Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "takut" im Wörterbuch Malaysisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAKUT AUF MALAYSISCH


takut
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TAKUT AUF MALAYSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «takut» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von takut im Wörterbuch Malaysisch

Angst = Ich hätte Angst vor etwas, das als gefährdet gilt: Ich bin kein Hund, weil ich damit vertraut bin. 2. Fühle dich schüchtern und respektvoll, Frömmigkeit: Lass uns Gott sein; 3. sich beunruhigt fühlen, unruhig: ich ~ sie ist nicht zu Hause; sie denkt, es ist besser, wenn beide sie angreifen; 4. Nicht in der Lage, nicht zu wagen, schaudern: er hasste mich, weil ich ihn fuhr, jetzt werde ich ihn sehen; ~ wird ein Gespenst sein, zu pandam laufen = ~ wird zu den Dornen laufen = toter Leichnam sein vor Angst zu verlieren oder ein wenig schwer und dann einen größeren Verlust oder Mühsal zu bekommen; ~ auf unbestimmte Weise vor Angst, eine Arbeit zu verrichten, die niemals gemacht wurde; ~ pd Schlange, überrascht über prb bengkarung prb aus Angst, an der Macht zu sein, dann Angst vor seinen Leuten; behandelt tot, freigegeben ~ fliegen PRB etwas falsch; wenn ~ Stiele verletzt, nicht vor der Insel sitzen, wenn sie Angst haben, hart zu sein, keine Arbeit machen; Ängste sind immer verängstigt, sehr ängstlich, ziemlich verängstigt: Im Schauspiel sprechen Kinder schamlos und ~; mutig nicht tapfer und furchtlos; ~ schüchtern schüchtern fühlen; Ängste 1. sehr angenehm überrascht, sehr gruselig; 2. schüchtern fühlen; 3. vorgeben, Angst zu haben; takut = ~ akan 1. gentar menghadapi sesuatu yg dianggap boleh membahayakan diri: aku tidak ~ pd anjing itu kerana aku sudah biasa dengannya; 2. berasa segan dan hormat, takwa: hendaklah kita ~ akan Allah; 3. berasa bimbang, gelisah: saya ~ dia tiada di rumah; dia rasa ~ pula kalau- kalau kedua-duanya akan menyerangnya; 4. tidak sanggup, tidak berani, kecut: dia benci pd saya kerana itu saya dihalaunya, sekarang saya ~ hendak menemuinya; ~ akan hantu, lari ke pandam = ~ akan lecah lari ke duri = ~ akan mayat terpeluk bangkai prb takut akan rugi atau susah sedikit lalu mendapat kerugian atau kesusahan yg lebih besar; ~ mengikut jalan tak berentas prb takut melakukan pekerjaan yg belum pernah dibuat orang; ~ pd ular, terkejut pd bengkarung prb kerana takut pd yg berkuasa maka takut pula pd kaumnya; digenggam mati, dilepaskan ~ terbang prb sesuatu yg serba salah halnya; lamun ~ dilanggar batang, jangan duduk dikepala pulau prb jikalau takut akan susah, jangan dibuat sesuatu pekerjaan; takut-takut sentiasa berasa takut, sangat takut, agak takut: dlm lakonan itu, kanak-kanak bercakap dgn tidak malu-malu dan ~; ~ berani tidak berapa berani dan tidak takut benar; ~ segan berasa segan-segan; takut-takutan 1. sangat mudah terkejut, sangat penakut; 2. berasa malu-malu; 3. berpura- pura takut;

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «takut» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF MALAYSISCH, DIE REIMEN WIE TAKUT


akut
akut
bakut
bakut
malakut
malakut
menakut
menakut
menyakut
menyakut
rakut
rakut
yakut
yakut

WÖRTER AUF MALAYSISCH, DIE ANFANGEN WIE TAKUT

taksonomi
taksun
taktih
taktik
taktikal
takuh
takuk
takul
takung
takup
takur
takuwih
takuyung
takwa
takwil
takwim
takyin
takziah
takzim
takzir

WÖRTER AUF MALAYSISCH, DIE BEENDEN WIE TAKUT

angkut
angkut-angkut
belukut
biskut
bukut
cekut
cengkut
dekut
dengkut
dukut
hoskut
ikut
jukut
kedekut
kerukut
kukut
kut
likut
lukut
melukut

Synonyme und Antonyme von takut auf Malaysisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAKUT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH MALAYSISCH

Übersetzung von takut auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAKUT

Erfahre, wie die Übersetzung von takut auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.
Die Übersetzungen von takut auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «takut» in Malaysisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恐惧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

miedo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fear
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خوف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

страх
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

medo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

peur
220 Millionen Sprecher

Malaysisch

takut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Angst
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

恐怖
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무서움
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wedi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sợ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भीती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korku
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

paura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strach
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

страх
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φόβος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vrees
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rädsla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frykt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von takut

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAKUT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «takut» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe takut auf Malaysisch

BEISPIELE

5 BÜCHER, DIE MIT «TAKUT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von takut in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit takut im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rubik Gede Siapa Takut
Ini buku ketiga Chuck, setelah menulis dua buku tentang rubik yang menjadi bestseller di Indonesia: Tip & Trik Jago Main Rubik dan Panduan Praktis Main Rubik untuk Pemula.
Wicaksono Adi, ‎Tyas, 2010
2
Pergulatan Cinta & Rasa Takut: What Happy People Know
1 Pergulatan Cinta dan Rasa Takut elaki kaya yang malang ini — dia tampak begitu pucat dan lesu. Hidupnya tidak bahagia dan dia membutuhkan bantuan saya. Dia memiliki segalanya — uang, kebebasan, teman-teman, dan keluarga ...
Dan Baker, ‎Cameron Stauth, 2006
3
Jangan Takut: Metode Praktis Merubah Rasa Takut ...
Metode Praktis Merubah Rasa Takut Menjadi Keberanian Sesuai Tuntunan AL-Qur'an Hasan ash-Shaffar. Asal Usul Takut Asal Usul Takut Asal Usul Takut Asal Usul Takut Asal Usul Takut Rasa takut yang over dosis akan memasung nalar, ...
Hasan ash-Shaffar, 2015
4
Takut Hanya Pada Allah: 152 kisah hikmah manusia ...
152 kisah hikmah manusia-manusia shaleh yang hanya takut pada Allah dan hari akhir DR. Musthafa Murad Mirqat Word Centre. senang Amer. Lalu Amer bertanya kepada Hasan al-Bashri, “Apa pendapatmu, wahai Abu Said?” Hasan Basri ...
DR. Musthafa Murad, ‎Mirqat Word Centre, 2008
5
Pake jilbab siapa takut: Menjawab berbagai keraguan ...
(Hadits shahih) Dan wajib bagi seorang hamba untuk beribadah kepada Allah dengan rasa takut dan takwa. Allah berfirman, “Karena itu janganlah kalian takut kepada manusia, (tetapi) takutlah kepada-Ku.” (QS. al-Maidah: 44). Firman Allah ...
DR. Muhammad ibn Ismail al-Muqaddam, ‎Mirqat Word Centre, 2007

REFERENZ
« EDUCALINGO. Takut [online] <https://educalingo.com/de/dic-ms/takut>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ms
Wörterbuch Malaysisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z