Bedeutung von "gulung" im Wörterbuch Malaysisch

AUSSPRACHE VON GULUNG AUF MALAYSISCH

gulung

WAS BEDEUTET GULUNG AUF MALAYSISCH

Definition von gulung im Wörterbuch Malaysisch

Rolle I 1. Blätter oder gefaltete Gegenstände, die so zu gerundeten Pistolen abgerundet sind, lange runde Form von Blättern oder gefalteten Teilen: Belatse ~; Draht fünf ~; ~ das Tuch ist nicht richtig gebunden; 2. hölzerner Querrollbogen zwischen den männlichen Sparren und den weiblichen Dachsparren; ~ mat ki Bankrap; Rollen = Rollen; gerollt 1. war in Rolle: Scroll ~ Spt Ohrringe; 2. Wie gerollt bewegen; 3. an den Enden oder Rändern von Blättern usw. rollt viele Rollen auf: Matten kaufen ~; 2. Bewegen spt roll: Wasserwellen kommen ~; Feuerrauch ~; curl 1. gefaltetes oder verdrehtes Stück zu einer abgerundeten Form: die Rolle ist wie ein Ring gerollt; ~ Blattzigaretten; 2. Drehspindel: ~ Garn; 3. ki hemmen, verfolgen den Feind, Niederlage: er hat seinen Gegner; 4. Beenden, abschließen, schließen: Er sagte dies während seiner Rede über die Haushaltsvoranschläge seines Ministeriums; ~ Ärmel sind bereit für die Arbeit; ~ Matten zerstreuen sich, zerstreuen sich; gerollt bereits gerollt; gerollte runde Rollen: ~ Schiene; Abwicklungsrollen: Argument im Falle eines schweren Falls erfordert Fallvergleich und Gesetz; Rollwerkzeug usw. rollen.

gulung I 1. benda yg berlembar-lembar atau berutas-utas yg dilipat begitu rupa hingga berbentuk bulat torak, bentuk bulat panjang drpd benda berlembar-lembar atau berutas-utas yg dilipat: belatse~; dawai lima ~; ~ kain itu tidak betul diikat; 2. ark gulung- gulung kayu yg melintang di antara kasau jantan dan kasau betina; ~ tikar ki bankrap; gulung-gemulung = bergulung-gulung; bergulung 1. berada dlm gulung: tatal ~ spt subang; 2. bergerak spt berguling; 3. melengkung ke atas atau ke bawah pd hujung atau tepi daun dll; bergulung-gulung 1. banyak gulung: membeli tikar ~; 2. bergerak spt berguling-guling: gelombang air datang ~; asap api ~; menggulung 1. melipat benda yg berlembar atau berutas sehingga berbentuk panjang bulat: tatal itu digulungnya spt subang; ~ rokok daun; 2. melilitkan pd gelendong: ~ benang; 3. ki menghambat, mengejar musuh, mengalahkan: dia telah dapat ~ lawannya; 4. mengakhiri, menyudahi, menutup: dia berkata demikian sewaktu ~ ucapan mengenai anggaran belanjawan kementeriannya; ~ lengan baju ki bersiap utk bekerja; ~ tikar ki bersurai, bubar; tergulung sudah digulung; gulungan lipatan berbentuk bulat torak: ~ belat; penggulungan perihal menggulung: ~ hujah dlm kes yg berat memerlukan perbandingan kes dan undang-undang; penggulung alat dll utk menggulung.

ÜBERSETZUNG VON GULUNG

Erfahre, wie die Übersetzung von gulung auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.

Die Übersetzungen von gulung auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gulung» in Malaysisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 滚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rollo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: roll
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रोल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рулон
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rolo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রোল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rouleau
• Malaysisch: gulung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rolle
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ロール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 롤
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: muter
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cuộn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரோல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रोल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rulo
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rotolo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bułka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рулон
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rulou
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ρολό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: roll
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rulle
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: roll

6 BÜCHER, DIE MIT «GULUNG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gulung in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gulung im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

BOLU GULUNG KARAKTER PLUS HIASAN: - Halaman 1

1. Bolu. Gulung. Berhias. Karakter. Bolu gulung (roll cake atau swiss roll) adalah kue bolu yang dipanggang menggunakan loyang dangkal, diisi dengan selai atau krim, dan digulung. Di Amerika Serikat, bolu gulung lebih dikenal dengan ...

MARYAM KALANGI, 2013

Senaman Melayu Tua: - Halaman 80

Gulung tangan, 4. Kembali ke Tangan Melayu, 5. Tolak ke luar, 6. Hingga tangan lurus, Tangan Melayu - Gulung Ekor Naga dinamakan kerana pergerakannya menggulung dari pangkal (bahu) ke hujung (jari). Dari perspektif beladiri, ia untuk ...

Azlan Jumat Abdul Ghanie, 2007

Dari Revolusi '45 sampai Kudeta '66: kesaksian Wakil ... - Halaman 388

14, 1 gulung kain biru. 15. 1 gulung kain gabardine hidjo tua. 16. 1 gulung kain Fura Lana Fetien. 17. 1 gulung kain hitam. 18. 1 gulung kain abu2. 19. 3 gulung kain kuning gading. 20. 1 gulung kain hidjo dasar hitam. 21. 1 gulung kain wool ...

Maulwi Saelan, 2001

505 Resep Kue Uenak - Halaman 271

PUDING BOLU GULUNG BAHAN: • 1 lonjor bolu gulung siap beli atau • Buatlah bolu gulung dari resep kue nomor 1 72 (kue bolu dipotong- potong setebal jari) • Saus vanili atau saus rum secukupnya. • 1 kaleng buah campur kalengan (fruit ...

Martha Pratana, 2008

Senangnya Memasak Mi, Mihun & Kuetiau (Edisi Kedua): - Halaman 11

... ke dalam pinggan. Ambil sedikit mitadi dan letakkan ke atas telurdadardan gulung ... Mi. Gulung. 11 Gulung Hongkong Lidi Goreng Berkuah Char Kuetiau Kuetiau Daging Halia Kuetiau Kungfu Kuetiau Ladna Bandung Mamak Hailam Jawa.

Chef Hanieliza, 2014

Kamus bahasa Malaysia - Halaman 177

... berat. gulung sesuatu yang dijadikan ben- tuknya bulat torak dengan membelit- kannya; bentuk bulat torak dari benda-benda berhelai atau berlem- bar yang dibelit-belit; lima gulung ti- kar berharga $25j-; bergulung 1 telah menjadi gulung; ...

Dewan Bahasa dan Pustaka, 1975