Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grenouille" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRENOUILLE AUF FRANZÖSISCH

grenouille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRENOUILLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Grenouille ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRENOUILLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grenouille» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
grenouille

Frosch

Grenouille

Der Begriff Frosch ist ein einheimischer Name, der einigen Amphibien zugeschrieben wird, hauptsächlich in der Gattung Rana. In einer seiner Entwicklungsstadien wird die Larve des Frosches als Kaulquappe bezeichnet. Frösche sind Vierbeiner in der Ordnung der Anuranen, ebenso wie Baumfrösche, die im allgemeinen grüner und baumartiger sind, Kröten, deren Haut körniger ist und Xenopen streng aquatisch ist. Alle diese üblichen Begriffe entsprechen äusseren Erscheinungen und nicht zu streng taxonomischen Klassifikationen. In Europa sind die bekanntesten Froscharten der grüne Frosch und der kleine grüne Frosch, der Feldfrosch, der rote Frosch und im Aufzucht der grüne Frosch. Einige Arten wie der nordamerikanische Frosch, der afrikanische Goliath Frosch oder Litoria infrafrenata sind bemerkenswert für ihre sehr große Größe. Der Frosch ist seit dem Anbruch der Zeit von Menschen benutzt worden. Frösche werden angehoben, um das Fleisch ihrer Oberschenkel zu verbrauchen, andere werden für Experimente verwendet und einige werden zum Vergnügen angenommen. Le terme grenouille est un nom vernaculaire attribué à certains amphibiens, principalement dans le genre Rana. À un de ses stades de développement, la larve de la grenouille est appelée un têtard. Les grenouilles sont des quadrupèdes de l'ordre des anoures, tout comme les rainettes, qui sont en général plus vertes et arboricoles, les crapauds dont la peau est plus granuleuse et les xénopes strictement aquatiques. Tous ces termes usuels correspondent à des apparences extérieures plus qu'à des classements strictement taxinomiques. En Europe, parmi les espèces de grenouilles les plus connues figurent la Grenouille verte et la Petite grenouille verte, la Grenouille des champs, la Grenouille rousse et, en élevage, la Grenouille rieuse. Certaines espèces comme la Grenouille-taureau d'Amérique du Nord, la Grenouille Goliath d'Afrique ou Litoria infrafrenata sont remarquables pour leur très grande taille. La grenouille est utilisée par l'homme depuis l'aube des temps. Des grenouilles sont élevées pour consommer la chair de leurs cuisses, d'autres servent à l'expérimentation et certaines sont adoptées pour l'agrément.

Definition von grenouille im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Frosch im Wörterbuch ist ein kleines Tier mit einer schleimigen Haut, einem schwanzlosen Körper, langen, schwimmfähigen Hinterbeinen, die zum Schwimmen und Springen geeignet sind, in der Nähe von feuchten Orten leben, insbesondere in der Nähe von Teichen und Teichen, und zu der Klasse der Amphibien gehören.

La définition de grenouille dans le dictionnaire est petit animal à la peau visqueuse, au corps dépourvu de queue, aux pattes postérieures longues et palmées adaptées à la natation et au saut, vivant près des lieux humides, en particulier près des mares et des étangs, et appartenant à la classe des batraciens.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grenouille» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GRENOUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
quille
quille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GRENOUILLE

grénelis
grener
grèneterie
grenetier
grènetier
grenetière
grènetière
grènetis
grenette
greneur
grenier
grenouillage
grenouillard
grenouiller
grenouillère
grenouillerie
grenouillet
grenouillette
grenouilleur
grenu

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GRENOUILLE

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
rouille
souille
tambouille
vadrouille

Synonyme und Antonyme von grenouille auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRENOUILLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «grenouille» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von grenouille

MIT «GRENOUILLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

grenouille raine rainette roussette tirelire papier respiration nourriture chante reproduction alimentation restaurant radio terme vernaculaire attribué certains amphibiens principalement dans genre rana stades développement larve appelée têtard grenouilles bonne année meilleurs voeux toutes part équipe vous aurez peut être constaté météo été perturbée samedi nbsp marseille pour mieux entrer propose plusieurs ondes avec compositeurs festival playlist commentée christian sébille wiktionnaire coupa baguettes chercha perches légères mais aucune trouva assez grande atteindre bâillait toujours fréquence reseau pourquoi donne occasion sensibiliser public nécessité protéger milieux rares subi nombreuses atteintes editions éditeur livres jeunesse

Übersetzung von grenouille auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRENOUILLE

Erfahre, wie die Übersetzung von grenouille auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von grenouille auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grenouille» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

青蛙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

frog
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेढक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضفدع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лягушка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sapo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেঙ
260 Millionen Sprecher

Französisch

grenouille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

katak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Frosch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개구리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kodhok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con ếch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेडूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurbağa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żaba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жаба
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

broască
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βάτραχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

padda
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

groda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frosk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grenouille

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRENOUILLE»

Der Begriff «grenouille» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 9.910 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grenouille» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grenouille
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grenouille».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRENOUILLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grenouille» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grenouille» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grenouille auf Französisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «GRENOUILLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort grenouille.
1
Claude Bernard
S'il fallait tenir compte des services rendus à la science, la grenouille occuperait la première place.
2
André Breton
La grenouille qui voulait se faire plus grosse que le boeuf n'a éclaté que dans la courte mémoire du fabuliste.
3
Francis Dannemark
Certains matins de printemps ont une fraîcheur de grenouille.
4
Jean Rostand
Le biologiste passe, la grenouille reste.

