Bedeutung von "keroncong" im Wörterbuch Malaysisch
WÖRTERBUCH
AUSSPRACHE VON KERONCONG AUF MALAYSISCH
keroncong
WAS BEDEUTET KERONCONG AUF MALAYSISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «keroncong» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Keroncong
Keroncong
Keroncong ist eine Art von Musik, die aus Indonesiens Einfluss stammt. Es wurde im späten 19. Jahrhundert auf der malaiischen Halbinsel eingeführt, als viele indonesische Arbeiter aus Java, vor allem aus Java, nach Malaysia auswanderten, um Arbeit zu finden. Leute aus Java, vergiss nicht ihre Kunst zusammen zu bringen, inklusive Gamelan Musik, Keroncong, Musik für Wayang Kulit, Kepang Kuda, Barongan, Hamdulok, Katoperak und so weiter. Die Gebiete, wo es viele Keroncong-Musik-Aktivitäten gibt, sind an Orten, wo es viele Javaner und ihre Nachkommen wie im Bundesstaat Johor, an der Westküste von Selangor und Perak gibt. Am Anfang sind Keroncong-Lieder, die von Einheimischen gespielt werden, Lieder aus Indonesien. Jedoch gab es nach dem Zweiten Weltkrieg einen lokalen Songwriter, der Malon-artige Keronongongs wie Zubir Said, Ahmad Jaafar, P. Ramlee und Mohd schuf. Wan noch, Johar Bahar, Sudar Mohammad, Zainal Ibrahim und in letzter Zeit Mahzan Manan und Ariff Ahmad. In Indonesien gibt es viele berühmte Keroncong-Songwriter, darunter Ismail Marzuki, Gesang R. Keroncong ialah sejenis seni muzik yang berasal dari pengaruh Indonesia. Ia mulai diperkenalkan ke Semenanjung Tanah Melayu pada akhir abad ke-19 apabila ramai pekerja buruh dari Indonesia terutama dari Pulau Jawa berhijrah ke Malaysia untuk mencari pekerjaan. Penduduk dari Jawa, tidak ketinggalan juga membawa bersama kesenian mereka termasuk seni muzik gamelan, keroncong, muzik untuk wayang kulit, kuda kepang, barongan, hamdulok, katoperak dan sebagainya. Kawasan-kawasan yang banyak terdapat kegiatan muzik keroncong adalah di tempat-tempat di mana terdapat ramai orang Jawa dan keturunannya seperti di negeri Johor, di pantai barat negeri Selangor dan Perak. Pada mulanya lagu-lagu keroncong yang dimainkan oleh orang tempatan adalah lagu-lagu yang berasal dari Indonesia. Akan tetapi lama-kelamaan, selepas Perang Dunia II, ada pencipta lagu tempatan yang mencipta lagu-lagu keroncong bercorak Melayu seperti Zubir Said, Ahmad Jaafar, P. Ramlee, Mohd. Wan Yet, Johar Bahar, Sudar Mohammad, Zainal Ibrahim dan pada akhir-akhir ini Mahzan Manan dan Ariff Ahmad. Di Indonesia terdapat ramai pencipta lagu keroncong yang ternama antaranya Ismail Marzuki, Gesang R.
keroncong I = rasend, rasend 1. klingt wie eine kleine Glocke; 2. Im Magen: Das Essen wurde nicht serviert und der Magen ist weit verbreitet. Keroncong II Lied oder malaysischer Liedrhythmus; Viel Spaß beim Keroncong-Song: Wer ist das? Merdu ist seiner Stimme treu. Keroncong III = Armbänder, die an den Ärmeln befestigt sind: Tänzer tragen Armbänder ~ tanzen tanzen; auf einem Keroncong-Armband. Keroncong IV Raum oder Einschließung in der Falle; Garnelenfische gefangen oder gefangen; jubelnd; ~ Lippen abgeflachte Lippen. Keronongelauf V; Zusammenbruch von Pflanzen, Kiemen, Holznuss, Erdnüssen, Orchideen, Crotalaria striata. keroncong I = berkeroncong, berkeroncongan 1. berbunyi spt bunyi loceng kecil; 2. berbunyi dlm perut: makanan masih belum dihidangkan dan perut masing-masing sudah berkeroncong. keroncong II lagu atau irama lagu Melayu; berkeroncong memperdengarkan lagu keroncong: siapa yg ~ itu? Merdu benar suaranya. keroncong III = gelang ~ gelang kaki yg padanya terlekat giring-giring: penari-penari yg memakai gelang ~ sedang menari dgn rancaknya; berkeroncong memakai gelang keroncong. keroncong IV ruang atau kurungan di sebelah dalam bubu; ikan dlm ~ prb sudah tertangkap atau terperangkap; mengeroncongkan; ~ bibir memuncungkan bibir. keroncong V; keroncongan sj tumbuhan, giring-giring, kacang kayu, kacang sekucuk, orok-orok, Crotalaria striata.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «keroncong» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von keroncong auf Malaysisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «KERONCONG» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH MALAYSISCH
Übersetzung von keroncong auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON KERONCONG
Erfahre, wie die Übersetzung von keroncong auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.
Die Übersetzungen von keroncong auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «keroncong» in Malaysisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «keroncong» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe keroncong auf Malaysisch
BEISPIELE
4 BÜCHER, DIE MIT «KERONCONG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von keroncong in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit keroncong im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kamus musik - Halaman 215
Keroncong "kencrungan" pengiring harus menyesuaikan diri. Dalam suasana berkelompok maka apa saja yang dapat digapai oleh tiap anggota kelompok segera melengkapi tingkah suara kencrungan tersebut, seperti tempurung kelapa, ...
Pono Banoe, 2003
2
Serba-serbi keroncong
History of the popular Indonesian music, keroncong orchestra, accompanied by violin, flute, small guitar, etc.
Soeharto A. H., Achmad Soenardi, Samidi Sunupratomo, 1995
Biography of Joko Widodo, governor candidate for Daerah Khusus Ibukota Jakarta in local election 2012.
R. Toto Sugiharto, 2012
4
Bunga angin Portugis di Nusantara: jejak-jejak ...
Keroncong Moresko, Tanjidor, dan Ondel-Ondel, Sebuah Dongengan Sejarah* Walaupun pendatang, keluarga kami sudah berakar di kota Jakarta ini sejak awal tahun 1900, dan telah melahirkan tiga generasi anak Jakarta. Pendatang yang ...
Paramita Rahayu Abdurachman, 2008
REFERENZ
« EDUCALINGO. Keroncong [online] <https://educalingo.com/de/dic-ms/keroncong>, Mai 2024 ».