Definition von katak im Wörterbuch Malaysisch
Frosch Ich sprang, sprang, schlampig und nicht beschattet; seine Typen: ~ Wasser, ~ Betel, ~ Grün, ~ Kuak, Kaloula Pulchra; ~ Kuh (gehörnt) sj Frosch, Megalophrys Nasata; ~ Banane sj Frosch, Rana erythraea; ~ puru sj Frösche, Frösche, bufo bufo; ~ unter der Schale einer Person, die sehr kenntnisreich ist; ~ von Dürre überwältigt; ~ eine Kuh sein wollen, wollen etwas über ihre eigene Bereitschaft hinaus tun, große Leute gleichsetzen (reiche Leute usw.); fromm wie das Prestige des Wissenswassers, aber von seinem Wissen keinen Nutzen hat; wie Tag regnet nicht, ~ Wetten rund um den See immer schreien prb Menschen, die immer ohne Ethik und mit versteckter Absicht zu jemandes Haus gehen; Wie ~ spielt ein kleiner Regen eine Menge Leute, die es lieben, die kleinen Dinge zu übertreiben; es wird keine beschnittene Schlange geben) wird über etwas gesagt, das für jemanden unmöglich ist; b) Feig (dumm) wäre keine tapfere Person; glitzernd, als wäre es eine stumme Person in einer Diskussion; es wird nicht rutschig sein, wenn es immer regnet, auch wenn es hässlich ist, wenn das Tragen von Schmuck auch nicht gut ist. Frosch II Mn Arche nicht lang, kurz: Hemd ~; Kanone ~. Frosch III Mn gewölbter gefalteter Lederhals usw .; Sie hatte viele Dinge mit ihr zu tun. Frosch IV; ~ Garnelen SJ Pflanze, Garnelen Garnelen, Garnelen Gehirn, Spinat, Buchanania Lucida. katak I sj binatang yg melompat, berkaki renang, berkulit licin, dan tidak berekor; jenis-jenisnya: ~ air, ~ betung, ~ hijau, ~ kuak, Kaloula pulchra; ~ lembu (bertanduk) sj katak, Megalophrys nasata; ~ pisang sj katak, Rana erythraea; ~ puru sj katak, kodok, Bufo bufo; ~ di bawah tempurung prb orang yg teramat picik pengetahuannya; ~ ditimpa kemarau prb berkeluh-kesah dgn tidak keruan; ~ hendak jadi lembu prb ingin melakukan sesuatu yg melebihi kesanggupan sendiri, hendak menyamai orang besar (orang kaya dsb); alim bagai~ tepi air prb orang yg kaya ilmu tetapi tidak mendapat faedah drpd ilmunya; bagaimana hari tak hujan, ~ betung dlm telaga berteriak selalu prb orang yg selalu pergi ke rumah seseorang dgn tidak berketika dan dgn maksud yg tersembunyi; laksana ~, sedikit hujan banyak bermain prb orang yg suka membesar-besarkan perkara ygkecil; tak akan ada ~ beranak ular prb a) dikatakan mengenai yg mustahil terjadi kpd seseorang; b) orang yg pengecut (bodoh) tidak akan menjadi orang berani (pandai); terkilap-kilap bagai ~ disemburi prb tentang orang yg diam sahaja dlm suatu perbincangan; tiada akan licin ~ puru, jika sentiasa berhujan sekalipun prb orang yg hodoh jika memakai perhiasan sekalipun tidak akan menjadi elok.
katak II Mn ark tidak panjang, pendek: baju ~; meriam ~.
katak III Mn ark lipat-lipatan kulit pd leher dll, gelambir; berkatak-katak berlipat-lipat, bergelambir.
katak IV; ~ udang sj tumbuhan, ketak udang, otak udang, pauh pipit, Buchanania lucida.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «katak» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
BÜCHER, DIE MIT «KATAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
katak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
katak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Putera Katak: - Halaman 8
Peggy Chan. Katak itu pun melompat ke dalam perigi. Tidak lama kemudian, katak itu mencampakkan bola emas keluar dari dalam perigi. Puteri itu mengambil bola emasnya dan berlari ke dalam istana. Dia tidak mahu melihat katak itu lagi.