10 BÜCHER, DIE MIT «GRENOUILLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grenouille in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grenouille im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les amours de la Grenouille
Après Le Rêve de la Grenouille, rêve tourné vers la Russie des tsars, à la poursuite d'une tante exotique, gouvernante à la cour de Russie, la fillette qui se méfiait de l'autre sexe grandit... " – Une femme libre est celle qui ...
Elise FISCHER, 2012
2
Le Rêve de la Grenouille
La jolie chronique d'une vie de famille modeste en Lorraine, dans les années 1950 et 1960.La Route, c'est un village lorrain avec d'un côté les riches, les commerces, les cafés, et de l'autre les ouvriers des cités, des petites gens ...
Elise FISCHER, 2011
3
Princesse ou grenouille?
Jasmine en a beaucoup sur les épaules.
Jim Benton, Marie-Josée Brière, 2006
4
Cuisses de grenouille
Les cuisses de grenouille font la renommée de Tellier, un village entouré de mares.
Nelly Kaplan, 2005
5
Gigi la grenouille qui voulait voir la mer !
Gigi est une grenouille qui aimerait voir la mer, elle en parle tout le temps.
Edith Pauly, 2008
6
Le roi Grenouille et autres contes
Un recueil de neuf contes comprenant : Dame Hiver, Le pêcheur et sa femme, Le loup et les sept chevreaux, Le vaillant petit tailleur, Tom Pouce, Les musiciens de la ville de Brême, Hänsel et Gretel, Les trois cheveux d'or du diable, ...
Jakob et Wilhelm Grimm, Anne Georges, Sébastien Camus, 2011
7
Les fables de la grenouille
Cet ouvrage, composé en Garamond romain corps 12, constitue l'édition originale des Fables de la Grenouille Imprimé sur Cyclus 170 g, il a été tiré à 2000 exemplaires sur les presses de la SIA à Lavaur. Dépôt légal : octobre 2005 Les fables ...
Jean de La Fontaine, 2005
8
Le Prince Grenouille en français d'aujourd'hui (Translated):
Le Prince Grenouille Par une belle soirée, une jeune princesse revêtit un bonnet, enfila des sabots et alla se promener dans les bois sans accompagnateur. Elle finit par arriver à un frais ruisseau situé au milieu des bois. Elle s'assit à son bord  ...
Grimm, 2013
9
Grenouille - Frosch: Conte Bilingue en Français et Allemand: ...
Toutes les plantes regardèrent Grenouille. Il avait de grandes pattes arrière, comme une grenouille. Die Pflanzen schauten alle an Frosch hoch. Er hatte dicke Beine wie ein Frosch eben hat. « Je me demande à quelle hauteur Grenouille peut ...
Pedro Páramo, Colin Hann, 2013
10
Grenouille
Alain Fabre. Sans doute va-t-il se précipiter sur une bouteille dès qu'il aura entendu la porte se refermer. —Là, Patron, je trouve que vous y êtes allé un peu fort. Vous avez été franchement odieux. Je pensais que nous étions là pour lui ...
Alain Fabre, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRENOUILLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grenouille im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VIDEO. Au Japon, les mouchoirs en papier deviennent des animaux …
... publicitaire pour le fabriquant Nepia. D'arbre, la feuille passe en quelques secondes à oiseau, puis grenouille, loup, poisson, serpent, lézard. «20minutes.fr, Jul 15»
2
Un week-end ludique clôt Avanti la musica - La Nouvelle République
... d'adresse et de mémoire (puissance 4, jeux d'anneaux, de quilles, billard japonais, grenouille…) avec la participation de deux animateurs, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Au Pont du Rock - Loisirs - Le Télégramme, quotidien de la Bretagne
Scène Grenouille. 20 h 10 : Minuit. 22 h 10 : Balthazar. 0 h 30 : Le Peuple de l'Herbe. Scène Dragon. 21 h 05 : Moriarty. 23 h 15 : Rodrigo y ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Marvel Studios : les adaptations qu'on ne veut pas voir - Premiere.fr
Simple (enfin, pas vraiment) : un type normal, Simon Walterson, est victime d'un sort et se retrouve changé en grenouille. C'est sous cette ... «Premiere.fr Cinéma, Jul 15»
5
Des souris et des chats ... et la grenouille
Thomas Clement (Tommy) Douglas, (né le 20 octobre 1904 à Falkirk (Écosse) et décédé le 24 février 1986 au Canada), est un ancien premier ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
6
La fête de la grenouille a grossi, sans se prendre la tête
Au départ, c'était une équipe de bénévoles, des costumes, des jeux interquartiers et un repas à base de 5 kg de cuisses de grenouille. La fête ... «Ouest-France, Jul 15»
7
Des scientifiques tentent de ramener à la vie une espèce de …
Mike Archer et ses collègues ces derniers sont parvenus à recréer un embryon vivant d'une espèce de grenouille disparue depuis les années ... «Maxisciences, Jul 15»
8
Où manger de bonnes cuisses de grenouilles autour de Lyon ?
Christophe Marguin a fait de la grenouille ses armoiries. Il faut dire que chez les Marguin on cuisine le batracien depuis 1906. Avec passion ... «LyonCapitale.fr, Jul 15»
9
Concert d'Hélène Piris au café grenouille
Concert d'Hélène Piris au café grenouille. Attention, le concert d'Hélène Piris aura lieu demain samedi et non ce soir comme l'indique notre ... «mon43, Jul 15»
10
Saint-Aignan : incendie au-dessus du restaurant
Le feu a pris hier au-dessus du Mange Grenouille qui a dû être évacué. Le risque de propagation semblait écarté à l'heure où nous bouclions ... «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grenouille [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/grenouille>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z