia, kebahagiaan (pd raja-raja yg memerintah); ~ dirgahayu mudah-mudahan berbahagia dan lanjut usia; 2. ya, benar (digunakan ketika menyambut titah raja dsb); 3. kuasa (raja, kerajaan); 4. ark tulah; ditimpa ~ kena tulah (raja); ~ tuanku a) benar tuanku, ya tuanku; b) berbahagialah tuanku; berdaulat 1. bertuah, berbahagia; 2. mempunyai kuasa (yg tertinggi): raja yg ~; 3. (merdeka dan) berkuasa atau berhak sepenuhnya di atas urusan atau pemerintahan sendiri: negara yg merdeka dan ~; 4. mempunyai kedudukan yg tinggi dan berkuasa, berwibawa: bahasa Melayu dapat menjadi bahasa yg ~ di negeri kita, bukan bahasa Inggeris atau bahasa asing yg lain; mendaulat 1. menjunjung (mengabdi, berkhidmat kpd raja); 2. Id, bp merampas (kekuasaan dll) dgn tidak sah, menurunkan orang berpangkat atau berkuasa (spt raja dll) dr kedudukannya dgn paksaan: Raja Faruk telah didaulat oleh rakyat Mesir; mendaulatkan menjadikan berdaulat, memberi hak (kuasa dll), menjadikan berwibawa: perjuangan hendak ~ Bahasa Kebangsaan bukan perjuangan baru; kedaulatan kekuasaan yg tertinggi: ~ Raja-raja Melayu diakui oleh perlembagaan; ~ rakyat demokrasi; ~ undang-undang kedudukan undang-undang sesebuah negara sbg kuasa tertinggi yg mesti dihormati dan dipatuhi oleh semua pihak atau lapisan masyarakat; pendaulatan perihal atau perbuatan mendaulatkan: ~ Bahasa Kebangsaan; pendaulat 1. bp orang yg mendaulat; 2. orang atau pihak yg mendaulatkan: kononnya negara itu dianggap sbg ~ demokrasi.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «daulat» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von daulat auf Malaysisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «DAULAT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH MALAYSISCH
Übersetzung von daulat auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON DAULAT
Erfahre, wie die Übersetzung von daulat auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.
Die Übersetzungen von daulat auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «daulat» in Malaysisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «daulat» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe daulat auf Malaysisch
BEISPIELE
10 BÜCHER, DIE MIT «DAULAT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von daulat in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit daulat im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mengembalikan daulat warga pesisir: partisipasi, ...
Democracy condition of coastal area in Prigi Village, Trenggalek, East Java, Indonesia.
Hasrul Hanif, 2008
2
Daulat ra'jat: terbitan khusus satu abad Bung Hatta - Jilid 1
Socio-economic and political conditions in Indonesia between 1931 until 1934; selected articles.
Mohammad Hatta, 2002
3
Jaman daulat rakyat: dari otonomi daerah ke demokratisasi
Democracy in Indonesia.
Christina Maryanti, 2001
4
Daulat NU: pergumulan politisi muda NU di parlemen
Autobiographies of 9 young parliamentarians in N.U./Partai Kebangkitan Bangsa.
A. Muhaimin Iskandar, 2004
5
Daulat rakyat: dasar kebijakan anti pemiskinan
Role of farmer's empowerment, food and job security, and infrastructure development to relieve poverty in Indonesia; collection of articles.
Gerakan Anti Pemiskinan Rakyat Indonesia, 2004
6
Dari daulat tuanku ke daulat rakyat: pembangunan ... - M/srt 4
Socioeconomic conditions in Indonesia; collected articles previously published in magazines.
Sri-Edi Swasono, 1992
7
Birds of Bharatpur
With reference to Keoladeo National Park, India
Rajpal Singh, Daulat Singh Shaktawat, 2005
8
Sri-Bintang Pamungkas dan daulat rakyat: opini rakyat ...
Political conditions in Indonesia during the Soeharto government; views by followers of Partai Uni Demokrasi Indonesia led by Sri Bintang Pamungkas.
Djoko Wijadi, 1997
9
Daulat Singh Kothari
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Daulat Singh Kothari (1905-1993) was an eminent Indian scientist. He was born in Udaipur in Rajasthan state.
Barnabas Crist Bal, 2011
10
Daulat raja menuju daulat rakyat: demokratisasi ...
Process of democratization in Yogyakarta.
Tri Yuniyanto, 2010
REFERENZ
« EDUCALINGO. Daulat [online] <https://educalingo.com/de/dic-ms/daulat>, Mai 2024 ».
