Definition von kunci im Wörterbuch Malaysisch
Schlüssel I 1. ein Werkzeug, bestehend aus einem Vorhängeschloss (Schlossschlüssel) und einem Schließfach (Schlüsselbund), um etwas zu verschließen (z. B. Tür, Box, Tasche usw.): die Tür trägt nicht ~; 2. = Kind - Vorspeise in das Mango-Loch geladen und Diputarkan zum Öffnen oder Punsch Mango: musste das Türschloss zu brechen, weil es weg war; 3. = Mutter (Elternteil) ~ Mango (Tür usw.), Gerät, das an der Tür verriegelt oder installiert ist und mit Schloss geöffnet werden kann; 4. etwas, das rein oder als Schlüssel oder Mango verwendet wird; ~ Uhr (Uhr) Werkzeug, um die Uhr zu drehen (so läuft es die Nadel); 5. ki a) etwas, das als ein Werkzeug (Formel, Tipp) geworden ist oder verwendet wird, um ein Ziel zu erreichen etc. oder ein Problem zu lösen usw .: Yusuf hält ein Gleichgewicht in der Führung mit seiner Position; Das ist ein guter Brief, der alle Geheimnisse enthüllen wird. fleißig, bemüht, gewissenhaft und gewissenhaft ist Reichtum und Lust; b) Antworten auf Fragen oder Tests zu einer Unterrichtsstunde: Verschiedene Bücher, die Fragen in der Schulzertifikatsprüfung enthalten, werden durch die Unterstützung von Schülern während des Unterrichts begleitet. c) Cover (Aufsätze, Debatten, etc.): diese Worte werden als solche gesprochen; 6. Die Position (Position usw.) ist wichtig oder einflussreich: ~ - in der Regierung der herrschenden Partei; 7. Saitenklang, der sich auf einen Hauptton bezieht; 8. = Schlüssel Mn Knochenverbindungen, wo met (Fortsetzung) zwei Knochen (Teil) der Knochen; ~ die Schenkel zwischen den Schenkeln; Kniegelenkkniegelenke, Knieschützer; 9. BP Terken; ~ Wasser- oder Wasserrückhaltevorrichtung zur Steuerung des Wasserflusses (in Wassersträngen usw.); ~ hang = ~ Mango Kura (Schlüssel sperren) wer hängt; ~ auto = ~ Kontraktwerkzeug Id, um den elektrischen Strom mit dem Motor (Motor) zu verbinden, damit dieser eingeschaltet werden kann (der Motor); ~ über den Endbestand (Geschäft usw.), der den Wert aller Vermögenswerte und Schulden zeigt; ~ false Falsches Schlüsselkind-ID (kann verwendet werden, um verschiedene Mangos zu öffnen); ~ tot a) gut gehütetes Geheimnis; b) Verklemmung (Nichterreichen von Genehmigungen usw. in Absprache usw.); ~ Werkzeugschraube zum Lösen oder Festziehen der Schraube; Pistolen (Pistolen); ein Geheimnis); b) etwas, das verwendet wird, um ein Ziel zu erreichen (Enthüllen von Geheimnissen usw.); böser Sohn, der böse Verbrecher prb Ehemann wird schließlich von seiner Frau bekämpft; erteilte eine Aussprache eines Wortes oder eine endgültige Schlussfolgerung; Verriegelung 1. mit Schloss; 2. mit Schloss verschlossen, (schon) abgeschlossen: alle Häuser darin sind leer und einige von ihnen - Türen und Fenster; Verriegelung 1. Schließen (Tür usw.) mit Schloss, Verriegeln oder Spiegeln (Tür usw.): jede Tür ~ und Fenster und niemand wagte auszugehen; 2. beende (Rede usw.), schliesst: Er spricht mit Ratschlägen; 3. setzen (schließen); Lippen schließen Lippen; ~ Mund halt (nicht oder sag nichts), Schweigen; gesperrt 1. mit Schloss abgedeckt (Türschloss etc.), terkancing: Die Tür wird nicht vorsichtig geöffnet; sein Mund war steifes Kinn (nicht in der Lage, für Schock, Verwirrung usw. zu sprechen); 2. wurde beendet oder beendet; Verriegelung 1. Verriegelungswerkzeug (Tür usw.), Befestigung (Tür usw.): Die Tür wurde stark von Normah gezogen, aber nicht zu klebrig; 2. Schließen (Diskussion etc), sagte der Brecher: Ramli musste auf die Verhandlung, auf seine Entschlossenheit zu bestehen, seine geliebte Frau zu heiraten. Schlüssel II; Kräuter, Schleusen, Hemisphären, Dünndarm, Gastritis; ~ Fatima sj Pflanze, Baum, Fett, Labisia pothoina. kunci I 1. alat yg terdiri drpd mangga (ibu kunci) dan pembukanya (anak kunci) utk mengancing sesuatu (spt pintu, peti, beg, dll): pintu itu tidak memakai ~; 2. = anak ~ alat pembuka yg dimasukkan ke dlm lubang mangga dan dipulaskan (diputarkan) utk membuka atau mengancing mangga: terpaksa dipecahkannya