Definition von hitam im Wörterbuch Malaysisch
schwarz 1. Farbe ist Farbe Holzkohle, gegen Weiß; 2. Es gilt als unsicher für das Land: Einige Gebiete in Pahang gelten immer noch als Regionen ~; ~ glänzend schwarz glänzend (etwas ölig); ~ schäle die schwarze Haut wieder hässlich; ~ verkrustete schwarze Dodol Kl schwarz, süß schwarz; ~ Käfer = ~ jengat = ~ legam = ~ lengit = ~ lotong = ~ sehr dunkles Schwarz, wahres Schwarzes; ~ (verjüngte) Mangostan-Mangostan-Mangostan; ~ süsses Schwarzrot (bevorzugte Person); schwarze Augen; ~ weiß a) schriftliche Aussage als Beweis: wir haben Beweise ~ weiß, die uns dieses Haus brechen lassen; jede Vereinbarung ist ungültig, wenn kein Weiß vorhanden ist; b) nur schwarz, weiß und grau (Foto, Fernsehen, usw.): das weiße Bild schafft reiche Erinnerungen; Für sie war es damals, wenn sie einen Fernseher hatten, weiß, wie ein reicher Mann; c) schlechtes oder gutes Schicksal, das jemand erlebt hat: ~ das weiße Leben liegt in sich selbst; ~ nicht fleckig schwarz (schmutzig); in weiß = ~ oben weiß (Vereinbarung usw.) schriftlich niedergelegt; ~ Als blasser Esel für die Gewohnheiten eines Menschen; ~ sagte Weiß, Weiß ist gesagt ~ PRB sagt nicht die Wahrheit (Lüge, Lüge); ~ Krähen werfen niemanden ab, der vorgibt, mit seinem eigenen Willen böse zu sein; ~ - ~ Süßigkeiten, weiß-weiß, klug, kostbarer als hübsch; ~ - ~ Elefant, weiß-weiße Garnelen prb obwohl hübsch scheinbar verächtlich und verachtenswert edle trotz seiner scheinbar schlechten; ~ - ~ javanesischer Zucker prb obwohl schwarz aber süß gesehen wird; ~ - ~ train, weiß-weißer Kalk betel prb glaube nicht, dass etwas Schlechtes den Preis für immer wert ist (selbst die Hübschen sind manchmal wertlos); ~ das Auge kann nicht mit der weißen Person in der Liebe geschieden werden ist nicht leicht getrennt; ~ beständige Überlappung, weiße Resthärte bleibt unverändert, kann auf ihre Echtheit beurteilt werden; ~ - ~ Ölmist wird auch gegessen, weiß-weiße Kokosnussschalen werden entfernt, sind aber handlich, aber gespeichert sind nutzlose Dumps entfernt; gleiches Haar ~ jedes Herz = gleiche Haare ~ anderes Herz PRB jede Person andere Meinung; geschwärzt 1. wurde schwarz: Leman sah immer noch auf seine Süßkartoffeln; 2. sieht schwarz aus (wie viele Menschen versammeln), drücke: die Ameisen schauen zu ~ blockieren den Reis; geschwärzt 1. Schwärze verursacht: Es war seine Malerei mit chinesischer Tinte; Kerosinlampen sind oft ~ die Nasenlöcher; 2. Misshandlung (Rang, Name, etc.), verseuchen: es kann der gute Name von religiösen Lehrern sein; 3. Mn verlassen (Land usw.) und geh nicht mehr zurück: lass ihn seine Tränen sehen, lass das Land Padang für immer geschwärzt werden; schwarz schwarz; dunkelschwarz. hitam 1. warna spt warna arang, lwn putih; 2. ki dianggap tidak selamat kpd negara dsb: beberapa kawasan di Pahang masih dianggap sbg daerah ~; ~ berkilat warna hitam yg berkilat (agak berminyak); ~ birat orang yg kulitnya hitam lagi hodoh; ~ kerak dodol Kl hitam yg digemari orang, hitam manis; ~ kumbang = ~ jengat = ~ legam = ~ lengit =~ lotong = ~ pekat sangat hitam, hitam benar; ~ (tampuk) manggis hitam spt kulit buah manggis; ~ manis warna hitam kemerah- merahan (yg disukai orang); ~ mata bahagian mata yg hitam; ~ putih a) pernyataan bertulis sbg bukti: kami ada bukti ~ putih yg membolehkan kami merobohkan rumah ini; sebarang perjanjian tidak akan sah kalau tidak ada ~ putih; b) berwarna hitam, putih dan kelabu sahaja (bkn gambar, televisyen dsb): gambar ~ putihitu menimbulkan kenangan yg beraneka; bagi mereka, pd waktu itu, jika memiliki televisyen ~ putih