Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rouleau" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROULEAU AUF FRANZÖSISCH

rouleau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROULEAU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rouleau ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROULEAU AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rouleau» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rouleau im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Rolle im Wörterbuch ist Zylinder aus Holz, Stein, Metall, eine Länge größer als der Durchmesser, die man die Bewegung der Rotation, die Übersetzung, die Form verwendet. Um etwas zu bewegen.

La définition de rouleau dans le dictionnaire est cylindre de bois, de pierre, de métal, d'une longueur supérieure au diamètre, dont on utilise le mouvement de rotation, la translation, la forme. Pour déplacer quelque chose.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rouleau» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ROULEAU


arc-doubleau
arc-doubleau
bouleau
bouleau
câbleau
câbleau
doubleau
doubleau
merleau
merleau
mouleau
mouleau
simbleau
simbleau
tableau
tableau
troubleau
troubleau
tuileau
tuileau
vau-leau
vau-leau

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ROULEAU

roulant
roulante
roulé
roule
roule toujours
roule-bandes
roulé-boulé
roule-conteneur
roule-partout
roule-ta-bosse
rouleau
roulée
roulement
rouler
roulerie
rouletabosse
roulette
rouleur
rouleuse
rouli-rouler

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ROULEAU

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
hameau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau

Synonyme und Antonyme von rouleau auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROULEAU» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rouleau» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von rouleau

MIT «ROULEAU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rouleau bande bâton bigoudi bobine coiffure cylindre enrouleur rôle torsade vague granit jardin convoyeur printemps crevette gazon pour cheveux définition rouleaux pack fabricant manutention concepteur charge isolée vrac galet massif roller industrie charges isolées vracs nbsp rouleau wiktionnaire masculin sous barbe beaupré étaient brisés pendant traversée sont étaler encre avec reverso technologie instrument engin cylindrique taille quelconque divers usages compresseur

Übersetzung von rouleau auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROULEAU

Erfahre, wie die Übersetzung von rouleau auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rouleau auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rouleau» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

压路机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rodillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

roller
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोलर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بكرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ролик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rolete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেলন
260 Millionen Sprecher

Französisch

rouleau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

roller
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Walze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ローラー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

롤러
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roller
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trục lăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உருளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रोलर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

silindir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rullo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rolka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ролик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cilindru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κύλινδρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roller
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vals
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

valse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rouleau

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROULEAU»

Der Begriff «rouleau» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.014 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rouleau» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rouleau
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rouleau».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROULEAU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rouleau» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rouleau» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rouleau auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ROULEAU»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rouleau.
1
Frédéric Beigbeder
Si tu es au bout du rouleau, alors, qui est à l’autre bout ?

