WAS BEDEUTET IKUT AUF MALAYSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ikut» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ikut im Wörterbuch Malaysisch
folgen 1. beitreten, sich zusammenschließen: wenn eingeladen, wird er nicht anwesend sein; er glaubte nicht, dass sein Bruder das Verbrechen begangen hatte; 2. bp mit: Sie wollen dorthin gehen ~ was? ~ Wind = ~ Strömung nach der öffentlichen Meinung; ~ viele werden entsprechend der Anzahl der erzielten Ergebnisse berechnet; Die Zeit wird nach der Länge der Arbeit berechnet. ~ bereit, seinem eigenen Willen zu folgen; ~ indirekt den Befehlen aller Menschen folgen; ~ Herz tot, ~ verderblich, ~ tödliche Augen von Leuten, die Begierden folgen, werden schließlich umkommen; ~ Fleischgesetz, Krankheit ist schmerzlich in PRB Menschen fair zu sein, wenn eine Bestellung ausführen; folge 1. emulieren, emulieren; 2. stören; mit anderen zusammenzuleben, haben keine Selbstbestimmung: die Kunst, aus ihren eigenen Seelen geboren zu werden und nicht von ihnen oder imitieren; die folgende 1. zusammen mit, konkurrieren: Freiheit muss in Genügsamkeit und nicht in böser Absicht verwendet werden; 2. Der untenstehende, kommt danach, als nächstes: Die am dringendsten benötigten Bücher sind spt ~; Die Verbindung der Geschichte wird in diesem Magazin veröffentlicht ~; 3. zusammen mit: der Tisch steht zum Verkauf; aufeinanderfolgend, nacheinander: sie konkurrieren miteinander, und zu diesem Zeitpunkt; so folgte er dem Ergebnis und setzte seine Reise fort; Die Delegation wurde zum - Treffen des Premierministers mit Präsident Johnson geschickt; die Stadt wurde verlassen; nach 1. mit, nach, begleiten, mitmachen: der Junge ~ sein Vater in den Wald lockt den Vogel; viele Jungen, die marschieren; 2. nachahmen, nachahmen: Kinder sind meist einfach - das Verhalten ihrer Eltern; dieses Jahr viele der Dorfbewohner, die zweimal im Jahr Reis anpflanzen; 3. befolgen, befolgen: leicht, beide sind meine Befehle; der Großteil der Bevölkerung des Staates ~ Mazhab Shafii; 4. durch: die Dorfbewohner gehen in die Stadt, die mit dem Boot zu den Flüssen gezwungen wird; Er kam zuerst, weil er nahe der Straße war; 5. entsprechend, gemäß, in Übereinstimmung mit: Beispiel der Maschinerie gemacht ~ 1 Zoll Skala; ~ Darwins Theorie, der Mann kam von Affen; seine Stimme ging regelmäßig aus - der Musikrhythmus; Herzen nach dem Willen des Herzens; Der Abdruck ahmt die Handlungen der Vergangenheit nach; ~ Anweisung zu folgen, befolgen Sie die Anweisungen; als wären Sie ein Pflegekind; folgende Imitationen: Diese Nationen verfolgen ihre jeweiligen nationalen Interessen im Interesse anderer; Folgen Sie 1. folgen Sie den Leuten, je nachdem, was passiert ist oder ist: es ~ ich bin out; Auf eine Konferenz in Penang 1960 folgte 1961 eine Anhörung in K. L; 2. Folge dem, was die Menschen getan haben, nachahmen, was die Menschen zuvor gemacht haben: So folgen die Muslime. 3. Besuch: er hat Hamka über Tasawuf belehrt; 4. achte darauf: Ich bin seit langem die politische Entwicklung des Staates; Mit ihren Augen verließ ihr Mann das Haus; einschließen, disqualifizieren, machen, einschließen, konkurrieren; nach der Verfolgungsjagd folgte: den Siamesen folgte der Bendahara Paduka Raja nach Singapur; Folgendes ist nicht bekannt: Es gibt auch Sprecher der malaiischen Sprache mit anderen grammatischen Strukturen; Beispiel 1 folgen Beispiel: sein Handwerk arbeitet mit den Beamten in seinem Büro; 2. etwas zu folgen: die ganze religiöse Lehrerarbeit wird zu den Dorfbewohnern gemacht; 3. wer folgt; Anhänger 1. Anhänger: ~ Buddhismus ist nicht viel in dem Zustand; 2. Eskorte, Teilnehmer: Manche Menschen sterben erschossen. ikut 1. turut serta, turut sama, bersama-sama: kalau diundang pun dia tidak akan ~ hadir; dia tidak percaya adiknya telah ~ melakukan kejahatan itu; 2. bp dengan: awak nak ke sana pergi ~ apa?; ~ angin = ~ arus mengikut pendapat orang ramai; ~ banyak dihitung menurut banyaknya hasil yg diperolehi; ~ masa dihitung menurut lamanya bekerja; ~ suka ikut kehendak sendiri; ~ telunjuk mengikut segala perintah orang; ~ hati mati, ~ rasa binasa, ~ mata leta prb orang yg mengikut hawa nafsu akhirnya akan binasa; ~ hukum memiat daging, sakit diawak sakitlah di orang prb hendaklah berlaku adil apabila menjalankan sesuatu perintah; ikut-ikut 1. mencontohi, meniru; 2. turut campur; ikut-ikutan mengikut-ikut orang lain, tidak mempunyai