WAS BEDEUTET HORMAT AUF MALAYSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «hormat» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von hormat im Wörterbuch Malaysisch
Respekt 1. haben eine hohe Sicht auf jemanden mit einem höflichen Service, Service, Respekt: Gäste sind herzlich eingeladen, die Halle mit ~ zu betreten; der Junge ist sehr ~; mit Entlassung entlassen (nicht aufgrund von Fehlern); 2. Akt des Ausdrucks eines Gefühls des Dienens oder des Trostes: Der Wächter der Kontrolle erhebt auch den Speer; 3. Belohnungen (Service, Freundlichkeit): Wir sind unseren Eltern verpflichtet; (mit) ~ Takzim (mit) voller Respekt; mit aller Freundlichkeit; verrückt ~ zu viel geachtete Leute; weniger ~ weniger höflich; Zeichen von Taten usw., die Wertschätzung (Höflichkeit, Dienst) zeigen; Honourable Honourable oder Honored Position: Mrs. Amin Amin ist ein Bewohner des Dorfes; Yang B Ruf oder Wort, das vor dem Namen des Ratsmitglieds der Staats- oder Parlamentsversammlung oder des Parlamentsvorschlags usw. verwendet wird; Die meisten B - Anrufe oder Wörter vor dem Namen des Premierministers, stellvertretender Premierminister, Chief Minister oder Chief Minister; respektvoll, respektvoll miteinander; Respektieren 1. Geben (gebären, setzen) Respekt vor: ~ seinen Eltern; Ehre deine Eltern; Rizal wurde von allen Filipinos respektiert; 2. akzeptiere und gehorche (Regeln usw.), schätze, halte, verherrliche: Ich bin ~ deine Meinung; Ihr Wunsch, etwas Neues zu finden; Malaysia bleibt ~ Bangkok-Abkommen; 3. respektiert: er ist ein zuverlässiger und respektierter Mann; er wurde von der Mannschaft respektiert und gefürchtet; geschätzt (sehr) respektiert: Ahmads Bruder; Verwenden Sie für die Lupe den Begriff ~; beruflich wichtig und ~; Ehrenhaft 1. geehrt und gefeiert: Gäste, die dem Premierminister nahe stehen werden; 2. für Respekt ernannt, in respektvoller Weise gegeben; Mitglieder (Mitglieder) ~ Mitglieder (Mitglieder) von Mitarbeitern usw., die für ihre Dienste usw. ernannt werden; Doktor ~ Name des Arztes, der respektiert wird; 3. deren Dienste nicht bezahlt werden; Schatzmeister (Sekretär usw.) ~ unbezahlter Gewerkschaftsstab; Zahlung von Sankah-Geld an jemanden (Autor etc.), Honorar; Ehre 1. Respekt (Wertschätzung usw.): Es wird ~ der Vorsitzende des Prozesses; der gefallene Soldat wurde mit ~ begraben; (pro) Zeile ~ (pro) Zeile, um Respekt zu zeigen (für allgemeine Gäste usw.); Medaillensterne werden mit Respekt geehrt (als Dienstleistung usw.); (Abschluss-) Doktor ~ Id (Ehrendoktor); Tor (Tor) ~ Tor Id (Tür Tor) eingerichtet, um große Leute zu begrüßen etc; Titel ~ ID Titel als eine Erklärung des Respekts; 2. Respekt für Respekt, (respektvolle Person): Beliaulah ~ Einwohner dieses Gebiets; 3. Id ernannt für Respekt, Ehre; Ehrenmitglieder; Vorsitzender des Ehrenvorsitzes; 4. Größe, Glanz, Ruhm, Höhe: Die Konferenz der Offenbarer trat zusammen, um über Angelegenheiten der Größe und die Stellung der Könige zu sprechen; er jagt jetzt ~; 5. Guter Name, Selbstachtung: Verteidigen Sie das Leben und ~; ~ Selbstherrlichkeit (Pracht) oder jemandes guter Name; 6. Reinheit, Reinheit (Frau): Wenn ein junger Mann in das Bett eines Mädchens eintritt, um ihn zu verletzen, wird er zu einer Geldstrafe verurteilt; Respekt oder Würde, Respekt, Verbeugung und Niederwerfung ist ein Diener seines Herrn; der letzte Akt, der Leiche zum letzten Mal vor der Beerdigung, der falschen Pilgerfahrt, der Meditation usw. Respektieren 1. Respektieren; 2. Made (getragen) für Respekt: Linie ~. hormat 1. mempunyai pandangan yg tinggi terhadap seseorang dgn memberikan layanan yg penuh sopan, khidmat, takzim: tetamu dipersilakan masuk ke dlm dewan dgn ~; budak itu sangat ~; diberhentikan dgn ~ diberhentikan dgn baik (bukan sebab kesalahan); 2. perbuatan utk menyatakan rasa khidmat atau takzim: serdadu kawalan itu pun memberi ~ dgn mengangkat tombak; 3. menaruh