mangga pintu kerana~nya sudah hilang; 3. = ibu (induk) ~ mangga (pintu dll), alat yg dikancingkan atau dipasang pd pintu dll dan dapat dibuka dgn anak kunci; 4. sesuatu alat yg berupa atau yg digunakan sbg anak kunci atau mangga; ~ jam (arloji) alat utk memutar jam (supaya berjalan jarumnya); 5. ki a) sesuatu yg menjadi atau yg digunakan sbg alat (formula, petua) utk mencapai sesuatu tujuan dll atau utk menyelesaikan masalah dll: Yusuf sedang mengadakan imbangan dlm pucuk pimpinan dgn ~nya terletak pd dirinya; surat yg barudijumpainya itulah yg akan menjadi ~ bagi membongkar segala rahsia; rajin, usaha, tekun dan jimat cermat ialah ~ kekayaan dan kesenangan; b) jawaban bagi soalan-soalan atau ujian-ujian mengenai sesuatu pelajaran: berbagai-bagai buku yg mengandungi soalan-soalan dlm peperiksaan Sijil Persekolahan disertai dgn ~nya membantu murid dlm pelajaran; c) penutup (karangan, perdebatan, dll): kata-kata ini diucapkan sbg ~ ceramahnya itu; 6. ki kedudukan (jawatan dll) penting atau berpengaruh: ~-~ dlm kerajaan dipegang oleh parti yg berkuasa; 7. rentetan nada yg berhubungan antara satu sama lain dan berdasarkan sesuatu nada utama; 8. = kunci-kunci Mn sendi tulang, tempat bertemu (bersambung) dua kerat (bahagian) tulang; ~ paha tempat pertemuan antara paha dgn bahagian bawah perut; kunci-kunci lutut sendi pd lutut, tempurung lutut; 9. bp terkancing; ~ air sj sekat atau alat penahan air utk mengendalikan aliran air (dlm tali air dll); ~ gantung = ~ kura mangga (ibu kunci) yg tergantung; ~ kereta = ~ kontrak Id alat utk menghubungkan arus elektrik pd enjin (motor) supaya dapat dihidupkan (enjinnya); ~ kira-kira penutup kira-kira (perniagaan dll) yg menunjukkan nilai segala harta dan hutang-piutang; ~ maling Id anak kunci palsu (boleh digunakan utk membuka berbagai-bagai mangga); ~ mati a) rahsia yg tersimpan baik; b) jalan buntu (kegagalan mencapai persetujuan dll dlm perundingan dll); ~ sekrup Id alat utk melonggarkan atau mengetatkan skru; ~ senapang (pistol) alat pengancing senapang (pistol); ~ wasiat a) rahsia; b) sesuatu yg dipakai utk mencapai sesuatu tujuan (membongkar rahsia dll); anak ~ jahat, peti derhaka prb suami yg jahat akhirnya akan ditentang oleh isterinya; mengeluarkan ~ hati prb mengucapkan kata atau pendirian yg muktamad; berkunci 1. memakai kunci; 2. ditutup dgn kunci, (sudah) dikunci: semua rumah di situ kosong dan sesetengahnya ~ pintu dan tingkapnya; mengunci 1. menutup (pintu dll) dgn kunci, mengancing atau menyelak (pintu dll): masing-masing ~ pintu dan tingkap dan tidak ada yg berani keluar rumah; 2. mengakhiri (ucapan dll), menyudahi: ia ~ ceramahnya dgn kata-kata nasihat; 3. mengetapkan (mengatupkan); ~ bibir mengatupkan bibir; ~ mulut ki menutup mulut (tidak atau tidak mahu berkata apa-apa), mendiamkan diri; terkunci 1. tertutup dgn kunci (bkn pintu dll), terkancing: pintu yg tidak ~ itu dibuka dgn penuh hati-hati; mulutnya ~ ki kaku rahangnya (tidak dapat berkata-kata kerana terkejut, kebingungan, dll); 2. telah diakhiri atau disudahi; pengunci 1. alat utk mengunci (pintu dll), pengancing (pintu dll): berdentum pintu itu ditarik kuat oleh Normah, tetapi tidak juga lekat~nya; 2. penutup (perbincangan dll), kata pemutus: akan ~ rundingan itu, Ramli terpaksa menegaskan keazamannya hendak berkahwin dgn perempuan yg dicintainya.
kunci II; temu ~ sj tumbuhan, dekunci, merkunci, temu kecil, Gastrochilus panduratum; ~ fatima sj tumbuhan, pokok pinggang, selusuh fatimah, Labisia pothoina.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «kunci» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
BÜCHER, DIE MIT «KUNCI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
kunci in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
kunci im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Meniti Kalam Kerukunan: Beberapa Istilah Dalam Islam ...
Dialog between Islam and Christians in Indonesia and terminology in Islam and Christianity.
Mohamad Nur Kholis Setiawan, Djaka Soetapa, 2010