pun, sudah berasa spt orang kaya; c) ki nasib buruk atau baik yg dialami seseorang: ~ putih kehidupannya terletak pd dirinya sendiri; ~ usam hitam yg tidak berseri (kotor); dlm ~ putih = ~ di atas putih (perjanjian dll) dibuat bertulis; ~ bagai pantat belanga prb perihal keburukan tabiat seseorang; ~ dikatakan putih, putih dikatakan ~ prb tidak mengatakan yg sebenarnya (berdusta, berbohong); ~ gagak tiada siapa yg mencelupnya prb orang yg berlaku jahat dgn kemahuannya sendiri; ~-~ bendi, putih-putih sadah prb yg buruk lebih berharga drpd yg cantik; ~-~ gajah, putih-putih udang kepai prb meskipun cantik rupanya yg hina tetap hina dan yg mulia tetap mulia meskipun buruk rupanya; ~-~ gula Jawa prb sungguhpun hitam tetapi manis dipandang; ~-~ kereta api, putih-putih kapur sirih prb jangan disangka sesuatu yg buruk itu selamanya kurang harganya (malahan yg cantik itu adakalanya kurang berharga); ~ mata itu takkan boleh bercerai dgn putihnya prb orang dlm percintaan tidak mudah dipisahkan; ~ tahan timpa, putih tahan sesah prb tetap tidak berubah, boleh dikaji keasliannya; ~-~ tahi minyak dimakan juga, putih-putih hampas kelapa dibuang prb barang yg buruk tetapi berguna disimpan tetapi barang yg cantik tidak berguna dibuang; rambut sama ~ hati masing-masing = rambut sama ~ hati lain-lain prb tiap-tiap orang itu berlainan pendapatnya; menghitam 1. menjadi hitam: Leman masih memandang ketul keledek yg telah ~ kulitnya; 2. kelihatan hitam (kerana banyak orang berkumpul), menyemut: semut kelihatan ~ menghurung nasi itu; menghitamkan 1. menyebabkan jadi hitam: ia ~ lukisannya dgn dakwat Cina; asap pelita minyak tanah itu seringkali ~ lubang hidungnya; 2. memburuk-burukkan (pangkat, nama, dll), mencemar: perkara itu boleh ~ nama baik guru-guru agama; 3. Mn meninggalkan (negeri dll) dan tidak kembali lagi: dilulurnya air matanya, biarlah negeri Padang dihitamkan buat selama- lamanya; kehitaman hitam sekali; kehitam-hitaman agak hitam.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «hitam» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
7 BÜCHER, DIE MIT «HITAM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
hitam in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
hitam im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lubang Hitam Kebudayaan
Effect of mass media on socio-cultural changes in Indonesia.
Photographs and poems on prostitution in Surabaya.
Trisnadi, Dorothea Rosa Herliany, 2004
This book is a guide, designed for engineering managers, to the theory and practice of how good decisions are made and why poor decisions occur.
4
Luqmanul Hakim adalah Socrates Berkulit Hitam: - Halaman 140
Hamba abdi berkulit hitam, kedua-dua bibir tebal, dan kedua-dua telapak kaki lebar. Hakim keturunan Israel. Hamba abdi berkulit hitam, kedua-dua bibir tebal, dan kulit telapak kaki pecah-pecah. Berkulit hitam dari negeri Sudan. Berkulit ...
5
Detektif Bertudung Hitam: Penyiasat Masjid: - Halaman 236
Di bengkel itu para pekerja yang berpakaian baju hitam mundar-mandir melayan pelanggan. Mata Zahra kemudiannya terhenti daripada melilau. Di sana, di sebelah hujung kedai ada sebuah kereta berwarna hitam. “Mari kita ke sana.
6
Detektif Bertudung Hitam: - Halaman 17
Dia mengenakan tudung hitam dengan baju coklat. Warna kegemarannya dan warna kegemaran ibunya. Kata ibu, tudung hitam menaikkan lagi seri wajahnya kerana dia berkulit putih. Zahra tersenyum mengingat kata-kata ibunya itu, dan ...
7
Teater Payung Hitam: perspektif teater modern Indonesia
Criticism on Teater Payung Hitam, an Indonesian theater group; collection of articles.