penghargaan (khidmat, takzim): wajib kita ~ kpd ibu bapa kita; (dgn) ~takzim (dgn) sepenuh hormat; dgn segala ~ dgn sepenuh takzim; gila ~ terlalu suka dihormati orang; kurang ~ kurang sopan; tanda ~ perbuatan dll yg menunjukkan penghargaan (takzim, khidmat); berhormat mempunyai kedudukan yg dihormati atau dimuliakan: Cikgu Amin seorang yg ~ di kampung itu; Yang B~ panggilan kpd atau kata yg dipakai sebelum nama ahli majlis mesyuarat undangan negeri atau parlimen atau orang-orang yg bergelar Datuk dsb; Yang Amat B~ panggilan kpd atau kata yg dipakai sebelum nama Perdana Menteri, Timbalan Perdana Menteri, Menteri Besar, atau Ketua Menteri; berhormat-hormatan, hormat-menghormati saling memberi hormat; menghormati 1. memberi (melahirkan, menaruh) hormat kpd: ~ ibu bapanya; hormatilah orang tuamu; Rizal dihormati oleh seluruh bangsa Filipina; 2. menerima dan mematuhi (aturan dll), menghargai, menjunjung tinggi, memuliakan: aku ~ pendapatmu; ~ keinginanmu mencari sesuatu yg baru; Malaysia tetap ~ Perjanjian Bangkok; 3. disegani: ia seorang yg dipercayai dan dihormati; ia dihormati dan ditakuti oleh anak-anak kapal; terhormat (yg) sangat dihormati: kepada yg ~ saudara Ahmad; utk pembesar-pembesar digunakan sebutan yg ~; profesion yg penting dan ~; kehormat 1. yg dihormati dan diraikan: tetamu ~ yg akan turut dlm rapat itu ialah Perdana Menteri; 2. yg dilantik kerana menghormati, yg diberikan sbg pernyataan hormat; ahli (anggota)~ ahli (anggota) persatuan dll yg dilantik kerana jasanya dll; doktor ~ gelaran doktor yg diberikan utk menyatakan hormat; 3. yg jasanya tidak dibayar; bendahari (setiausaha dll) ~ pegawai persatuan yg bertugas tanpa dibayar; bayaran ~ wang sagu hati yg diberikan kpd seseorang (pengarang dll), honorarium; kehormatan 1. pemberian hormat (penghargaan dll): ia mendapat~ menjadi ketua persidangan; perajurit yg gugur itu dikebumikan dgn penuh ~; (per)barisan ~ (per)barisan utk menunjukkan hormat (kpd tetamu agung dll); bintang ~ pingat yg dikurniakan sbg pernyataan hormat (kerana jasa dll); (gelar) doktor ~ Id (gelar) doktor kehormat; gapura (pintu gerbang) ~ Id gapura (pintu gebang) yg didirikan utk menyambut orang besar dll; gelar ~ Id gelar sbg pernyataan hormat; 2. tumpuan hormat, (orang) yg dihormati: beliaulah ~ penduduk-penduduk di daerah ini; 3. Id yg dilantik kerana menghormati, kehormat; anggota ~ ahli kehormat; ketua ~ ketua kehormat; 4. kebesaran, kemegahan, kemuliaan, ketinggian: Majlis Raja-Raja bersidang kerana membincangkan perkara yg bersangkut dgn kebesaran, ~ dan kedudukan raja- raja; dia sekarang mengejar ~; 5. nama baik, harga diri: mempertahankan nyawa dan ~; ~ diri kemuliaan (kemegahan) atau nama baik diri seseorang; 6. kemurnian, kesucian (wanita): apabila seorang pemuda menceroboh masuk ke dlm tempat tidur seorang gadis dgn niat hendak mencabul ~nya, ia akan didenda 22 rial; penghormatan perihal atau perbuatan menghormati, pemberian hormat: rukuk dan sujud merupakan ~ seseorang hamba kpd Tuhannya; ~ terakhir perbuatan memberikan penghormatan kpd jenazah buat kali terakhir sebelum dikebumikan, mis menziarah, bertafakur dsb; penghormat 1. yg menghormati; 2. yg dibuat (dipakai) kerana menghormati: barisan ~.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «hormat» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
3 BÜCHER, DIE MIT «HORMAT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
hormat in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
hormat im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Inverness AZ street atlas
Inverness Street Atlas
Geographers' A-Z Map Company, Great Britain. Ordnance Survey, 2007
2
7000 mutiara kata - Halaman 143
(Sammy Dauis Junior) • Hitunglah apa yang ada padamu dan bukan menghitung apa yang belum anda dapat. (Dale Camegie) • Hormatilah orang tuamu, nescaya engkau dihormati oleh anak-anak- mu. (Nabi Muhammad) • Rasa hormat ...