pendirian sendiri: seni lahir drpd jiwa raga sendiri dan bukan drpd ~ atau tiru-tiruan; berikut 1. berserta, beriring: kebebasan mestilah digunakan dgn berhemat-hemat dan tidak ~ dgn niat jahat; 2. yg tersebut di bawah ini, datang selepas ini, seterusnya: buku-buku yg mustahak dibeli segera adalah spt ~; sambungan cerita tersebut akan disiarkan dlm majalah ini keluaran yg ~; 3. bersama dgn: meja itu dijual ~ kerusinya; berikut-ikut berturut-turut, yg satu selepas yg lain: mereka bersaing-saing, ~ dan berdahulu kemudian; berikutan ekoran drpd, akibat drpd, kemudian dr, sesudah: ~ itu ia meneruskan pengembaraannya; rombongan itu dikirim ke mari ~ pertemuan Perdana Menteri dgn Presiden Johnson; kota itu menjadi sunyi sepi ~ mogok; mengikut 1. pergi bersama-sama dgn, menurut, mengiring, menyertai: budak itu ~ ayahnya ke hutan memikat burung; ramai budak yg ~ perarakan itu; 2. meniru, mencontohi: kanak-kanak biasanya mudah ~ kelakuan ibu bapanya; tahun ini ramai orang kampung yg ~ Amin menanam padi dua kali setahun; 3. mematuhi, menganut: dgn mudah, kedua-dua orang itu ~ perintah saya; sebahagian besar penduduk negeri itu ~ Mazhab Shafii; 4. melalui: orang kampung itu pergi ke bandar terpaksa ~ sungai dgn menggunakan perahu; dia sampai dahulu kerana dia ~ jalan yg dekat; 5. menurut, sesuai dgn, selaras dgn: contoh jentera yg dibuat ~ skala 1 inci; ~ teori Darwin, manusia itu berasal drpd beruk; suaranya keluar teratur ~ irama muzik; ~ hati menurut kehendak hati; ~ jejak meniru perbuatan orang yg dahulu; ~ telunjuk mematuhi, ikut telunjuk; bagai tekukur ~ kata prb anak angkat yg mengikut kata; mengikut-ngikut meniru-niru: negara-negara ini mengejar kepentingan kebangsaan masing-masing yg ~ kepentingan orang lain; mengikuti 1. turut di belakang orang, menurut apa yg telah terjadi atau ada: ia ~ aku keluar; sidang di Pulau Pinang tahun 1960 diikuti oleh sidang di K. L tahun 1961; 2. turut sbg yg telah dilakukan orang, mencontohi apa yg dibuat orang sebelumnya: inilah jalan yg diikuti oleh umat Islam; 3. turut hadir: dia pernah ~ kuliah Hamka mengenai tasawuf; 4. memerhatikan dgn bersungguh-sungguh: telah lama aku ~ perkembangan politik negeri ini; dgn matanya, dia ~ suaminya meninggalkan rumah; mengikutkan, memperikutkan menjadikan berikut, menyertakan, menyaingkan; memperikut ark mengejar, mengikut: orang-orang Siam itu diperikut oleh Bendahara Paduka Raja sampai ke Singapura; terikut-ikut mengikut dgn tidak begitu disedari: terdapat juga penutur-penutur bahasa Melayu yg ~ dgn struktur tatabahasa lain; ikutan 1. contoh, teladan: kerajinannya bekerja menjadi ~ kpd pegawai-pegawai di pejabatnya; 2. sesuatu yg diikuti: segalaperbuatan guru agama itu menjadi ~ penduduk kampung; 3. yg mengikut; pengikut 1. penganut: ~ agama Budhha tidak berapa ramai di negeri ini; 2. pengiring, peserta: beberapa orang ~nya mati tertembak.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ikut» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
6 BÜCHER, DIE MIT «IKUT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ikut in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ikut im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Sudah dua minggu cuti penggal bermula, namun Abu dan rakan-rakannya belum membuat apa-apa perancangan aktiviti yang hendak dilakukan.
2
Ikut Kata Nabi: Kalo Bisa Sekarang Ngapain Nunggu Nanti?
ikut kata nabi Cerita & Ilustrasi: s. yuwanto Penyunting: Agung F. Desain Sampul & Tata Letak: Meita & epenk Penerbit: QultumMedia Redaksi: Jl. H. Montong No.57, Ciganjur, Jagakarsa Jakarta Selatan 12630 Telp. (021) 7888 3030, Ext. 213, ...
S. Yuwanto, Agung F., 2014
3
Ikut membangun demokrasi: pengalman 55 hari menjadi ...
Author's account on his candidacy as vice-president in the 2004 presidential election in Indonesia.
Salahuddin Wahid, Susetyo Jauhar Arifin, 2004
4
Partai Sjarikat Islam Indonesia (P.S.I.I.) ikut aktif ...
The participation of Partai Sjarikat Islam Indonesia, an Indonesian Islamic Party, in the Indonesian revolution.
Anwar Tjokroaminoto, 1960
5
Kearifan sang kandidat: Adil Patu, legowo ikut pilkada ...
Account of Adil Patu, member of local Legislative Assembly of Sulawesi Selatan Province.
Asdar Muis R. M. S., H. M. Darwis, 2008
6
BISA HIPNOTIS Tidak Harus Ikut Pelatihan Langsung: ...
Selengkapnya Ada Dalam Ebook Exclusive Ini (Versi Lengkap 17 Halaman Exclusive) Perubahan Ada Di Tangan Anda… Salam, Angga Pratama