10 BÜCHER, DIE MIT «ROULEAU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rouleau in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rouleau im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Théories des organisations: approches classiques, ...
Dans le but d'offrir une vue d'ensemble de ce champ d'études, ce livre propose une synthèse historique des différents courants qui le composent et des réponses aux questions suivantes : Qu'est-ce qui distingue la production des ...
Linda Rouleau, 2007
2
L'Homme au bout du rouleau
Dans Le Garçon aux yeux gris (adapté au cinéma par André Téchiné, avec Emmanuelle Béart), une jeune femme et ses deux enfants, sur la route de l’exode, se réfugiaient dans une maison inhabitée en compagnie d’un drôle ...
Gilles Perrault, 2004
3
Au bout du rouleau: Romans durs
A Montpellier, il a dérobé un portefeuille bien garni à la sortie d'un tripot... Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs
Georges SIMENON, 2012
4
Comment rebondir quand on est au bout du rouleau
20 étapes (20 jours) pour remplir une promesse, 4 pages par étape.
Sioux Berger, 2013
5
Sur la route: Le rouleau original
'"Avec l’arrivée de Neal a commencé cette partie de ma vie qu’on pourrait appeler ma vie sur la route. [...] Neal, c’est le type idéal, pour la route, parce que lui, il y est né, sur la route.
Jack Kerouac, Howard Cunnell, 2012
6
Étude sur un rouleau magique du Musée de Leide: traduction ...
traduction analytique et commentée du pap. 348 revers Willem Pleyte. La déesse Ma-ti , la vérité , ou la double vérité met cela sur ton front en or. Que veut dire cette expression? Je crois qu'il faut la rapprocher de la phrase qui précède, et du  ...
Willem Pleyte, 1866
7
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
M et JV sont perforées sur les bords et elles sont entraînées de la façon suivante : la bande portant le sujet à agrandir est entraînée par le rouleau C tournant dans le sens de la flèche a, et la bande portant la couche à impressionner est ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1901
8
DESCRIPTION DES MACHINES ET PROCEDES
pourvue d'un agitateur E, el contenant, en outre , une roue F recouverte de toile métallique à laquelle la pitc s'attache, et d'où elle est enlevée pat- la bande uns fin de feutre G, qui passe sur le rouleau //; elle se trouve portée par cette bande ...
9
Bulletin
J, rouleau chargé d'aller prendre l'encre pour en enduire le timbre I : c'est le rouleau toucheur; il est porté par un bras*mobile, recevant un mouvement de rotation horizontal autour d'un axe perpendiculaire à l'axe F. K, cage se rattachant au ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie de Belgique, 1862
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Cette chaîne J est commandée par les engrenages K fixés sur l'arbre en fer g, et de l'autre bout par le rouleau en bois L et les petites roulettes M, N ajustées sur les arbres en fer h, i, servant à lui donner la tension convenable. Du rouleau P ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROULEAU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rouleau im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Narbonne : l'attaque du rouleau de printemps géant !
Elaboré tout au long de la matinée de ce samedi 25 juillet par l'équipe de Kioskasie, ce rouleau de printemps géant a été découpé en petits ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
2
Saint-Omer : un homme de 55 ans tabassé par un jeune de 20 ans
Tous ont vu la scène. Parmi eux, une jeune femme de la résidence qui est descendue avec un rouleau à pâtisserie pour défendre son voisin. «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Le Monde Festival
Sa biographie est celle, lisse comme un rouleau de papier cadeau, d'un jeune homme doué de famille catholique et bourgeoise, troisième ... «Le Monde, Jul 15»
4
Les camés de l'été #3 : Kurt Cobain sous héroïne
Quand il se tue, à 27 ans, le leader de Nirvana est une icône planétaire. Mais c'est aussi un junkie au bout du rouleau, qui collectionne les ... «L'Obs, Jul 15»
5
Secret Story, les Anges, les Marseillais VS les Ch'tis... l'abécédaire …
À la moindre contrariété on se sent OBDR (au bout du rouleau), on a peur que la guerre mondiale de 78 refasse surface mais on arrive ... «melty.fr, Jul 15»
6
Et soudain, le rouleau compresseur a pris feu
Un rouleau compresseur a pris feu vendredi peu avant midi à l'avenue de Provence à Lausanne. La machine s'est embrasée pour une raison ... «20 Minutes, Jul 15»
7
Chouette, les WC se refont une beauté
Un joli porte-rouleau et un panier stylé pour planquer la réserve de PQ, des accessoires de toilettes trop chouettes sur le bord du lavabo ou un ... «CôtéMaison.fr, Jul 15»
8
Chantier d'insertion à Montigny : « ils ont appris à peindre, travailler …
La plupart d'entre eux n'avaient jamais touché un rouleau auparavant », explique Vincent l'un des éducateurs d'Aiguillage. « Ils ont appris à ... «Le Parisien, Jul 15»
9
Tour de France - Maillot jaune, podium, maillot à pois, Top 10... Et si …
Pourra-t-il tenir ? Attention aussi à Joaquim Rodriguez, toujours dans la course avec 78 points, même s'il parait un peu au bout du rouleau. «Yahoo Sport, Jul 15»
10
Teahupoo : Jamie O'Brien surfe la vague en feu (vidéo)
Mais le jour-J, je me suis juste lancé et je me suis retrouvé dans le rouleau, avec ma combinaison enflammée. C'était super cool." ... «meltyXtrem, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rouleau [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rouleau>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z